vlastněný чешский
принадлежащий, обладают, владеют
Перевод vlastněný перевод
Как перевести с чешского vlastněný?
Склонение vlastněný склонение
Как склоняется vlastněný в чешском языке?
vlastněný · прилагательное
Единственное число vlastněný
Мужской род, одушевлённый vlastněný
Именительный kdo? co? vlastněný
Родительный koho? čeho? bez vlastněného
Дательный komu? čemu? k vlastněnému
Винительный koho? co? pro vlastněného
Звательный vlastněný!
Предложный o kom? o čem? o vlastněném
Творительный kým? čím? s vlastněným
Мужской род, неодушевлённый vlastněný
Именительный kdo? co? vlastněný
Родительный koho? čeho? bez vlastněného
Дательный komu? čemu? k vlastněnému
Винительный koho? co? pro vlastněný
Звательный vlastněný!
Предложный o kom? o čem? o vlastněném
Творительный kým? čím? s vlastněným
Женский род vlastněná
Именительный kdo? co? vlastněná
Родительный koho? čeho? bez vlastněné
Дательный komu? čemu? k vlastněné
Винительный koho? co? pro vlastněnou
Звательный vlastněná!
Предложный o kom? o čem? o vlastněné
Творительный kým? čím? s vlastněnou
Средний род vlastněné
Именительный kdo? co? vlastněné
Родительный koho? čeho? bez vlastněného
Дательный komu? čemu? k vlastněnému
Винительный koho? co? pro vlastněné
Звательный vlastněné!
Предложный o kom? o čem? o vlastněném
Творительный kým? čím? s vlastněným
Множественное число vlastnění
Мужской род, одушевлённый vlastnění
Именительный kdo? co? vlastnění
Родительный koho? čeho? bez vlastněných
Дательный komu? čemu? k vlastněným
Винительный koho? co? pro vlastněné
Звательный vlastnění!
Предложный o kom? o čem? o vlastněných
Творительный kým? čím? s vlastněnými
Мужской род, неодушевлённый vlastněné
Именительный kdo? co? vlastněné
Родительный koho? čeho? bez vlastněných
Дательный komu? čemu? k vlastněným
Винительный koho? co? pro vlastněné
Звательный vlastněné!
Предложный o kom? o čem? o vlastněných
Творительный kým? čím? s vlastněnými
Женский род vlastněné
Именительный kdo? co? vlastněné
Родительный koho? čeho? bez vlastněných
Дательный komu? čemu? k vlastněným
Винительный koho? co? pro vlastněné
Звательный vlastněné!
Предложный o kom? o čem? o vlastněných
Творительный kým? čím? s vlastněnými s vlastněnýma
Средний род vlastněná
Именительный kdo? co? vlastněná
Родительный koho? čeho? bez vlastněných
Дательный komu? čemu? k vlastněným
Винительный koho? co? pro vlastněná
Звательный vlastněná!
Предложный o kom? o čem? o vlastněných
Творительный kým? čím? s vlastněnými s vlastněnýma
Примеры vlastněný примеры
Как в чешском употребляется vlastněný?
Субтитры из фильмов
Vysledovali jsme ty květiny do domu v Landoveru vlastněný Maggie Smithovou.
Мы выяснили, что цветы доставляли в Лэндовер в дом некой Мэгги Смит.
Cypress Harbor Yacht Club, vlastněný Zachovou rodinou.
Яхт-клуб на Сайпрес Харбор, которым владеет семья Зака.
Podívejme se na majetek vlastněný Eagletonským úřadem.
Ладно, посмотрим на список активов, принадлежащих правительству Иглтона.
Omezení prsou, ze kterého se stal miliardový průmysl vlastněný a ovládaný muži.
Фиксатор груди, ставший многомиллиардной индустрией, которой владеют и управляют мужчины.
Ale minulý měsíc, poslala 100,000 dolarů na bankovní účet vlastněný Brianem Farringdon v San Diego.
Но в прошлом месяце она перевела сто тысяч долларов на банковский счёт, принадлежащий Брайану Фаррингтону в Сан-Диего.
Из журналистики
Zastánci takových dohod tvrdí, že jsou potřebné na ochranu vlastnických práv. Jenže země jako Jižní Afrika už mají pevné ústavní záruky vlastnických práv. Není důvod majetek ve vlastnictví cizinců chránit lépe než majetek vlastněný občany samotné země.
Однако такие страны, как Южная Африка, уже имеют сильные конституционные гарантии прав собственности. Там нет необходимости защищать иностранную собственность лучше, чем имущество, принадлежащее гражданам страны.