СОВЕРШЕННЫЙ ВИД povařit uvařit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД vařit

vařit чешский

варить, готовить

Значение vařit значение

Что в чешском языке означает vařit?

vařit sloveso · nedokonavé

— варить, готовить připravovat (jídlo) pomocí tepelného zpracování potravin — vyrábět (pivo) ⋄ Kde se pivo vaří, tam se dobře daří. — кипятить přivádět (kapalinu) do varu — (kapalina) být ve varu ⋄ Voda obvykle vaří při stech stupních Celsia.

Перевод vařit перевод

Как перевести с чешского vařit?

vařit чешский » русский

варить готовить кипятить пригото́вить кипеть гото́вить вари́ть стряпать стря́пать состря́пать сварить свари́ть разваривать приготавливать отваривать кипяти́ть кипе́ть закипе́ть закипа́ть заваривать зава́ривать доварить вскипяти́ть вариться браконьерствовать

Синонимы vařit синонимы

Как по-другому сказать vařit по-чешски?

vařit чешский » чешский

kuchtit zavařovat vřít vyvářet uvařit svařit spařovat rozvařovat převařit pytlačit kuchařit dusit

Спряжение vařit спряжение

Как изменяется vařit в чешском языке?

vařit · глагол

Настоящее время já vařím

Единственное число

первое лицо já vařím

второе лицо ty vaříš

третье лицо on/ona/ono vaří

Множественное число

первое лицо my vaříme

второе лицо vy vaříte

третье лицо oni/ony/ona vaří

Обращение на «вы»

второе лицо vy vaříte

Будущее время já budu vařit

Единственное число

первое лицо já budu vařit

второе лицо ty budeš vařit

третье лицо on/ona/ono bude vařit

Множественное число

первое лицо my budeme vařit

второе лицо vy budete vařit

третье лицо oni/ony/ona budou vařit

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete vařit

Прошедшее время já jsem vařil

Мужской род, одушевлённый já jsem vařil

Единственное число

первое лицо já jsem vařil · vařil jsem

второе лицо ty jsi vařil · vařil jsi tys vařil · vařils

третье лицо on vařil

Множественное число

первое лицо my jsme vařili · vařili jsme

второе лицо vy jste vařili · vařili jste

третье лицо oni vařili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vařil · vařil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem vařil

Единственное число

первое лицо já jsem vařil · vařil jsem

второе лицо ty jsi vařil · vařil jsi tys vařil · vařils

третье лицо on vařil

Множественное число

первое лицо my jsme vařily · vařily jsme

второе лицо vy jste vařily · vařily jste

третье лицо ony vařily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vařil · vařil jste

Женский род já jsem vařila

Единственное число

первое лицо já jsem vařila · vařila jsem

второе лицо ty jsi vařila · vařila jsi tys vařila · vařilas

третье лицо ona vařila

Множественное число

первое лицо my jsme vařily · vařily jsme

второе лицо vy jste vařily · vařily jste

третье лицо ony vařily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vařila · vařila jste

Средний род já jsem vařilo

Единственное число

первое лицо já jsem vařilo · vařilo jsem

второе лицо ty jsi vařilo · vařilo jsi tys vařilo · vařilos

третье лицо ono vařilo

Множественное число

первое лицо my jsme vařila · vařila jsme

второе лицо vy jste vařila · vařila jste

третье лицо ona vařila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vařilo · vařilo jste

Условное наклонение já bych vařil

Мужской род, одушевлённый já bych vařil

Единственное число

первое лицо já bych vařil · vařil bych

второе лицо ty bys vařil · vařil bys

третье лицо on by vařil · vařil by

Множественное число

первое лицо my bychom vařili · vařili bychom

второе лицо vy byste vařili · vařili byste

третье лицо oni by vařili · vařili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vařil · vařil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych vařil

Единственное число

первое лицо já bych vařil · vařil bych

второе лицо ty bys vařil · vařil bys

третье лицо on by vařil · vařil by

Множественное число

первое лицо my bychom vařily · vařily bychom

второе лицо vy byste vařily · vařily byste

третье лицо ony by vařily · vařily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vařil · vařil byste

