СОВЕРШЕННЫЙ ВИД urazit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД urážet

urazit чешский

оскорбля́ть, оскорбить, оскорби́ть

Значение urazit значение

Что в чешском языке означает urazit?

urazit sloveso · tranzitivní · dokonavé

— обидеть, оскорбить způsobit někomu urážku — zdolat, překonat vzdálenost ⋄ Světlo urazí za jednu sekundu zhruba tři sta tisíc kilometrů. — úderem odlomit ⋄ Protože u sebe neměli vývrtku, urazili hrdlo lahve.

Перевод urazit перевод

Как перевести с чешского urazit?

urazit чешский » русский

оскорбля́ть оскорбить оскорби́ть обижа́ть оби́деть ущемить увянуть разозлить проплыть пройти отъехать отшибить отмахать отколоть отбить оскорблять обижать обижа́ться обидеть оби́деться надуться

Синонимы urazit синонимы

Как по-другому сказать urazit по-чешски?

urazit чешский » чешский

urážet ujet ublížit uplavat ulomit ujít udělat rozbít přejít projít odštípnout odjet dotknout se doplout doplavat

Спряжение urazit спряжение

Как изменяется urazit в чешском языке?

urazit · глагол

Будущее время já urazím

Единственное число

первое лицо já urazím

второе лицо ty urazíš

третье лицо on/ona/ono urazí

Множественное число

первое лицо my urazíme

второе лицо vy urazíte

третье лицо oni/ony/ona urazí

Обращение на «вы»

второе лицо vy urazíte

Прошедшее время já jsem urazil

Мужской род, одушевлённый já jsem urazil

Единственное число

первое лицо já jsem urazil · urazil jsem

второе лицо ty jsi urazil · urazil jsi tys urazil · urazils

третье лицо on urazil

Множественное число

первое лицо my jsme urazili · urazili jsme

второе лицо vy jste urazili · urazili jste

третье лицо oni urazili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste urazil · urazil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem urazil

Единственное число

первое лицо já jsem urazil · urazil jsem

второе лицо ty jsi urazil · urazil jsi tys urazil · urazils

третье лицо on urazil

Множественное число

первое лицо my jsme urazily · urazily jsme

второе лицо vy jste urazily · urazily jste

третье лицо ony urazily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste urazil · urazil jste

Женский род já jsem urazila

Единственное число

первое лицо já jsem urazila · urazila jsem

второе лицо ty jsi urazila · urazila jsi tys urazila · urazilas

третье лицо ona urazila

Множественное число

первое лицо my jsme urazily · urazily jsme

второе лицо vy jste urazily · urazily jste

третье лицо ony urazily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste urazila · urazila jste

Средний род já jsem urazilo

Единственное число

первое лицо já jsem urazilo · urazilo jsem

второе лицо ty jsi urazilo · urazilo jsi tys urazilo · urazilos

третье лицо ono urazilo

Множественное число

первое лицо my jsme urazila · urazila jsme

второе лицо vy jste urazila · urazila jste

третье лицо ona urazila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste urazilo · urazilo jste

Условное наклонение já bych urazil

Мужской род, одушевлённый já bych urazil

Единственное число

первое лицо já bych urazil · urazil bych

второе лицо ty bys urazil · urazil bys

третье лицо on by urazil · urazil by

Множественное число

первое лицо my bychom urazili · urazili bychom

второе лицо vy byste urazili · urazili byste

третье лицо oni by urazili · urazili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste urazil · urazil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych urazil

Единственное число

первое лицо já bych urazil · urazil bych

второе лицо ty bys urazil · urazil bys

третье лицо on by urazil · urazil by

Множественное число

первое лицо my bychom urazily · urazily bychom

второе лицо vy byste urazily · urazily byste

третье лицо ony by urazily · urazily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste urazil · urazil byste

