vyplutí чешский
отплытие
Перевод vyplutí перевод
Как перевести с чешского vyplutí?
vyplutí чешский » русский
Синонимы vyplutí синонимы
Как по-другому сказать vyplutí по-чешски?
vyplutí чешский » чешский
Склонение vyplutí склонение
Как склоняется vyplutí в чешском языке?
vyplutí · существительное
Единственное число vyplutí средний род
Именительный kdo? co? vyplutí средний род
Родительный koho? čeho? bez vyplutí
Дательный komu? čemu? k vyplutí
Винительный koho? co? pro vyplutí
Звательный vyplutí!
Предложный o kom? o čem? o vyplutí
Творительный kým? čím? s vyplutím
Множественное число vyplutí средний род
Именительный kdo? co? vyplutí средний род
Родительный koho? čeho? bez vyplutí
Дательный komu? čemu? k vyplutím
Винительный koho? co? pro vyplutí
Звательный vyplutí!
Предложный o kom? o čem? o vyplutích
Творительный kým? čím? s vyplutími
Примеры vyplutí примеры
Как в чешском употребляется vyplutí?
Субтитры из фильмов
A kromě toho, plukovníku, myslíte si, že kdybyste chtěl spáchat sebevraždu, udělal byste všechno to, co je nutné k vyplutí, a pak vzal kladivo a majzlík a udělal jí díry do dna?
И потом, не хотите ли вы сказать, полковник, что если вы захотите покончить жизнь самоубийством, вы станете дырявить дно своей лодки?
Ale když byste po vyplutí viděl muže v potápějícím se člunu, 5 mil od pobřeží, musíte ho vzít, ne?
А что если после отплытия ты бы увидел человека в маленькой лодке милях в пяти от берега? Ты бы взял его на борт?
Připravit k vyplutí!
Шлюпки на воду.
Rychle, muži! Připravte se k vyplutí!
Скорее, спускайте шлюпку.
Má plnou nádrž. Nejlepší doba na vyplutí bude v 6:15.
Корабль будет готов к отбытию в шесть пятнадцать утра.
Loď je připravena k vyplutí, kapitáne.
Экипаж на борту.
Žádáme o povolení k vyplutí.
Прошу разрешения на пуск.
Máte povolení k vyplutí.
Пуск разрешен.
Máme dvě hodiny k vyplutí na moře a připravit se na hlídkování.
У нас два часа, чтобы загрузиться и выйти в море.
Dva měsíce po vyplutí byla viděna rybáři u Tripoli.
Спустя два месяца после того, как она вышла в плаванье, она была замечена рыбаками Триполи.
Všichni muži, připravit k vyplutí.
Отшвартовать корабль.
Děvět našich raketových ponorek je na moři a zbytek se připravuje na okamžité vyplutí.
У нас девять наших атомных подлодок в море, а остальные подготавливаются к выходу.
V den vyplutí se objevil na palubě.
Он появился у нас на борту в день отплытия.
Někteří přišli z Midlands a ze severu, aby viděli vyplutí britské flotily.
Некоторые приехали из центральной и северной части страны, чтобы наблюдать за отплытием.