uskupení чешский
группировка
Перевод uskupení перевод
Как перевести с чешского uskupení?
uskupení чешский » русский
Синонимы uskupení синонимы
Как по-другому сказать uskupení по-чешски?
Склонение uskupení склонение
Как склоняется uskupení в чешском языке?
uskupení · существительное
Единственное число uskupení средний род
Именительный kdo? co? uskupení средний род
Родительный koho? čeho? bez uskupení
Дательный komu? čemu? k uskupení
Винительный koho? co? pro uskupení
Звательный uskupení!
Предложный o kom? o čem? o uskupení
Творительный kým? čím? s uskupením
Множественное число uskupení средний род
Именительный kdo? co? uskupení средний род
Родительный koho? čeho? bez uskupení
Дательный komu? čemu? k uskupením
Винительный koho? co? pro uskupení
Звательный uskupení!
Предложный o kom? o čem? o uskupeních
Творительный kým? čím? s uskupeními
Примеры uskupení примеры
Как в чешском употребляется uskupení?
Субтитры из фильмов
Ohromné vojenské uskupení obrněných divizí. řízené střely a plovoucí pevnosti, doprovázené čtyřnásobným navýšením. počtu dálkově řízených raketových bomb. namířené na nejhustěji obydlené oblasti v Airstrip One..
Огромное количество военных дивизий. ракетных и навигационных укреплений с увеличенным в четыре раза. запасом ракетных бомб. направились в самое сердце территории Айрстрип Уан..
Byla hlášena obrovská vojenská uskupení v Saharské poušti. sektory 17 a 18 válečné zóny.
Военное подразделение. сектор 17 и 18 находятся в пустыне Сахара.
V Saharské poušti byla hlášena obrovská vojenská uskupení. v sektorech 17 a 18 válečných zón.
Военная армия находится в пустыне Сахара. Секция 17 и 18 находится в военной зоне.
Vstup do těch kaňonů bylo uskupení nazvané Thorova dvojčata.
Вход в эти каньоны представляет собой пласт под названием Торс Твинс.
Než se věci chopili dva právníci Green Fundu různé společnosti asociace a uskupení vytvořily bludiště, ve kterém se Mattiece ztratil.
Между тем адвокаты Зеленых их было двое пытались разобраться во всех этих объединениях обществах с ограниченной ответственностью в лабиринте которых Маттиса и видно не было.
Právě založenou stranu whigů tvořila čtyři volební uskupení.
Только что сложившаяся партия вигов, состояла из 4 основных блоков.
Veškeré uskupení věcí na místech činu. je jen úvod do mistrovství perspektivy.
Все эти устройства на местах преступления - все равно, что учебное пособие по перспективе.
Umyj je, nakrm a do štábu uskupení.
Помыть, накормить и в штаб группировки.
Rozprášili jsme je na daleko menší a neškodnější uskupení, než když jsme sem dorazili.
Благодаря нашим успешным ударам враг стал малочисленнее и слабее, чем был, когда мы сюда вошли. И это хорошо.
Jasně, všechny možný uskupení mají svůj pozdrav.
Конечно же, у всех возможных движений есть собственное приветствие.
Task force Tarawa (uskupení asi 4000 mužů) je v tom městě 36 hodin.
Спец группа Таравы находится в городе уже 36 часов.
Myslím, že uskupení, které začne pociťovat tíseň, myslím tím existenční tíseň se nebude zdráhat házet bomby na podle jejich názoru zkostnatělé vědomí společnosti.
Я думаю, что группировки, для которых такие обстоятельства являются угнетающими с экзистенциальной точки зрения, не колеблясь швырнут бомбы в общественное сознание, с их точки зрения закостенелое.
W Group je největší uskupení společností, které vlastní jediný člověk.
Винч Групп остается крупнейшим конгломератом международных компании, когда-либо принадлежавших одному человеку.
Poslední tři týdny tento investiční fond tajně nakupuje akcie uskupení.
В последнее время этот инвестиционный фонд искупал втихомолку акции группы.
Из журналистики
Panuje naděje, že toto nové uskupení nakonec vytlačí Organizaci amerických států (OAS).
