vlastnický чешский
имущественный
Перевод vlastnický перевод
Как перевести с чешского vlastnický?
Синонимы vlastnický синонимы
Как по-другому сказать vlastnický по-чешски?
Склонение vlastnický склонение
Как склоняется vlastnický в чешском языке?
vlastnický · прилагательное
Единственное число vlastnický
Мужской род, одушевлённый vlastnický
Именительный kdo? co? vlastnický
Родительный koho? čeho? bez vlastnického
Дательный komu? čemu? k vlastnickému
Винительный koho? co? pro vlastnického
Звательный vlastnický!
Предложный o kom? o čem? o vlastnickém
Творительный kým? čím? s vlastnickým
Мужской род, неодушевлённый vlastnický
Именительный kdo? co? vlastnický
Родительный koho? čeho? bez vlastnického
Дательный komu? čemu? k vlastnickému
Винительный koho? co? pro vlastnický
Звательный vlastnický!
Предложный o kom? o čem? o vlastnickém
Творительный kým? čím? s vlastnickým
Женский род vlastnická
Именительный kdo? co? vlastnická
Родительный koho? čeho? bez vlastnické
Дательный komu? čemu? k vlastnické
Винительный koho? co? pro vlastnickou
Звательный vlastnická!
Предложный o kom? o čem? o vlastnické
Творительный kým? čím? s vlastnickou
Средний род vlastnické
Именительный kdo? co? vlastnické
Родительный koho? čeho? bez vlastnického
Дательный komu? čemu? k vlastnickému
Винительный koho? co? pro vlastnické
Звательный vlastnické!
Предложный o kom? o čem? o vlastnickém
Творительный kým? čím? s vlastnickým
Множественное число vlastničtí
Мужской род, одушевлённый vlastničtí
Именительный kdo? co? vlastničtí
Родительный koho? čeho? bez vlastnických
Дательный komu? čemu? k vlastnickým
Винительный koho? co? pro vlastnické
Звательный vlastničtí!
Предложный o kom? o čem? o vlastnických
Творительный kým? čím? s vlastnickými
Мужской род, неодушевлённый vlastnické
Именительный kdo? co? vlastnické
Родительный koho? čeho? bez vlastnických
Дательный komu? čemu? k vlastnickým
Винительный koho? co? pro vlastnické
Звательный vlastnické!
Предложный o kom? o čem? o vlastnických
Творительный kým? čím? s vlastnickými
Женский род vlastnické
Именительный kdo? co? vlastnické
Родительный koho? čeho? bez vlastnických
Дательный komu? čemu? k vlastnickým
Винительный koho? co? pro vlastnické
Звательный vlastnické!
Предложный o kom? o čem? o vlastnických
Творительный kým? čím? s vlastnickými s vlastnickýma
Средний род vlastnická
Именительный kdo? co? vlastnická
Родительный koho? čeho? bez vlastnických
Дательный komu? čemu? k vlastnickým
Винительный koho? co? pro vlastnická
Звательный vlastnická!
Предложный o kom? o čem? o vlastnických
Творительный kým? čím? s vlastnickými s vlastnickýma
Примеры vlastnický примеры
Как в чешском употребляется vlastnický?
Субтитры из фильмов
Jsem žárlivý a vlastnický, já vím.Co mám dělat?
Я знаю, что я ревнив и что я собственник. Что я могу с этим поделать?
Tady je pojistka,vlastnický list, a všechny ostatní papíry,co potřebuješ.
Вот. Все бумаги на машину. оформлены, принимай подарок.
Vlastnický pud, předpokládám.
Все тот же инстинкт собственника.
Ten hostinský v rohu chce od jeho vdovy odkoupit vlastnický list.
Его вдове предложили продать участок, хозяин гостиницы, что сидит в углу за столом.
Kdyby na to přišlo, vyplatil bych tvůj vlastnický podíl, a poslal ho tvé matce.
Если это случится, все доходы с нашего предприятия отойдут твоей матери.
Musím říct, komisaři, že i s tím dodatkem mi uniká, co přesně bude nebo nebude uznáno. nebo co sníží vlastnický nárok.
Должен заметить, член комиссии, что даже полная публикация заявления не выявляет конкретику смягчающих обстоятельств и критерии оценки при пересмотре прав.
Takže až nadejde ten čas, projdu si ty vlastnický postupy a.
Так что, когда придёт время, я просто обращусь по официальным каналам и.
Tvrdila jsi mi, že se jmenuješ Simone, a prodala jsi mi vlastnický byt.
Ты сказала, что тебя зовут Симон, и продала мне квартиру.
To znamená, že vlastnický titul našeho otce je sporný?
Что вы имеете в виду, когда говорите, что право нашего отца на имущество вызывает сомнения?
Univerzita žádný vlastnický nárok nemá a ten se připisuje navrhovateli žakoby.
Колледж не имеет оснований предъявлять права, и иск остается в силе.
Vlastnický, nemilosrdný, žijící a dýchající morální relativismus.
Мы обсессивны, безжалостны, полны морального релятивизма.
Musíme si udržet určitý vlastnický zájem.
Мы должны сохранять свою долю в собственности.
Vlastnický?
Собственности?
Nabídli jsme podíly extra investorům, aby skoupili část firmy a oslabili vlastnický podíl dvojčat, ale narazili jsme na zátaras u vedení.
Предложили акции одному инвестору с целью покупки и снижения стоимости пакета акций близнецов, но совет директоров был против.