сплести русский

Перевод сплести по-чешски

Как перевести на чешский сплести?

сплести русский » чешский

proplést splést uvít utkat uplést tkát

Примеры сплести по-чешски в примерах

Как перевести на чешский сплести?

Субтитры из фильмов

Да, и сплести парочку лаптей.

Ano, ušij si nový pár Daniel Day Lewis.

Не горюйте, что не удалось сплести паутину, святой отец,...лучше выпейте со мной.

Jenom byste se mnou ztrácel čas, ale klidně se napijte.

Пока Изобель и Алекс готовятся сплести свои жизни воедино Важно понять, что каждый присутствующий играл роль в формировании их жизней. И продолжит играть жизненно важную роль в их будущем.

Zatímco se Isobel s Alexem připravují spojit své životy, je důležité si uvědomit, že každý z přítomných sehrál důležitou roli při utváření jejich životů a bude i nadále hrát zásadní roli v jejich nastávajícím životě společném.

Паукообразное не способно сплести такое.

Arachnid by to nikdy neutkal.

Человек с травмированной психикой, подобный Бриттену, может ухватить множество реальных подробностей, сплести их в невероятно правдоподобную историю и потом постоянно уточнять ее, чтобы избавить ее от прорех и нестыковок.

Narušená psychika, jako ta Brittenova, dokáže vzít celou řadu skutečně existujících informací, zasadit je do propracovaného příběhu a pak neustále upravovat, aby odstranila díry a nesrovnalosti.

Ну, мне нужно придумать стратегию, как выбраться из города, иначе тебе придется сплести мне петлю на шею этим летом.

No, musím vymyslet svou vlastní únikovou strategii, nebo mi toto léto budeš muset uplést oprátku.

Ладно, что мне сплести кольцо для ключа?

Okay, tak co bych měl udělat, přívěšek na klíče?

Чтобы сплести осенние венки.

Že uděláme podzimní dekoraci.

Может занять годы, чтобы вы смогли сплести все это вместе.

Může trvat roky, než to všechno dáte dohromady.

Сплести пальцы!

Proplést prsty!

Сплести!

Radím ti, propleť je!

Сплести пальцы!

Proplést!

Я подумал, мы могли бы. сплести несколько разноцветных браслетиков.

Myslel jsem, že bychom se o víkendu mohli vyřídit na barevných náramcích.

Сплести пальцы. Руки за спину.

Správně, spojte prsty.

Возможно, вы искали...