Надежда направлена на то, что эта новая группировка в итоге вытеснит Организацию американских государств (ОАГ).
Přesto většina regionálních uskupení dodnes zůstává příliš slabá na to, aby mohla řešit palčivé problémy svých členů.
Тем не менее, по сей день большинство региональных группировок остаются слишком слабыми, чтобы решать насущные проблемы своих членов.
Bude-li ústava odmítnuta, Britové, kteří se rozhodli zůstat mimo toto uskupení, možná zjistí, že se vmanévrovali do ještě odlehlejšího okruhu Evropy.
Если Конституция будет отвергнута, британцы, которые пожелали остаться вне этой группировки, могут обнаружить, что они в результате своих маневров еще больше удалились от внешних границ Европы.
Za stavu chaosu, jemuž by Egypt mohl čelit, kontrolu nad vládou často získá nejlépe organizované a nejbezohlednější uskupení.
В условиях хаоса, с которым может столкнуться Египет, наиболее организованная и беспощадная группа чаще всего получает контроль над правительством.
Islamisté nejsou ani okrajové politické uskupení, ani teroristická jednotka.
Исламисты не являются ни маргинальной политической группой, ни террористической силой.
Volební vítězství podobných uskupení přinejmenším ztěžují sestavování zodpovědných vlád; přinejhorším jsou pak předzvěstí aktivně protidemokratických hnutí, která ve volbách dokážou získat většinu.
В лучшем случае победа на выборах таких групп затрудняет создание ответственных правительств; в худшем - открывает явно антидемократическим движениям возможность законного прихода к власти.
Místo toho dnes velké státy prosazují neformální uskupení, která by hledala celosvětová řešení.
Вместо этого, крупные государства сейчас поддерживают идею поиска решений на глобальном уровне неофициальными группировками.
Ústředním tématem je požadavek všech opozičních stran a mnoha občanských uskupení na změnu ústavy z roku 1971 a zrušení 23 let starého stavu ohrožení, který byl zaveden po atentátu na Anvara Sadata roku 1981.
Основной вопрос заключается в требовании всех оппозиционных партий и групп гражданского общества о внесении поправок в конституцию 1971 г. и отмене 23-х летнего Чрезвычайного Положения, которое было введено после убийства Анвара Садата в 1981 г.
V Itálii platí zvláštní pravidlo, které zaručuje uskupení, jež získalo jen o hrstku hlasů více než ostatní, prémii v podobě několika desítek křesel v dolní komoře.
В Италии странное правило позволяет той группе, у которой есть на горстку голосов больше, чем у другой, получить приз в виде нескольких десятков мест в нижней палате.
Stejně jako mnozí stoupenci radikálních levicových stran, kteří v 30. letech udělali čelem vzad a začali podporovat autoritářské pravicové strany, také ekonomické ideologie dnešních populistických uskupení jako by se v mnoha ohledech sbíhaly.
Более того, так же как многие сторонники радикальных левых партий в 1930-х годах совершили резкий разворот и закончили поддержкой правых авторитарных партий, у нынешних популистских партий экономическая идеология кажется схожей во многих вопросах.
Existuje i mnoho dalších uskupení.
Есть множество и других организаций.
A konečně je důležité mít na zřeteli, že se Turecko nadále potýká s hrozbou Strany kurdských pracujících (PKK), organizace, kterou Spojené státy i Evropská unie označily za teroristické uskupení.
Наконец, важно отметить, что Турции по-прежнему угрожает Рабочая партия Курдистана (РПК), организация, находящаяся в списке террористических групп, как в Соединенных Штатах, так и в Евросоюзе.
Mělo by mít takové nové uskupení sekretariát, který by prezentoval společné návrhy, anebo by se mělo spoléhat výlučně na jednání národních představitelů?
Следует ли таким новым группам создавать секретариат для представления общих предложений или же следует рассчитывать только на встречи официальных лиц каждой страны?
Americké vojenské síle se dnes nemůže postavit žádná jednotlivá země ani žádné uskupení zemí.
Сегодня ни одна страна либо группа стран не в состоянии противостоять военной мощи Америки.