нависать русский
Перевод нависать по-чешски
Как перевести на чешский нависать?
Примеры нависать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский нависать?
Субтитры из фильмов
Может, прекратите нависать надо мной, старшина?
Přestaňte se mi tu motat, pobočníku.
Нечего нависать надо мной, а то тебе же хуже будет.
Raději mi zmiz z očí, jinak se ti stane něco zlýho.
И не надо надо мной нависать, я не собираюсь ничего украсть.
Nemusíš na mě pořád viset. Nechystám se nic ukrást.
Не могли бы вы не нависать надо мной кучей хотя бы часок?
Neměli jste se ode mě aspoň na hodinu držet dál?
Я перестану нависать, если ты перестанешь вести себя как идиот.
Přestanu po tobě slídit, když se přestaneš chovat jako idiot.
И ты так и будешь нависать надо мной весь день, как какой-нибудь. стоунхендж?
A ty tady plánuješ jen tak stát nade mnou celý den, jako nějaký druh. -Henge?
В данной ситуации, одни отправятся нависать на хазе у Сэра Микс-Э-Лота, другие будут отстирывать сперму.
A v tomhle vztahu ten první jde dneska na parádní večírek a ten druhý tady bude čistit skvrny od spermatu.
Просто кадровый отдел будет нависать надо мной как тонна кирпичей.
Jde jen to, že personální na mě tlačí.
Я не хотел нависать.
Nechtěl jsem okounět.
Так что я вернусь завтра, и буду нависать над вами целый день.просто смотреть.
Takže se sem zítra vrátím a budu se za vámi plížit zase celý den. jen plížit.
Ты мог бы не нависать?
Můžeš se přestat kývat?