vánek чешский

бриз

Значение vánek значение

Что в чешском языке означает vánek?

vánek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— slabý vítr

Перевод vánek перевод

Как перевести с чешского vánek?

vánek чешский » русский

бриз накидка зефир воздух ветеро́к

Синонимы vánek синонимы

Как по-другому сказать vánek по-чешски?

vánek чешский » чешский

zefýr větřík zefír bríza

Склонение vánek склонение

Как склоняется vánek в чешском языке?

vánek · существительное

Единственное число vánek мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? vánek мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez vánku

Дательный komu? čemu? k vánku

Винительный koho? co? pro vánek

Звательный vánku!

Предложный o kom? o čem? o vánku

Творительный kým? čím? s vánkem

Множественное число vánky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? vánky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez vánků

Дательный komu? čemu? k vánkům

Винительный koho? co? pro vánky

Звательный vánky!

Предложный o kom? o čem? o váncích

Творительный kým? čím? s vánky

Примеры vánek примеры

Как в чешском употребляется vánek?

Субтитры из фильмов

Jsem ranní vánek hladící tvou líbeznou tvář.

Я мягкий утренний бриз, что ласкает твое милое лицо.

Vzduch, vánek, kytky.

Воздух, ветерок, цветы.

Ve stepích tam vane chladný vánek.

По вельду всегда веет мягкий бриз.

Najednou se prohnal studený vánek skrze listy.

Внезапно холодный ветерок прошелся по листве.

I když ten vánek přichází z garáže?

Как я могу быть против? Даже если этот ветерок дует со стороны гаража?

Cítíš ten vánek z podzemky?

Чувствуете, ветерок из подземки?

Těsto je lehounké jako vánek.

Какое воздушное тесто!

Žádný vánek.. Nikdo není schopen se ani pohnout. Jsme jako mrtví.

С тех пор, как матрос утонул, мы никуда не движемся.

Přibijete ji na střechu, aby se větrníček ve větru otáčel. a já vám zaručuji, na mou duši. že kdyby si na vaše město někdy hnalo tornádo. tak skrz něj projde jak lehký vlažný vánek.

Вы приколачиваете его себе на крышу, так чтобы вертушка вращалась на ветру. и я ручаюсь, я гарантирую. что если этот прелестный городок подвергнется удару торнадо. он пролетит над городом, как легкий весенний ветерок.

Ani vánek se v kraji nepohnul.

Нигде в мире - ни дуновения ветерка.

Moře je chladné a mírné. Cítíte ten vánek?

Море синее спокойное, тихое и прозрачное.

I slabý vánek by plyn rozfoukal.

Ветер бы развеял его.

Jsi jako lahodný vánek, co nepřestává vát.

Здравствуй, душенька моя! Моя милая девочка, моя вечная любовь, богиня вечной молодости!

Jak jednou draka pustíš, lehčí než vánek sám budeš.

То ли змей летит до небес, то ли сам теряешь свой вес.

Возможно, вы искали...