СОВЕРШЕННЫЙ ВИД uskladnit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД uskladňovat

uskladnit чешский

складировать

Перевод uskladnit перевод

Как перевести с чешского uskladnit?

uskladnit чешский » русский

складировать

Спряжение uskladnit спряжение

Как изменяется uskladnit в чешском языке?

uskladnit · глагол

Примеры uskladnit примеры

Как в чешском употребляется uskladnit?

Субтитры из фильмов

Mají jich ve skutečnosti tolik, že musí vynalézat nové způsoby, jak je mikroskopicky uskladnit, jinak by jejich nahrávky zaplavily veškerou známou civilizaci.
Их накапливается столько, что им постоянно приходиться изобретать новые миниатюрные носители информации, а иначе они бы были давно погребены под всеми этими документами.
Hledáme místo, kde na několik měsíců uskladnit nějaký nábytek a vypadá to, že ty máš spoustu místa.
Нам нужно свободное место, чтобы сложить кое-какую лишнюю мебель на следующие пару месяцев, и похоже, у тебя есть место.
Chtějí sesbírat všechny informace ve vesmíru a uskladnit je v kouli.
Они планируют собрать. всю информацию во вселенной и заключить её в этой сфере.
Nemám žádnou loď, kterou bych tu potřebovala uskladnit!
Это не так, как у есть лодка, нуждающаяся в месте для хранении, или ничего!
Dobře. Takže růžová znamená vzít s sebou. fialová vyhodit a žlutá uskladnit.
Берем - розовая наклейка фиолетовая - на выброс, на хранение - желтая.
Potřebujem je někde složit a uskladnit, dokud nenajdem kupce.
Нужно место, чтоб собрать и хранить их, пока покупателей не найдем.
Uskladnit benzín v baru.
Хранение газа и последующая продажа. - Ладно.
Farmářská politika je vždy zaměřena na ty komodity, které lze uskladnit.
Фермерская политика всегда целена на эти запасы, потому что их можно хранить.
Dáváme to uskladnit.
Мы сдадим это на хранение.
Slyšel jsem, že vévoda z Wellingtonu musel ve svém sklepě uskladnit několik tun důvěrných materiálů.
Я слышал, что они заставили герцога Веллингтонского взять несколько тонн секретных материалов и сложить их в его подвале!
Takže, coby dospělý, si myslíš, že je dobrý nápad uskladnit většinu tvého pozemského majetku někde ve křoví.
Ты, взрослый мужчина, считаешь хорошей идеей спрятать хлам за гараж?
Tvrdil jí, že si chce uskladnit nějaké přístroje a zaplatil v hotovosti.
Он сказал, что ему нужно место для хранения какого-то оборудования, и заплатил наличными.
Bůh ví, že to jí na dlouho neudrží. Musíme jí někde uskladnit, mimo dosah tisku.
Видит бог, надолго это ее не удержит, но нам нужно спрятать ее от прессы.
Můžeme to uskladnit, kdyby náhodou.
Что ж, можем пока убрать её в чулан, на всякий случай.

Из журналистики

Za druhé potřebujeme uskladnit nespojitou energii na dobu, kdy nefouká vítr, nesvítí slunce a řeky netečou natolik vydatně, aby roztočily vodní turbíny.
Во-вторых, мы должны уметь хранить эту дискретную энергию в течение того времени, когда не дует ветер, не светит солнце и реки не текут достаточно сильно, чтобы вращать гидроэлектрические турбины.
Naštěstí faraón pověřil svého technokratického zástupce (Josefa), aby během sedmi let hojnosti nechal uskladnit obilí, a zabezpečil tak dostatek potravy na záchranu egyptského lidu před hladem během špatných let.
К счастью, фараон уполномочил своего технократического чиновника (Иосифа) откладывать часть зерна за семь лет изобилия, создавая тем самым достаточно запасов для того, чтобы спасти египетский народ от голодной смерти во время семи лет нужды.

Возможно, вы искали...