výslech чешский
допрос, опрос
Значение výslech значение
Что в чешском языке означает výslech?
výslech
Перевод výslech перевод
Как перевести с чешского výslech?
Синонимы výslech синонимы
Как по-другому сказать výslech по-чешски?
Склонение výslech склонение
Как склоняется výslech в чешском языке?
výslech · существительное
Единственное число výslech мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? výslech мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez výslechu
Дательный komu? čemu? k výslechu
Винительный koho? co? pro výslech
Звательный výslechu!
Предложный o kom? o čem? o výslechu
Творительный kým? čím? s výslechem
Множественное число výslechy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? výslechy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez výslechů
Дательный komu? čemu? k výslechům
Винительный koho? co? pro výslechy
Звательный výslechy!
Предложный o kom? o čem? o výsleších
Творительный kým? čím? s výslechy
Примеры výslech примеры
Как в чешском употребляется výslech?
Субтитры из фильмов
Omlouvám se za tento výslech. Už vás nebudu obtěžovat.
Еще раз извините,что вынужден был побеспокоить Вас.Вы можете идти.
Žádný křížový výslech, prosím! Žádný křížový výslech!
Не надо перекрестных допросов!
Žádný křížový výslech, prosím! Žádný křížový výslech!
Не надо перекрестных допросов!
Můžete zahájit křížový výslech, pane Barrette.
Вы можете начать перекрёстный допрос, мистер Барретт.
Výslech ukončen.
Обвинительная часть завершена.
To má být výslech?
Снимаешь показания.?
Co výslech?
Как прошел допрос?
Možná, že nic neznamenají. Cítil jsem, že obhajoba nevedla důkladný křížový výslech.
Может, они ничего не значат, но знаете, мне кажется, что защита плохо вела перекрестный допрос.
Jsem přesvědčen, že obžalovaný není schopen ustát žádný i sebeprospěšnější výslech.
Не сочтите это прошением о снисхождении. Уверен, что в любом случае подсудимый это выдержит.
Má se už mnohem lépe. Chtěla jít na výslech, ale myslela jsem, že by měla ještě zůstat v hotelu.
Она хотела прийти на судебное разбирательство, но я подумала, что ей лучше остаться в гостинице.
To ale neznamená, že povedete výslech.
Это не значит, что Вам позволено вести допрос.
Jeho posádka je v Milazzu, čeká na výslech.
Команда в Милаццо, ждет допроса.
Co je důvodem pro tento výslech, doktore?
А какова цель ваших расспросов, доктор?
Fajn, teď, Susan, Barbaro, Postavte se do řady a tvařte se že se vás beru na výslech.
Хорошо, теперь, Сюзан, Барбара, идите вперед, притворяйтесь, что Я веду вас на допрос.
Из журналистики
Výslech, byli jsme školeni, by měl začít slušným a přímým dotazováním, neboť určitý počet zadržených se prostě chce svěřit.
Нас учили, что допрос должен начинаться с вежливого задания прямых вопросов, поскольку некоторые из арестованных просто хотят облегчить свою душу.