Женский род já bych urazila

Единственное число

первое лицо já bych urazila · urazila bych

второе лицо ty bys urazila · urazila bys

третье лицо ona by urazila · urazila by

Множественное число

первое лицо my bychom urazily · urazily bychom

второе лицо vy byste urazily · urazily byste

третье лицо ony by urazily · urazily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste urazila · urazila byste

Средний род já bych urazilo

Единственное число

первое лицо já bych urazilo · urazilo bych

второе лицо ty bys urazilo · urazilo bys

третье лицо ono by urazilo · urazilo by

Множественное число

первое лицо my bychom urazila · urazila bychom

второе лицо vy byste urazila · urazila byste

третье лицо ona by urazila · urazila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste urazilo · urazilo byste

Повелительное наклонение uraz!

ty uraz!

my urazme!

vy urazte!

Примеры urazit примеры

Как в чешском употребляется urazit?

Простые фразы

Tom nechce nikoho urazit.

Том не хочет никого обидеть.

Nechtěl jsem vás urazit.

Я не хотел оскорбить вас.

Субтитры из фильмов

Jak může země urazit jinou zemi?

Как может одна страна оскорбить другую?

Mám schůzku, na které mám urazit ambassadora Trentina. Nechci, aby dlouho čekal.

Я спешу оскорбить посла Трентино.

Ale to byste ho mohl urazit.

Но вы можете обидеть его.

Pokud jste mě chtěla urazit, tak se vám to podařilo.

Если вы хотели задеть меня, у вас это получилось.

Nechtěla jsem vás urazit. Je to pro mě tak nové a vzrušující!

Я не хотела быть невежливой, но для меня все это ново, все, все так ново, и так увлекательно.

Já tě nechtěl urazit.

Извини, Файл. Я не хотел вспылить.

Konec konců, nemůžeme Osgooda urazit.

Мы же не хотим ранить чувства Озгуда.

Mělas důvod se urazit.

Имеешь полное право обижаться.

Nechtěla jsem tě urazit.

Я не хотела оскорбить Вас.

Urazit?

Оскорбить?

Dokáží urazit pouští denně 60 mil.

Они проходят по пустыне до 60 миль в день.

Zkus ji urazit.

Обзовите её.

Slyšte, tím posledním, co chci, je urazit vás, ale. ale velice rád bych věděl, jestli se slečna Burstnerová stěhuje nebo plánuje stěhování a jestli ano tak také kam?

Простите мне мою навязчивость, но я. Хотелось бы знать действительно ли фре. Фрейлейн Бюрстнер переезжает?

Mě může urazit jen jedno.

Мне обидно только одно.

Из журналистики

V mnoha oblastech, zejména v oblasti médií, však ještě stále zbývá urazit dlouhou cestu.

Но во многих областях, особенно в СМИ, еще предстоит пройти долгий путь.

I přes tato navýšení je třeba urazit ještě dlouhou cestu, než se postavení Spojených států zlepší.

Даже с такими надбавками Америке еще предстоит долгий путь, чтобы улучшить свой статус.

Pravoslavná církev získala v posledních letech značný politický vliv a jen málo politiků si ji dovolí urazit.

Православная церковь приобрела за последние годы огромное политическое влияние, и мало кто из политиков осмеливается вызвать ее недовольство.

Kontinent však ještě musí urazit dlouhou cestu.

Однако перед континентом все еще лежит очень долгая дорога.

Ukrajina však stále musí urazit dlouhou cestu.

Но Украине предстоит еще долгий путь.

Odhlédneme-li od Evropy, pak japonské ženy naříkají, kolik cesty jim ještě zbývá urazit v jejich nesmlouvavě mužské a sexistické kultuře.

За пределами Европы японские женщины жалуются, как далеко им еще нужно пройти в непреклонно мужской и сексистской культуре.

Trvalo několik desetiletí, než se tato rovnost stala reálnou, a dodnes existují země, které ještě musí urazit velký kus cesty.

Потребовались десятилетия для того, чтобы это стало реальным, и все же, еще есть страны, которым предстоит пройти долгий путь.

Возможно, вы искали...