дождаться русский

Перевод дождаться по-чешски

Как перевести на чешский дождаться?

дождаться русский » чешский

dočkat se vyčkat pociťovat

Примеры дождаться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский дождаться?

Субтитры из фильмов

Я едва могла петь и не могла дождаться, когда увижу его снова.

Skoro jsem nemohla zpívat a nemohla se dočkat, až ho uvidím.

Не можешь дождаться, когда пойдём веселиться?

Trochu se pobavíme, předtím než dorazíme do Corbeil.

Я должна дождаться.

Musím tu čekat na.

Может, стоит дождаться Уитона?

Měli bysme počkat na Wheatona až se vrátí ze Seattlu.

Не можешь дождаться, да?

Nemůžeš se dočkat?

Дофин не может дождаться утра.

Rána dočkat se nemůže.

Но мы должны дождаться его.

Ale musíme počkat na strážníka.

Не дождаться мне похвал. Вот и он.

Zrovna přichází.

Вы должны были дождаться полицию.

Měla jste počkat na policii.

Мне приказано дождаться вас и отвести назад.

Měl jsem na vás počkat a odvézt vás zpátky.

Перед тем, как продолжить расследование, мы должны дождаться другого подозреваемого и свидетеля.

Před pokračováním šetření musíme počkat na dalšího podezřelého a svědka.

Вместо этого, я не могу дождаться вечера, его начала и конца.

A místo toho se nemohu dočkat, až přijde večer. A až skončí. Vidíte stejně růžově i zítřek?

Я не могу дождаться окончания съемок фильма.

Nemůžu se dočkat konce natáčení.

Я должна была дождаться его.

Musela jsem na něj počkat.

Из журналистики

Как француз я не могу дождаться следующего матча между Францией и Германией на чемпионате мира.

Já jako Francouz se například nemohu dočkat dalšího utkání mezi Francií a Německem na mistrovství světa.

Для реализации одного из этих печальных сценариев надо всего лишь дождаться, пока сохранение нынешнего статус-кво станет невозможным и в арабском мире воцарится хаос.

Pro uskutečnění těchto scénářů nemusí svět udělat nic, stačí čekat a sledovat, jak se dnešní status quo rozkládá a utápí v chaosu.

Возможно, вы искали...