накидка русский

Перевод накидка по-чешски

Как перевести на чешский накидка?

přehoz pláštěnka zefýr větřík vánek pelerína bríza

Как перевести на чешский накидка?

А вам понадобится накидка.

Same! Do toho počasí byste si měl vzít kabát.

У него на плечах была льняная накидка,.которая крепилась вот на такую заколку.

Ani když ti řeknu, že obvaz na rameni jeho levé ruky byl z jemného plátna a to plátno bylo upevněno zlatým špendlíkem?

Моя накидка впечатляет? - Да нет. Я просто думаю о том, каким величественным римлянином ты выглядишь.

Ne, jen přemýšlím nad tím, jakého úžasného Římana jsi ze sebe udělal.

Норковая накидка!

Norková štóla!

Норковая накидка.

Norková štóla!

Норковая накидка.

Norková štóla.

Бабушка, ваша накидка.

Babi, tvůj plášť.

Может. Но ее накидка - как слишком богатый соус, что скрывает истинный вкус блюда.

Ale ten její přehoz je jako hustá omáčka, která schovává pravou chuť jídla.

О, это минбарская церемониальная приветственная накидка.

To je minbarský slávnostní uvítací kabát.

Прошу прощения, моя накидка пропала из багажа и кажется, портье принес ее сюда по ошибке.

Je mi líto, ale v zavazadlech chybí můj plášť a zdá se, že sluha ho sem omylem přinesl.

Как вам моя накидка?

Co si myslíte o mé pláštěnce?

Моя накидка.

Chci vypadat elegantně na tenhle výlet.

Он ответил, что накидка ему не нужна, что ему и так тепло.

A on řekl, že ho nepotřebuje. Že je mu docela teplo.

Зеленые колготки фиолетовая накидка.

Zelená postava.fialový plášť.