vrčet чешский
рычать, ворчать, урчать
Значение vrčet значение
Что в чешском языке означает vrčet?
vrčet
Перевод vrčet перевод
Как перевести с чешского vrčet?
vrčet чешский » русский
Синонимы vrčet синонимы
Как по-другому сказать vrčet по-чешски?
Спряжение vrčet спряжение
Как изменяется vrčet в чешском языке?
vrčet · глагол
Настоящее время já vrčím
Единственное число
первое лицо já vrčím
второе лицо ty vrčíš
третье лицо on/ona/ono vrčí
Множественное число
первое лицо my vrčíme
второе лицо vy vrčíte
третье лицо oni/ony/ona vrčí
Обращение на «вы»
второе лицо vy vrčíte
Будущее время já budu vrčet
Единственное число
первое лицо já budu vrčet
второе лицо ty budeš vrčet
третье лицо on/ona/ono bude vrčet
Множественное число
первое лицо my budeme vrčet
второе лицо vy budete vrčet
третье лицо oni/ony/ona budou vrčet
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete vrčet
Прошедшее время já jsem vrčel
Мужской род, одушевлённый já jsem vrčel
Единственное число
первое лицо já jsem vrčel · vrčel jsem
второе лицо ty jsi vrčel · vrčel jsi tys vrčel · vrčels
третье лицо on vrčel
Множественное число
первое лицо my jsme vrčeli · vrčeli jsme
второе лицо vy jste vrčeli · vrčeli jste
третье лицо oni vrčeli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vrčel · vrčel jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vrčel
Единственное число
первое лицо já jsem vrčel · vrčel jsem
второе лицо ty jsi vrčel · vrčel jsi tys vrčel · vrčels
третье лицо on vrčel
Множественное число
первое лицо my jsme vrčely · vrčely jsme
второе лицо vy jste vrčely · vrčely jste
третье лицо ony vrčely
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vrčel · vrčel jste
Женский род já jsem vrčela
Единственное число
первое лицо já jsem vrčela · vrčela jsem
второе лицо ty jsi vrčela · vrčela jsi tys vrčela · vrčelas
третье лицо ona vrčela
Множественное число
первое лицо my jsme vrčely · vrčely jsme
второе лицо vy jste vrčely · vrčely jste
третье лицо ony vrčely
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vrčela · vrčela jste
Средний род já jsem vrčelo
Единственное число
первое лицо já jsem vrčelo · vrčelo jsem
второе лицо ty jsi vrčelo · vrčelo jsi tys vrčelo · vrčelos
третье лицо ono vrčelo
Множественное число
первое лицо my jsme vrčela · vrčela jsme
второе лицо vy jste vrčela · vrčela jste
третье лицо ona vrčela
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vrčelo · vrčelo jste
Условное наклонение já bych vrčel
Мужской род, одушевлённый já bych vrčel
Единственное число
первое лицо já bych vrčel · vrčel bych
второе лицо ty bys vrčel · vrčel bys
третье лицо on by vrčel · vrčel by
Множественное число
первое лицо my bychom vrčeli · vrčeli bychom
второе лицо vy byste vrčeli · vrčeli byste
третье лицо oni by vrčeli · vrčeli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vrčel · vrčel byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vrčel
Единственное число
первое лицо já bych vrčel · vrčel bych
второе лицо ty bys vrčel · vrčel bys
третье лицо on by vrčel · vrčel by
Множественное число
первое лицо my bychom vrčely · vrčely bychom
второе лицо vy byste vrčely · vrčely byste
третье лицо ony by vrčely · vrčely by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vrčel · vrčel byste
Женский род já bych vrčela
Единственное число
первое лицо já bych vrčela · vrčela bych
второе лицо ty bys vrčela · vrčela bys
третье лицо ona by vrčela · vrčela by
Множественное число
первое лицо my bychom vrčely · vrčely bychom
второе лицо vy byste vrčely · vrčely byste
третье лицо ony by vrčely · vrčely by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vrčela · vrčela byste
Средний род já bych vrčelo
Единственное число
первое лицо já bych vrčelo · vrčelo bych
второе лицо ty bys vrčelo · vrčelo bys
третье лицо ono by vrčelo · vrčelo by
Множественное число
первое лицо my bychom vrčela · vrčela bychom
второе лицо vy byste vrčela · vrčela byste
третье лицо ona by vrčela · vrčela by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vrčelo · vrčelo byste
Повелительное наклонение vrč!
ty vrč!
my vrčme!
vy vrčte!
Примеры vrčet примеры
Как в чешском употребляется vrčet?
Субтитры из фильмов
Přestaň na mě vrčet, ty bestie.
Не рычи на меня, злобный сукин сын.
Ty vyslechneš svědkyni a já budu vrčet.
Ты опрашиваешь свидетеля, а я рычу.
Nebudeš tu sedět a vrčet na mě.
И не рычи на меня так!
Takže, můžeme kolem sebe kroužit a vrčet na sebe, spát s jedním okem otevřeným. ale to mě unavuje.
Мы могли бы рычать друг на друга, спать вполглаза но это меня утомляет.
Přestaňte vrčet!
Хватит рычать.
Pak se mu začaly plnit oči vztekem, začal vrčet. Víš jak to s ním je, když začne zuřit.
А потом его глаза просто налились кровью, он стал красным. ну, понимаешь, от гнева.
Budu štěkat a vrčet. a zbořím ti domeček.
Пиф-паф, ой-ой-ой. ты попался, зайчик мой.
To snad ne, to vždycky začneš vrčet, když se naštveš?
О господи. Теперь ты будешь рычать, когда недовольна?
Musíme bojovat, strachovat se, spekulovat, vrčet, přešlapovat, nadávat!
Мы должны бороться, волноваться, строить планы, не соглашаться, ругаться!
Musí si najít družku, musí lovit, vrčet.
У серого волка должна быть самка. Он должен охотиться и рычать.
Dej mi týden s Domovojem a zaručuju ti, že už nebude vrčet ani kousat.
Дай мне неделю с твоим домовым и я гарантирую, что он больше никогда не будет рычать или кусаться снова.
Vím, že je tam spousta hlubokých tónů, ale kdy jsem řekl, že máte vrčet jako smečka bengálských tygrů?
Я знаю, что тут много низких нот, но разве вы слышали, чтобы я говорил, что вам позволено рычать, подобно стае бенгальских тигров?
Když jsem se naštvala začala jsem vrčet a změnila se na vlka.
Я сильно рассердилась и стала бегать по комнате кругами.
Pojďme vrčet.
Давай порычим.