нюхать русский
Перевод нюхать по-чешски
Как перевести на чешский нюхать?
Примеры нюхать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский нюхать?
Субтитры из фильмов
Ладно, мне-то не придется вас нюхать.
Mně to nevadí, protože já vás nemusím cítit.
Тогда ты воткнешь нос в ее задницу и будешь нюхать газы, испускаемые подыхающей свиньей.
A abys přitom čuchala jeho poslední prdy.
Похоже, я выбрал неудачную неделю, что бросить нюхать клей.
Vybral jsem si špatný týden, když jsem chtěl skončit s čichačstvím.
Нюхать?
A šňupali?
Может, ты безвредный любитель нюхать трусики?
Že bys byl jen neškodný slídil? - Máte oplzlé myšlení.
Не нюхать между ног. И не пить из моего унитаза.
Nesmí se žebrat o jídlo, čichat k rozkroku ani pít ze záchodu.
Не нюхать между ног. Не пить из унитаза.
Nesmí se čichat k rozkroku ani pít ze záchodu.
Почему он должен меня нюхать?
Proč by měl očenichat zrovna mě?
Помнишь он заставил меня нюхать носки?
Pamatuješ, jak mě jednou nutil čichat k mým vlastním ponožkám?
Да прекрати ты нюхать свою руку!
Přestaň si čichat k ruce!
Нюхать?
Čmuchat.
Я умею нюхать.
Umím čuchat!
Он может продать её. Может нюхать. Он может играть с ней в Санта Клауса, пока меня это беспокоит.
Může to prodat, vyšňupat. nebo si hrát na Santa Klause.
Знаешь, я могу вспомнить как минимум шесть известных противных запахов которые я буду нюхать с бОльшим удовольствием, нежели запах, живущий в твоей машине.
To je ta smutná věc. Je to vrozené. Nemůžu to předat dál.
Из журналистики
Одной из привлекательных сторон этих синтетических наркотиков является их доступность, рыночная и финансовая, и легкость приёма (их не нужно вкалывать, нюхать, или курить).
Tyto syntetické drogy jsou přitažlivé částečně i proto, že jsou snadno dostupné, cenově přijatelné a snadno se užívají (není třeba je píchat, šňupat nebo kouřit).