ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
vrchní
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
vrchnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejvrchnější
vrchní чешский
верхний
Значение vrchní значение
Что в чешском языке означает vrchní?
vrchní
vrchní
vrchní
Перевод vrchní перевод
Как перевести с чешского vrchní?
vrchní чешский » русский
Синонимы vrchní синонимы
Как по-другому сказать vrchní по-чешски?
vrchní чешский » чешский
Склонение vrchní склонение
Как склоняется vrchní в чешском языке?
vrchní · прилагательное
Единственное число vrchní
Мужской род, одушевлённый vrchní
Именительный kdo? co? vrchní
Родительный koho? čeho? bez vrchního
Дательный komu? čemu? k vrchnímu
Винительный koho? co? pro vrchního
Звательный vrchní!
Предложный o kom? o čem? o vrchním
Творительный kým? čím? s vrchním
Мужской род, неодушевлённый vrchní
Именительный kdo? co? vrchní
Родительный koho? čeho? bez vrchního
Дательный komu? čemu? k vrchnímu
Винительный koho? co? pro vrchní
Звательный vrchní!
Предложный o kom? o čem? o vrchním
Творительный kým? čím? s vrchním
Женский род vrchní
Именительный kdo? co? vrchní
Родительный koho? čeho? bez vrchní
Дательный komu? čemu? k vrchní
Винительный koho? co? pro vrchní
Звательный vrchní!
Предложный o kom? o čem? o vrchní
Творительный kým? čím? s vrchní
Средний род vrchní
Именительный kdo? co? vrchní
Родительный koho? čeho? bez vrchního
Дательный komu? čemu? k vrchnímu
Винительный koho? co? pro vrchní
Звательный vrchní!
Предложный o kom? o čem? o vrchním
Творительный kým? čím? s vrchním
Множественное число vrchní
Мужской род, одушевлённый vrchní
Именительный kdo? co? vrchní
Родительный koho? čeho? bez vrchních
Дательный komu? čemu? k vrchním
Винительный koho? co? pro vrchní
Звательный vrchní!
Предложный o kom? o čem? o vrchních
Творительный kým? čím? s vrchními
Мужской род, неодушевлённый vrchní
Именительный kdo? co? vrchní
Родительный koho? čeho? bez vrchních
Дательный komu? čemu? k vrchním
Винительный koho? co? pro vrchní
Звательный vrchní!
Предложный o kom? o čem? o vrchních
Творительный kým? čím? s vrchními
Женский род vrchní
Именительный kdo? co? vrchní
Родительный koho? čeho? bez vrchních
Дательный komu? čemu? k vrchním
Винительный koho? co? pro vrchní
Звательный vrchní!
Предложный o kom? o čem? o vrchních
Творительный kým? čím? s vrchníma s vrchními
Средний род vrchní
Именительный kdo? co? vrchní
Родительный koho? čeho? bez vrchních
Дательный komu? čemu? k vrchním
Винительный koho? co? pro vrchní
Звательный vrchní!
Предложный o kom? o čem? o vrchních
Творительный kým? čím? s vrchníma s vrchními
Примеры vrchní примеры
Как в чешском употребляется vrchní?
Субтитры из фильмов
Toho muže musí vyslechnout vrchní soudce.
Да, мисс.
Teď jste vrchní konstábl.
Вот, мисс.
Vrchní vypadá jako funebrák.
Хозяин гостиницы выглядит как мертвец.
Přesně tak, Harry, je to náš velevážený vrchní soudce!
Да, Гарри, это мировой судья.
Je to vrchní komisař hrabství.
Он главный констебль округа.
A teď hned prosím jděte do skladiště, a víte, jak jsou na vrchní polici ty velké kufry?
А сейчас идите на склад. Знаете большие чемоданы на верхней полке?
Pane vrchní?
Официант!
Pane vrchní, čekám společnost.
Официант, я жду кое-кого.
Vrchní velitel Harry Bailey!
Командир Гарри Бэйли.
Pane vrchní, dvakrát. Co si vlastně dáte?
Что вы предпочитаете?
Vrchní!
Официант!
Byl vrchní rotmistr.
Старший сержант инженерного корпуса.
Pane vrchní!
Официант.
Nazítří pro mě přišel vrchní dozorce.
На следующий день за мной пришли.
Из журналистики
Egyptské vrchní velení bylo přesvědčeno, že Šaronův přechod je jen noční přepad lehkých jednotek.
Кроме того, бросок Шарона сначала не был воспринят серьезно, потому что египетские командиры были убеждены, что это был лишь однодневный рейд малыми силами, которые вскоре будут отозваны.
Proč Vrchní rabinát Izraele nikdy nediskutuje o míru, natož aby se vyjádřil k otázce, co by v Božích očích mělo mít prioritu: kus země, nebo miliony lidských životů?
Почему Верховный раввинат Израиля никогда не обсуждает мир, а тем более не делает никаких заявлений по поводу того, что, в глазах Бога, должно быть более важным: клочок земли или миллионы человеческих жизней?
Vrchní velení egyptské armády se nemuselo obávat, že by řadoví vojáci neuposlechli rozkazů, protože ochraňovali občany.
Египетскому верховному командованию не нужно было беспокоиться о том, что рядовые солдаты не подчинятся приказам, поскольку им нужно было защищать гражданское население.
Soud postoupil žádost vrchní soudcovské radě, která odpověděla v plné šíři: čtyřstránkovým seznamem všech potrestaných soudců včetně podrobně uvedených důvodů a výší trestu.
Суд передал просьбу в Верховный совет магистратов, который предоставил исчерпывающий ответ: список имен всех судей, подвергнутых дисциплинарным взысканиям, с подробным описанием причин и видов наказания длиной в четыре страницы.