výtisk чешский

экземпляр, отпечаток

Значение výtisk значение

Что в чешском языке означает výtisk?

výtisk podstatné jméno · rod mužský neživotný

— exemplář knihy, časopisu nebo jiné tiskoviny ⋄ {{Příklad|cs| Naším cílem by bylo v každé zemi dostat alespoň do školních knihoven v jednom výtisku určitý výtah z Komenského zaměřený na pedagogiku.

Перевод výtisk перевод

Как перевести с чешского výtisk?

výtisk чешский » русский

экземпляр отпечаток экземплар оттиск номер копия

Синонимы výtisk синонимы

Как по-другому сказать výtisk по-чешски?

výtisk чешский » чешский

exemplář

Склонение výtisk склонение

Как склоняется výtisk в чешском языке?

výtisk · существительное

Единственное число výtisk мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? výtisk мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez výtisku

Дательный komu? čemu? k výtisku

Винительный koho? co? pro výtisk

Звательный výtisku!

Предложный o kom? o čem? o výtisku

Творительный kým? čím? s výtiskem

Множественное число výtisky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? výtisky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez výtisků

Дательный komu? čemu? k výtiskům

Винительный koho? co? pro výtisky

Звательный výtisky!

Предложный o kom? o čem? o výtiscích

Творительный kým? čím? s výtisky

Примеры výtisk примеры

Как в чешском употребляется výtisk?

Субтитры из фильмов

Víš. někdo mi měl dát výtisk. místních pravidel.

Мне, наверно, надо дать экземпляр. здешних основных правил.

Poslali mi už výtisk.

Лидия, почему ты не садишься?

Podepiš výtisk naší Nobelově ceně.

С удовольствием.

Není to žádný vzácný výtisk, obyčejná kniha.

Это не раритетное издание, просто книга.

Ranní výtisk, Veličenstvo. Prosím.

Утренняя почта, Ваше Величество, пожалуйста.

A pak tam dáme o trochu víc na každý prodaný výtisk.

И тогда будет немного больше для каждой копии, которая продаётся.

To je starý výtisk, prototyp.

Это старая банкнота - прототип.

Hned, jak jsem to uviděla, dala jsem peníze na pult - mám první výtisk.

Как только я увидела её, сражу же выложила деньги. Первая копия.

Pokaždý, když ten chlápek napíše novou knihu, donutí mě, abych jí schoval první výtisk.

Каждый раз, когда он выпускает книгу, она сразу делает заказ.

Tady to je. Ůplně první výtisk.

Вот, первая копия.

Poslední výtisk.

Последний экземпляр.

Mám tady výtisk. - O tom nepochybuji.

Даже не сомневаюсь.

Mohl bych dostat jeden výtisk? - Ano.

Можно мне купить один журнал?

Tenhle výtisk patřil otci.

Это издание принадлежало еще моему отцу.

Из журналистики

Dostal se snad během těchto deseti významných srpnových dní Bernankemu do rukou raný výtisk knihy od Frydmana a Goldberga?

Может, Бернакл приобрел экземпляр последней книги Фридмана-Голдберга в эти критические десять дней августа?

Zvolíme požadovanou knihu, zmáčkneme tlačítko a stroj vytiskne a sváže náš výtisk. Pro vydavatelství bude tento vynález převratem.

Вы выбираете необходимую вам книгу, нажимаете кнопку и машина печатает и переплетает вашу копию.

Nikdy jsme je nestudovali ani jsme neobdrželi výtisk k samostudiu a už vůbec nás nikdo nezkoušel z jejich obsahu.

Мы никогда её не изучали, не давали нам и прочитать её, и уж тем более нас не экзаменовали по её содержанию.

Возможно, вы искали...