větřík чешский
бриз
Перевод větřík перевод
Как перевести с чешского větřík?
Синонимы větřík синонимы
Как по-другому сказать větřík по-чешски?
Склонение větřík склонение
Как склоняется větřík в чешском языке?
větřík · существительное
Единственное число větřík мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? větřík мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez větříku
Дательный komu? čemu? k větříku
Винительный koho? co? pro větřík
Звательный větříku!
Предложный o kom? o čem? o větříku
Творительный kým? čím? s větříkem
Множественное число větříky мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? větříky мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez větříků
Дательный komu? čemu? k větříkům
Винительный koho? co? pro větříky
Звательный větříky!
Предложный o kom? o čem? o větřících
Творительный kým? čím? s větříky
Примеры větřík примеры
Как в чешском употребляется větřík?
Субтитры из фильмов
Hebký letní větřík.
Легкий летний бриз.
Nová města, domov na venkově, žena po boku, hrající si děti, a mimoto větřík čechrající vlajku Federace.
Новые города, дома в деревне. Твоя женщина рядом с тобой, дети играют у твоих ног. А над головой, развевается на ветру, флаг Федерации!
Byla citlivá, jak zafoukal větřík, vyšla rána.
Может сработать от одного толчка!
Ale poklidná, pravidelná práce, svižný horský větřík, prostý život, a zejména duševní klid obdarovaly tohoto starého muže zdravím, které téměř budilo úžas. Byl to jeden z poslů božích.
Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.
Jako větřík, Jeevesi, jako větřík!
Как хорошо. Как хорошо, Дживс!
Jako větřík, Jeevesi, jako větřík!
Как хорошо. Как хорошо, Дживс!
Tenhle čerstvý větřík se mi dostává přímo do plic.
Свежий воздух вредит легким.
Tenhle čerstvý větřík se mi dostává přímo do plic.
Это позор.
Pomalu utichal, až se proměnil ve větřík, vonící levnou kolínskou.
Потом он стал затихать и притворился в ветер с умиротворяющим запахом дешевого одеколона.
Nohy chodí po asfaltu, který je změklý jarním pařákem, slabý větřík, který tě ovívá po celém těle, obzvláště v rozkroku.
На разогретой весенним солнцем крыше. Когда легкий ветерок обдает все тело, особенно промежность.
Taky že pujdem, až zavane větřík.
Мы и отправимся, как только ветерок подует.
Příjemnej větřík.
Приятный ветерок.
Nedávno jsem stál na zastávce a milý podzimní větřík zvedl jedné holce sukni.
Ага. На днях я стоял на остановке и внезапно подул легкий осенний ветерок и задрал юбку одной клёвой девчонке.
Dnes nám vane příjemný větřík a venku je prostě báječně.
Сегодня будет лёгкий ветерок и ясный день.