výplod чешский

домысел

Перевод výplod перевод

Как перевести с чешского výplod?

výplod чешский » русский

домысел

Синонимы výplod синонимы

Как по-другому сказать výplod по-чешски?

výplod чешский » чешский

výtvor smyšlenka klam

Склонение výplod склонение

Как склоняется výplod в чешском языке?

výplod · существительное

Единственное число výplod мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? výplod мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez výplodu

Дательный komu? čemu? k výplodu

Винительный koho? co? pro výplod

Звательный výplode!

Предложный o kom? o čem? o výplodu

Творительный kým? čím? s výplodem

Множественное число výplody мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? výplody мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez výplodů

Дательный komu? čemu? k výplodům

Винительный koho? co? pro výplody

Звательный výplody!

Предложный o kom? o čem? o výplodech

Творительный kým? čím? s výplody

Примеры výplod примеры

Как в чешском употребляется výplod?

Субтитры из фильмов

Že všechno, co jsme měli je jen výplod mojí fantazie.

Всё это было плодом моего воображения.

Horší než výplod fantazie. byla to lež.

Хуже, чем вымыслом. Ложью.

Je to jen výplod mé hloupé představivosti, nesmím tomu uvěřit.

Это только мои глупые фантазии, я не должна им верить.

Zní to neuvěřitelně. Ale výplod mé představivosti to není. Ani tohle.

Капитан, знаю, звучит невероятно, но он был так же реален, как и то, что он сделал.

Vaše loď, zřejmý výplod primitivní a divošské civilizace ignorovala varovnou bóji, zničila ji. a tím předvedla, že nepřichází s mírovými záměry.

Ваше судно, очевидно, продукт примитивной и дикой цивилизации, проигнорировав предупреждающий буй и уничтожив его, продемонстрировало, что ваши намерения не являются мирными.

Člověče, oni pěstují potraviny ze země, jak se ti líbí tenhle výplod fantazie?

Мужик, они выращивают еду прямо на земле, любишь ты строить воздушные замки.

Že je to výplod vašeho psaní.

Что он был просто произведением вашего пера.

Seš výplod mý představivosti.

Это просто мое воображение.

Jen výplod mé představivosti.

Тема вроде правильная, но не в тему.

Gareth, já vím, že jsem známý jako notorický kecal. a že mi nikdo u soudu neveril ani slovo. ale Charlie Burke existoval-- není jen výplod mé fantazie.

Знаете, Гарет, люди называют меня лжецом и сказочником, и никто не верит моим словам, но Чарли Бёрк на самом деле существовал. Он - не плод моего воображения.

Tak já jsem výplod?

Я - выродок?

Výplod mé představivosti.

Плод моего воображения.

Ty nejsi pouhý výplod mé představivosti, že ne?

Ты не плод моего воображения?

Kecáš. Jestli někdy odhalí některý z těch účtů, dopadnou jen výplod mé fantazie.

Если отследят какие-нибудь счета, то обнаружат, что преследуют. предмет моего воображения.

Из журналистики

Všichni bychom si tedy ušetřili dost potíží, kdyby byl McCainův duchovní výplod co možná nejdřív pohřben.

Таким образом, всем нам удалось бы избежать огромного количества неприятностей, если бы детище Маккейна было похоронено как можно быстрее.

Возможно, вы искали...