uplavat чешский

проплыть, поплыть

Перевод uplavat перевод

Как перевести с чешского uplavat?

uplavat чешский » русский

проплыть поплыть

Синонимы uplavat синонимы

Как по-другому сказать uplavat по-чешски?

uplavat чешский » чешский

plout plavat urazit doplout doplavat

Спряжение uplavat спряжение

Как изменяется uplavat в чешском языке?

uplavat · глагол

Примеры uplavat примеры

Как в чешском употребляется uplavat?

Простые фразы

Zvládne uplavat jednu míli.
Он сможет проплыть одну милю.

Субтитры из фильмов

A mohla by někam uplavat?
А уплыть она может?
Jakmile se mi Anton pokusil uplavat, hnedjsem ho dohnal.
Но что-то было по-другому.
Majetek může shořet, uplavat nebo být odebrán.
Собственность может быть уничтожена огнем, унесена потопом, отобрана политиками.
Je jen jeden způsob, jak uplavat 100 metrů a získat medaili.
Есть только один способ проплыть 100 метров так чтобы получить медаль.
Stačí jen vyskočit na ten třicetimetrovej vodopád, uplavat 30 kiláků proti proudu, zavolat šerifovi. Vzpomínám si, že jsme se mu líbili. A on pošle záchranu.
Нам всего-то надо перепрыгнуть через трёхсотметровый водопад проплыть 20 миль против течения, позвонить шерифу - мы ему точно понравились я помню - и он пошлет спасателей и.
Divím se, že odtud nechce uplavat!
Я удивлён, что он не попытался выбраться отсюда вплавь.
Skočit do vody a uplavat na svobodu?
Прыгнуть в канал и поплыть к свободе?
Očividně k sobě cítíte něco silného. a ty si necháváš uplavat dobrou obchodní nabídku.
Очевидно, что у двоих из вас есть сильные чувства друг к другу. и если вы выпустите их наружу, то это будет хорошо для ведения бизнеса.
Nabízím ti šanci uplavat, Ivane.
Я предлагаю тебе шанс уплыть, Иван.
Protože, víš co, musíš uplavat ze svého stylu života, abys chytil tu správnou vlnu nebo něco takovýho.
Потому что, знаешь, ты выплывешь из своего теплого гнездышка.и поймаешь волну своей жизни. Или что то в этом роде.
Museli jsme jim uplavat.
Мы уплывай от них.
Byl to můj životní úlovek, ale nechal jsem ho uplavat.
Я запомню время, что провёл с ней и позволю ей уйти.
Pleteš se, pokud si myslíš, že by jsi z toho mohl uplavat.
И если ты думаешь, что сможешь из нее выплыть, ты ошибаешься.
Takže jestli miluješ chlapa, Addison, proboha, nenech to uplavat.
Поэтому, если ты любишь человека, Эддисон, ради Бога, просто не дай ему ускользнуть.

Возможно, вы искали...