vali | volit | vařit | kalit

valit чешский

подкатывать, наваливать, катиться

Перевод valit перевод

Как перевести с чешского valit?

Синонимы valit синонимы

Как по-другому сказать valit по-чешски?

valit чешский » чешский

válet uvalovat svádět svalovat přivalovat přikulovat nakládat kupit házet

Спряжение valit спряжение

Как изменяется valit в чешском языке?

valit · глагол

Примеры valit примеры

Как в чешском употребляется valit?

Субтитры из фильмов

Valit klíny do hlavy.
Говорить неправду?
Budete valit bulvy. Pojďte, jdem.
Такая, что у вас глаза на лоб полезут.
Ohmu se nepřestali valit krajinou, dokud sami nezemřeli vysílením.
Бежали, пока не умирали от голода.
Jestli se kámen začne valit, musíš včas uskočit.
Если ты сидишь на камне, а он вдруг закачался, надо спрыгнуть вовремя.
Udělám vám dezert, že budete valit oči.
Я приготовлю такой десерт, у вас глаза закатятся.
Musím valit.
Мне пора.
Za chvilu se nám ty prachy budou valit.
Надо немного денег перевезти.
Chceš vědět, kam máš valit voči?
Знаешь, куда надо смотреть, распустив слюни?
Jednou se ta sněhová koule bude valit, a nebude jak ji zastavit.
Раз уж снежный ком покатился - его не остановишь.
Majore, vím, že jsem vás hodně dusil, když vám tuhle statistiky vylítly. Ale teď mi chcete valit do hlavy tyhle čísla?
Майор, я знаю, что наговорил вам всего. когда в вашей статистике был провал пару недель назад. а теперь вы мне в зад готовы заткнуть ваши цифры?
Jestli se neukáže, tak by jsme mohli valit k vám, a začít s tím pivkem.
Если он так и не появится, не лучше ли вернуться к вам - и пусть эль льётся рекой!
Přestal bys mně valit klíny do hlavy se svým ksichtem?
Оставь меня в покое со своей рожей. Ты не видишь, что мне и без тебя тошно?
Už musím valit.
Ладно, приятель, пока.
Ale asi bych fakt měla valit.
Ладно, мне действительно пора.

Из журналистики

Raněná Amerika si nesmírně vážila spontánních projevů soucitu a solidarity, které se po 11. září začaly valit přes Atlantik.
Потрясенная, раненая Америка высоко оценила чистосердечные проявления сочувствия и солидарности, хлынувшие с другой стороны Атлантики после событий 11-го сентября.

Возможно, вы искали...