vrčení чешский
рычание, рык, ворчание
Перевод vrčení перевод
Как перевести с чешского vrčení?
Синонимы vrčení синонимы
Как по-другому сказать vrčení по-чешски?
Примеры vrčení примеры
Как в чешском употребляется vrčení?
Субтитры из фильмов
Tammy mi říkala, že slyšela divné zvuky ze skleníku. Vrčení.
Тэмми говорила, что слышала из теплицы какие-то звуки, похожие на рычание.
Co, to vrčení?
Жужжание, ну и что?
Jeho štěkot nebyl hlasitý, bylo to spíš vrčení, jako by nebezpečí bylo docela nablízku, ale nebyl to pouze procházející mýval nebo liška.
Скорее, это был даже не громкий лай, а рычание, как будто опасность была совсем рядом, и её источником был не пробегающий мимо енот или лиса.
Vrčení kamery.
Шум камеры.
Ale anglický jazyk upadl na hybridní vidlácký slang a vrčení.
Но Английский язык выродился в смесь деревенского, воровского и молодежного жаргонов и разнообразных рыков.
Bylo to jako.kvičení a vrčení.
Как будто. протяжное рычание.
Zní to jako kvičení a vrčení, že?
Похоже на протяжное рычание, да? Точно.
Vrčení také funguje.
Рычание тоже помогает.
Bylo to skoro jako vrčení.
Нет. Он громко зарычал.
Bylo to skoro jako vražedné vrčení.
Это был такой угрожающий громкий рык.
Měl bys na tom vrčení zapracovat.
Мы собираемся поработать над рычанием.
Všechno to vrčení a hluboké dýchání a.
Все это хрюканье и тяжелое дыхание и..
Jasně, pokud si pomoc představuješ jako vzdychání v květinářství, vrčení v papírnictví, protočení očí, kdykoli Mike.
Да, если твоя помощь это вздыхать на флориста, кряхтеть в магазине для вечеринок, и закатывать глаза каждый раз когда Майк.. Мишель..
Vrčení, takhle vrčí jedině Casey.
Это фырканье, это фырканье Кейси.
Из журналистики
Kvůli svému pravidelnému vrčení, jímž prosazoval ruskou raněnou pýchu, vypadal naprosto nespolehlivě.
Его периодические выпады с целью залечить уязвленную гордость России подорвали доверие к нему со стороны других стран.