СОВЕРШЕННЫЙ ВИД ulehčit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД ulehčovat

ulehčovat чешский

облегчать

Перевод ulehčovat перевод

Как перевести с чешского ulehčovat?

ulehčovat чешский » русский

облегчать ослаблять

Синонимы ulehčovat синонимы

Как по-другому сказать ulehčovat по-чешски?

ulehčovat чешский » чешский

odlehčovat

Спряжение ulehčovat спряжение

Как изменяется ulehčovat в чешском языке?

ulehčovat · глагол

Примеры ulehčovat примеры

Как в чешском употребляется ulehčovat?

Субтитры из фильмов

Neměli bychom mu úkol příliš ulehčovat.
Так вот не будем облегчать ему задачу.
Není důvod, proč jim to ulehčovat.
Не стоит облегчать им жизнь.
Měl bys mi věci ulehčovat, ne mi to dělat ještě těžší.
Тебе пора начать мне помогать вместо того, чтобы все усложнять.
Proč bych ti to měl ulehčovat Přísahal jsi, že mě zabiješ.
Зачем мне тебе помогать? Ты поклялся убить меня.
Nebudu ti to ulehčovat?
Убей меня прямо здесь.
A taky se cítím špatně kvůli toho, co sme včera dělali, ale nemůžeme si to ulehčovat tím, že budeme obviňovat oběť.
Мне тоже тошно от того, что мы вчера сделали. Но нельзя оправдывать себя, пытаясь. обвинить жертву.
Jo, a utišující léky nemohly řízení vozu nijak ulehčovat.
А обезболивающие средства наверняка не облегчали управление болидом.
Nebudu ti to ulehčovat.
Я не стану облегчать тебе задачу.
Nemusí si ulehčovat - na úkor jejího duševního zdraví.
Он не будет облегчать душу за счёт её рассудка.
Pár si jich začalo práci ulehčovat.
Некоторые из них стали действовать в обход законов, чтобы добиться результата.
Snažím se ti věci ulehčovat.
Я стараюсь не усложнять тебе жизнь.
To ale neznamená, že jim to budem ulehčovat.
Но мы же не должны облегчать им жизнь.
Nechtějí sebevrahům ulehčovat práci.
Не хотят упрощать им совершение самоубийства.
Rayno, mou prací není ti to ulehčovat.
Рейна, это не моя задача, облегчить это для тебя.

Возможно, вы искали...