Женский род já bych vařila

Единственное число

первое лицо já bych vařila · vařila bych

второе лицо ty bys vařila · vařila bys

третье лицо ona by vařila · vařila by

Множественное число

первое лицо my bychom vařily · vařily bychom

второе лицо vy byste vařily · vařily byste

третье лицо ony by vařily · vařily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vařila · vařila byste

Средний род já bych vařilo

Единственное число

первое лицо já bych vařilo · vařilo bych

второе лицо ty bys vařilo · vařilo bys

третье лицо ono by vařilo · vařilo by

Множественное число

первое лицо my bychom vařila · vařila bychom

второе лицо vy byste vařila · vařila byste

третье лицо ona by vařila · vařila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vařilo · vařilo byste

Повелительное наклонение vař!

ty vař!

my vařme!

vy vařte!

Примеры vařit примеры

Как в чешском употребляется vařit?

Простые фразы

Bude muset vařit pro všechny.

Ей придётся готовить на всех.

Nebudu dnes muset vařit večeři.

Сегодня мне не нужно будет готовить ужин.

Mohu víc, než jen vařit.

Я могу больше, чем просто готовить.

Naučil jsem Toma vařit.

Я научил Тома готовить.

Paní Woodová umí moc dobře vařit.

Госпожа Вуд умеет хорошо готовить.

Potřebuji ženu, která umí dobře vařit!

Мне нужна женщина, которая умеет хорошо готовить!

Přestala jsem vařit houbové polévky, protože Tom se bojí otravy z hub.

Я перестала варить грибные супы, потому что Том боится отравиться грибами.

Субтитры из фильмов

Umím vařit.

Да, я готовлю.

Budu hospodařit, uklízet a šít a prát a vařit.

Я буду мыть, убирать со стола, готовить.

Vařit, vařit?

Готовить?

Vařit, vařit?

Готовить?

Kdo ti bude vařit, dědo?

А кто будет готовить тебе, дед?

Kdybych odtud odešla, možná bychom mohli mohla bych ti vařit.

Может быть, если бы и я ушла, ты и я могли бы Я могла бы готовить для тебя.

Co budu vařit?

И что я готовлю?

Jednou si udělám čas a naučím se vařit jako ty. - Ne, ne, ne.

Знаешь, Феликс, иногда я хочу взять перерыв и научиться готовить как ты.

Neuč se vařit.

Не готовь.

Neumím vařit.

Я не умею готовить.

Ona neumí vařit.

Она не умеет готовить.

Ale když prominete, Felixi, nebudu se cítit tak dobře, jako když bude vařit vaše neteř.

Но, простите мне мои слова, я не буду ощущать себя так, как если бы готовила миссис Слоун.

A neumí vařit.

И она не умеет готовить.

Mladíku, asi víte, do čeho se pouštíte, ale varuji vás, neumí vařit.

Ну, молодой человек, думаю, вы знаете, что делаете но предупреждаю, она не умеет готовить.

Из журналистики

BERLÍN: Stejně jako se protřelým válečníkům při zvuku polnice začne v žilách vařit krev, tak stratégům studené války stoupá hladina adrenalinu, když se na první strany deníků dostane téma protiraketové obrany.

БЕРЛИН: Подобно тому, как старые лошади, участвовавшие в сражениях, начинают ощущать себя молодыми при звуках горна, стратеги Холодной войны чувствуют приток адреналина, когда вопрос ракетной обороны становится главной новостью первых страниц газет.

Po celé zemi se distribuují letáky s podrobnými informacemi o tom, jaké typy potravin děti potřebují, jak se mají správně vařit a jak je potřebné dodržovat správnou hygienu a výlučně kojit novorozence do šesti měsíců věku.

По всей стране были распространены брошюры, подробно описывающие, в каких видах продуктов дети нуждаются, как их готовить, а также необходимость в надлежащей гигиене и исключительно грудном вскармливании для детей в возрасте до шести месяцев.

Возможно, вы искали...