vrtoch чешский
каприз
Перевод vrtoch перевод
Как перевести с чешского vrtoch?
vrtoch чешский » русский
Синонимы vrtoch синонимы
Как по-другому сказать vrtoch по-чешски?
vrtoch чешский » чешский
Склонение vrtoch склонение
Как склоняется vrtoch в чешском языке?
vrtoch · существительное
Единственное число vrtoch мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? vrtoch мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez vrtochu
Дательный komu? čemu? k vrtochu
Винительный koho? co? pro vrtoch
Звательный vrtochu!
Предложный o kom? o čem? o vrtochu
Творительный kým? čím? s vrtochem
Множественное число vrtochy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? vrtochy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez vrtochů
Дательный komu? čemu? k vrtochům
Винительный koho? co? pro vrtochy
Звательный vrtochy!
Предложный o kom? o čem? o vrtoších
Творительный kým? čím? s vrtochy
Примеры vrtoch примеры
Как в чешском употребляется vrtoch?
Субтитры из фильмов
Nemám ráda maškarády. Beru to jako váš vrtoch.
Мне не нравится этот маскарад но я уступила твоей причуде.
Nejde o můj vrtoch. Musím to udělat, protože. - Prostě musím.
Слушайте, это очень серьезно, потому что очень нужно.
Co vás to popadlo, nějaký vrtoch?
Или, может, вы сюда просто наудачу завалились?
A tohle se zdálo všem jako vrtoch, mánie velikána.
А всем это показалось капризом, манией величия. Может быть, это и так.
Chtěl jsem jim pomoci. Říkejte tomu vrtoch starého muže.
Если ваши деньги выделялись на нелегальные исследования,..
Dal nám za úkol rozplést bláznivý lidský strašlivý vrtoch.
И оставляет нам задачу самим распутывать ужасающие капризы сумасшедшего.
Nemůže udělat nějaký vrtoch s přáteli z Bloomsbury?
Сможет ли он влиться в компанию друзей Блумсбури?
To není žádný vrtoch.
Это не просто прихоть.
Dovol starci nějaký ten vrtoch.
Будьте снисходительны к причудам старика.
To je jen takový vrtoch, předmět její dobročinnosti, nic víc.
Она - ее прихоть, всего лишь объект ее милосердия, вот и все.
Ani pojmenování Destiny nebyl nějaký vrtoch.
Как и назвали его Судьбой не просто так.
Vrtoch.
Блажь.
To je můj vrtoch. Za deštivého rána nejezdit metrem.
Это болезнь такая: когда утром идет дождь, я боюсь ездить в метро.
Jsem rád, že to byl jen vrtoch, pane.
Я рад, что мода на них уже прошла, сэр.