viset чешский

висеть

Значение viset значение

Что в чешском языке означает viset?

viset sloveso · nedokonavé · intranzitivní stavové

— висеть být zachycen shora nebo za svrchní část nad prázdnem — být popraven oběšením na šibenici — expr., slang. dlužit, být dlužen ⋄ Hele, visíš mi ještě ty čtyři kila – kdy je vysolíš?|Poslyš, dlužíš mi dosud čtyři sta korun – kdy mi je vrátíš?

Перевод viset перевод

Как перевести с чешского viset?

viset чешский » русский

висеть висе́ть повисе́ть отвисать нависнуть нависать виснуть болтаться

Синонимы viset синонимы

Как по-другому сказать viset по-чешски?

viset чешский » чешский

věšet vážit vlepit ulpět

Спряжение viset спряжение

Как изменяется viset в чешском языке?

viset · глагол

Настоящее время já visím

Единственное число

первое лицо já visím

второе лицо ty visíš

третье лицо on/ona/ono visí

Множественное число

первое лицо my visíme

второе лицо vy visíte

третье лицо oni/ony/ona visí

Обращение на «вы»

второе лицо vy visíte

Будущее время já budu viset

Единственное число

первое лицо já budu viset

второе лицо ty budeš viset

третье лицо on/ona/ono bude viset

Множественное число

первое лицо my budeme viset

второе лицо vy budete viset

третье лицо oni/ony/ona budou viset

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete viset

Прошедшее время já jsem visel

Мужской род, одушевлённый já jsem visel

Единственное число

первое лицо já jsem visel · visel jsem

второе лицо ty jsi visel · visel jsi tys visel · visels

третье лицо on visel

Множественное число

первое лицо my jsme viseli · viseli jsme

второе лицо vy jste viseli · viseli jste

третье лицо oni viseli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste visel · visel jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem visel

Единственное число

первое лицо já jsem visel · visel jsem

второе лицо ty jsi visel · visel jsi tys visel · visels

третье лицо on visel

Множественное число

первое лицо my jsme visely · visely jsme

второе лицо vy jste visely · visely jste

третье лицо ony visely

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste visel · visel jste

Женский род já jsem visela

Единственное число

первое лицо já jsem visela · visela jsem

второе лицо ty jsi visela · visela jsi tys visela · viselas

третье лицо ona visela

Множественное число

первое лицо my jsme visely · visely jsme

второе лицо vy jste visely · visely jste

третье лицо ony visely

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste visela · visela jste

Средний род já jsem viselo

Единственное число

первое лицо já jsem viselo · viselo jsem

второе лицо ty jsi viselo · viselo jsi tys viselo · viselos

третье лицо ono viselo

Множественное число

первое лицо my jsme visela · visela jsme

второе лицо vy jste visela · visela jste

третье лицо ona visela

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste viselo · viselo jste

Условное наклонение já bych visel

Мужской род, одушевлённый já bych visel

Единственное число

первое лицо já bych visel · visel bych

второе лицо ty bys visel · visel bys

третье лицо on by visel · visel by

Множественное число

первое лицо my bychom viseli · viseli bychom

второе лицо vy byste viseli · viseli byste

третье лицо oni by viseli · viseli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste visel · visel byste

Мужской род, неодушевлённый já bych visel

Единственное число

первое лицо já bych visel · visel bych

второе лицо ty bys visel · visel bys

третье лицо on by visel · visel by

Множественное число

первое лицо my bychom visely · visely bychom

второе лицо vy byste visely · visely byste

третье лицо ony by visely · visely by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste visel · visel byste

Женский род já bych visela

Единственное число

первое лицо já bych visela · visela bych

второе лицо ty bys visela · visela bys

третье лицо ona by visela · visela by

Множественное число

первое лицо my bychom visely · visely bychom

второе лицо vy byste visely · visely byste

третье лицо ony by visely · visely by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste visela · visela byste

Средний род já bych viselo

Единственное число

первое лицо já bych viselo · viselo bych

второе лицо ty bys viselo · viselo bys

третье лицо ono by viselo · viselo by

Множественное число

первое лицо my bychom visela · visela bychom

второе лицо vy byste visela · visela byste

третье лицо ona by visela · visela by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste viselo · viselo byste

Повелительное наклонение vis!

ty vis!

my visme!

vy viste!

Примеры viset примеры

Как в чешском употребляется viset?

Субтитры из фильмов

Do týdne bude viset na šibenici.

Его повесят через неделю.

Budete viset!

Вас всех за это повесят!

No, tak to bude určitě viset.

Да, и его тогда точно повесят.

Děláme tvrdou a nebezpečnou práci, za kterou budeme jednou všichni viset. Všichni pěkně v řadě vedle sebe.

Работа тяжёлая и опасная, мы все рискуем коротать век в кандалах.

Tak byste mě tam nechala viset.

Думаете, мне это приятно?

Já ale nechci viset! Já nechci umřít!

Нет, я не хочу умирать, мне ещё рано!

Jde o 200000 hlasů. Nebude-li viset, přijdeme o ně.

Если мы не вздёрнем Уильямса, мы их потеряем.

Nechci, abych tě jednou našel viset z javoru.

Не хотелось бы выйти на улицу и увидеть твое болтающееся на клёне тело.

Pak řeknu vám to francouzsky, což na jazyku bude mi viset jako novomanželka na krku manžela.

Не понимаешь, Кет? Ну, так я скажу тебе по-французски, хоть и знаю, что французские слова повиснут у меня на языке, словно новобрачная на шее у мужа,- никак не стряхнёшь.

Každičký, kdo to dělá, a měl by viset.

Да, всякий, кто так делает,- изменник, И должен быть повешен.

Musí každý viset, kdo přísahá a lže?

Значит, надо Повесить всех, кто, раз поклявшись, лжёт?

Jestli lžeš, na nejbližším stromě budeš viset, až hlady zcepeníš.

Коль ты солгал, на первом же суку Тебя повешу, чтоб живой ты высох От голода.

Dobře vím, že si zaslouží viset. Měl jste ve všem pravdu. Ale 20 let je dlouhá doba.

Я знаю, он заслуживает тюрьмы, вы мне это доказали, но 20 лет - это долгий срок.

Předpokládal jsem, že bude viset.

Его должны были повесить.

Из журналистики

Znamená to snad, že v Rijádu bude viset vlajka s Davidovou hvězdou, nebo že Abdulláh pojede do Jeruzaléma, kde jej polibkem přivítá sám Ariel Saron?

Означает ли это флаг Израиля со Звездой Давида, развевающийся в Эр-Рияде, или посещение Абдуллой Иерусалима, где его встретит приветственным поцелуем Ариель Шарон?

Až se na konci měsíce sejdou na summitu v Rize předáci NATO, bude nad touto slavnostní událostí viset mrak: afghánské opium.

Когда лидеры НАТО встретятся на саммите в Риге в конце этого месяца, на празднике будет присутствовать призрак: опиум Афганистана.

SINGAPUR - Nad světem bude letos viset těžký mrak stísněnosti a zkázy.

СИНГАПУР. В этом году мир будет окутан тяжёлым облаком мрака и неизбежности.

Возможно, вы искали...