verdi чешский
Примеры verdi примеры
Как в чешском употребляется verdi?
Субтитры из фильмов
Verdi, Rossini, Puccini to je hudba pro flašinet s opicí.
Верди, Россини, Пуччини - это музыка для шарманщиков с обезьянами.
Je to snad Giuseppe Verdi?
Это случайно не Джузеппе Верди?
Další zastávky jsou: Piazza Verdi, Via Nomentana.
Ближайшие остановки Площадь Верди, Площадь Крочероссе,Улица Наментано.
Já jsem totiž rozluštil, do koho se po smrti převtělil ten tvůj milovaný Giuseppe Verdi!
Я смог разгадать, в кого после смерти превратился этот твой, любимый Джузеппе Верди! - Ну конечно же знаю.
Pane Verdi, jdem se vyvenčit!
Пан Верди, идем на прогулку!
Hází na mě všechno špatné, ten náš fajnovka režisér, co si myslí, že Verdi byl šašek a Shakespeare úplnej trouba.
Но виноват в этом наш любимый голубенький режиссерик, который считает Верди придурком, а Шекспира - жопой с ручками!
Per cominciare, due insalate verdi con peperoni.
Для начала, два зеленых салата с пеперони.
To byste chtěl být - další Verdi nebo Puccini?
Вы к этому стремитесь в жизни? Стать новым Верди или Пуччини?
Jak ti to připomíná zrovna Giuseppe Verdi?
А Джузеппе Верди тоже. напоминание?
Není to Mozart nebo Verdi, ale také to má určitý šarm.
Это не Моцарт и не Верди, но в нем всё же есть. Определенное очарование.
Gluck, to není Rossini, a už vůbec ne Verdi, rozumíš mi?
Глюк - это не Россини и тем более не Верди, ты меня понимаешь?
Je to Verdi.
Это - Верди.
Udělal jsem tvoje oblíbené lasaně Verdi Al forno.
Я сделал твою любимую лазанью со шпинатом.
Из журналистики
Tak napsal někdejší italský novinář, který se ovšem nakonec proslavil jako hudební skladatel, Giuseppe Verdi.
Так писал когда-то Джузеппе Верди, итальянский журналист, больше, однако, известный своими музыкальными сочинениями.
To, v co Verdi věřil, bylo v devatenáctém století a celých tisíc let předtím možné, ale dnes už ne.
То, о чем думал Верди, было возможно в 19-том столетии и на протяжении предшествующих тысячи лет, но не теперь.
Verdi ještě svým rolníkům tuto iluzi aspoň nabízel.
Верди, по крайней мере, предлагал своим крестьянам такую иллюзию.