любопытный русский

Перевод любопытный по-чешски

Как перевести на чешский любопытный?

любопытный русский » чешский

zvědavý všetečný zvědav zvídavý zajímavý vlezlý pátrající

Примеры любопытный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский любопытный?

Простые фразы

Я любопытный.

Jsem zvědavý.

Том любопытный.

Tom je zvědavý.

Субтитры из фильмов

Какой ты любопытный.

Ty seš zvědavej.

Но мои люди и я вовлечены в любопытный юридический аспект. о котором вы не знаете.

Ale pro mě a mé muže je v tom právní háček, o kterém vy nevíte.

Любопытный ход мыслей.

Tomu říkám logická návaznost.

Любопытный бизнес.

Velice zajímavá branže.

Слушай, ты скажешь, что я слишком любопытный. Но одна мысль не дает мне покоя.

Asi mi do toho nic není, ale něco by mě zajímalo.

Что ж, толстый, если ты такой любопытный, сейчас вы оба окажетесь за этой дверью.

Dobrá, když jste -- Dobře, tlusťochu, padej tamhle.

Всё что ему нужно - это засунуть туда свой любопытный нос.

Stačí, když se do ní podívá, a uvidí to.

Зачем ты нам такой любопытный?

Časem to zjistíš. - No, tak jo.

Да, действительно. очень любопытный эффект.

Ano, přesně. To je velice podivný efekt.

Он перехватывает радиозаписи, должно быть, это очень образованный и любопытный вирус.

Krade nahrávky ze záznamů, musí to být velmi šikovný a velmi vzdělaný virus.

У меня тут только что был любопытный звонок.

Právě jsem měl zajímavý hovor.

Узколобый, лицемер и. чрезмерно любопытный человек.

Úzkoprsý, pokrytecký a šmírák.

Не было достаточно времени по известной причине. что за любопытный секрет стоит за существованием этого аутпоста. на внешней границе нашей звёздной системы?

Neměli jsme zatím moc času uvažovat. Jaké podivné tajemství se skrývá za existencí tohoto odlehlého místa. na okraji našeho hvězdného systému?

Любопытный вид.

Podivný druh.

Из журналистики

Алан Гринспен - великий человек, но не он, а любопытный ряд обстоятельств поднял его работу до вершины Олимпа.

Alan Greenspan je vynikající muž, ale funkci předsedy Fedu vyzvedla na Olymp zvláštní shoda okolností.

В приговоре Иди есть один любопытный аспект.

Eadyho verdikt má jeden podivný aspekt.

Возможно, вы искали...