výplatní чешский

расчётный

Значение výplatní значение

Что в чешском языке означает výplatní?

výplatní

související s výplatou

Перевод výplatní перевод

Как перевести с чешского výplatní?

výplatní чешский » русский

расчётный

Синонимы výplatní синонимы

Как по-другому сказать výplatní по-чешски?

výplatní чешский » чешский

zúčtovací

Склонение výplatní склонение

Как склоняется výplatní в чешском языке?

výplatní · прилагательное

+
++

Примеры výplatní примеры

Как в чешском употребляется výplatní?

Субтитры из фильмов

Sobota přinesla dvě skvělé události. půldenní volno, a výplatní obálku.
По субботам его ждало два знаменательных события. Половина выходного, и конверт с деньгами.
Jste na výplatní pásce Stalina?
Вы, правда, в переписке со Сталиным?
Cože? Nebojte se, můžete mě vyškrtnout z výplatní listiny.
Не волнуйтесь, можете не платить мне зар. плату.
Výplatní den.
День выплаты.
Toho komisaře bych měl rád na výplatní pásce. Aspoň nějakou dobu.
Этого комиссара я бы хотел пока приберечь на некоторое время.
Výplatní šeky pro naše zaměstnance, které vyžadují váš podpis.
Вам нужно подписать платежки для своих работников.
Počkat si, až bude mít výplatní šeky, a pak udeřit.
Мне надо было убедиться в том, что у него есть лаве, перед тем как действовать.
Co ta policie a ta výplatní listina?
Так а чё с полицией-то?
To je tentýž chlápek, co se pokoušel ukrást ty výplatní šeky.
Это тот же бродяга, что пытался украсть мой кейс с деньгами.
Já na výplatní listině viděl 50000.
Я видел 50 штук в ведомости.
Tam není policajt ve skupině. který by byl na výplatní pásce dlouho.
Нет ни одного полицейского который сможет долгое время прожить только на свою зарплату.
Práce byla v podstatě jako vězení, ale na konci každýho dne mě čekala Ed a na konci každýho týdne výplatní páska.
В основном работа была очень похожа на тюрьму, только Эд ждала в конце каждого дня, и зарплата в конце каждой недели.
Sakra, radši bych ji neměl vidět nahou ve výplatní den.
Чёрт возьми, не хотел бы я увидеть её голой в день зарплаты.
Jsem na výplatní listině a dostal jsem diety.
У меня тут главная роль в этом шоу.

Из журналистики

Tato decentralizovaná dodávka zboží funguje díky tomu, že zaměstnanci pracují dva týdny, než obdrží výplatní pásku, že si firmy navzájem nabízejí úvěrové linky a že jim banky poskytují překlenovací půjčky.
Эта децентрализованная поставка товаров основывается на том, что сотрудники работают две недели, прежде чем получить зарплату, компании предлагают друг другу кредитные линии, а банки выдают краткосрочные ссуды.
Každodenním důsledkem pro střední třídu je stagnující výplatní páska a sílící nejistota zaměstnání.
Ежедневными последствиями этого для американцев среднего класса являются остающаяся на прежнем уровне зарплата и растущее отсутствие гарантий занятости на данном рабочем месте.
Elity na Putinově výplatní listině?
Кто есть кто в платежной ведомости Путина?

Возможно, вы искали...