vyhlazení чешский

уничтожение, уничтожения, истребление

Перевод vyhlazení перевод

Как перевести с чешского vyhlazení?

vyhlazení чешский » русский

уничтожение уничтожения истребление холокост стирания сокрушение разрушение разорение истребления искоренения искоренение изведение забвение всесожжение аннигиляция

Синонимы vyhlazení синонимы

Как по-другому сказать vyhlazení по-чешски?

vyhlazení чешский » чешский

zničení vymýcení vyhubení ničení anihilace vykořenění rozdrcení genocida exterminace eradikace

Склонение vyhlazení склонение

Как склоняется vyhlazení в чешском языке?

vyhlazení · существительное

Единственное число vyhlazení средний род

Именительный kdo? co? vyhlazení средний род

Родительный koho? čeho? bez vyhlazení

Дательный komu? čemu? k vyhlazení

Винительный koho? co? pro vyhlazení

Звательный vyhlazení!

Предложный o kom? o čem? o vyhlazení

Творительный kým? čím? s vyhlazením

Множественное число vyhlazení средний род

Именительный kdo? co? vyhlazení средний род

Родительный koho? čeho? bez vyhlazení

Дательный komu? čemu? k vyhlazením

Винительный koho? co? pro vyhlazení

Звательный vyhlazení!

Предложный o kom? o čem? o vyhlazeních

Творительный kým? čím? s vyhlazeními

Примеры vyhlazení примеры

Как в чешском употребляется vyhlazení?

Субтитры из фильмов

Vás pět uniklo vyhlazení.

Я знаю, что пятеро из вас избежали уничтожения.

Děti, které byly tetováni značkou pro případné vyhlazení.

Дети, отмеченные татуировками, отобраны для последующего истребления.

Jediný zájem, který s Thaly máme je jejich totální vyhlazení.

Единственный наш интерес к тальцам в их полном уничтожении.

Ne, vyhlazení.

Нет, уничтожение.

Dalekové plánují úplně vyhlazení celé naší galaxie.

Далеки планируют полное разрушение нашей галактики.

Znamená to vyhlazení.

Аннигиляция, Джим.

Naprosté, absolutní vyhlazení všeho.

Полная, абсолютная, тотальная аннигиляция.

To znamená vyhlazení.

Это значит истребление.

Strachuje mě ta volba. Nadvláda Vládce a nebo naprosté vyhlazení Země.

Что меня беспокоит, так это выбор - власть Мастера или полное уничтожение.

Naprosté vyhlazení.

Полное уничтожение.

Jak nám vzkazují domácí Omové. velké vyhlazení Omů se blíží.

Как сообщают домашние Оммы. великое уничтожение Оммов приближается.

Protože válka znamená vyhlazení obou impérii, vaše královská výsosti. A z Daleků se tak stanou nejvyšší vládci.

Потому что война будет означать уничтожение обеих империй, ваше королевское высочество, и Далеки станут верховными правителями.

Úplné vyhlazení!

Полное уничтожение!

A jedna nesmrtelnost, a jedno vyhlazení!

И одно бессмертие, и одна гибель!

Из журналистики

Namísto investic do zbraní masového vyhlazení musí vlády vyčleňovat zdroje na naplňování lidských potřeb.

Вместо инвестиций в оружие массового уничтожения правительства должны выделять ресурсы для удовлетворения потребностей людей.

Vzájemně propojený energetický systém by měl smysl zejména pro Velkou Británii a Německo, které by mohly využít hodinového rozdílu svých časových pásem k vyhlazení špiček a sedel v poptávce po elektrické energii.

Объединенная энергосистема будет иметь особое значение для Великобритании и Германии, которые смогут воспользоваться разницей во времени между странами, составляющей 1 час, для сглаживания подъемов и спадов потребления, когда это будет необходимо.

Výsledkem je vznik Islámského státu, jenž s sebou nese hrozbu vyhlazení menšin v zemi, včetně křesťanů a alavitů.

В результате возникло Исламское государство, несущее угрозу уничтожения сирийских меньшинств, включая христиан и алавитов.

Nedávno například turecká vláda zakázala Kurdům v zemi podporovat jejich etnické protějšky v Iráku a Sýrii, které Islámský stát předurčil k vyhlazení.

Недавно, например, турецкое правительство не позволило проживающим в стране курдам поддержать своих соплеменников в Ираке и Сирии, которых Исламское государство собралось уничтожить.

Rada OSN pro lidská práva se neodvážila posadit na lavici obžalovaných Rusko za vyhlazení čečenského hlavního města Groznyj ani Čínu za brutální potlačování tibetského národa a muslimské ujgurské menšiny.

Совет по правам человека ООН не посмел бы привлечь к ответственности Россию за разрушение Грозного (столицы Чечни), или Китай за жестокое подавление жителей Тибета и мусульманского меньшинства - Уйгуров.

Přestože jsem fyzik, začal jsem asi před 15 lety studovat demografii v přesvědčení, že klíčový globální problém nepředstavuje ani tak hrozba jaderného vyhlazení, jako spíše dynamika populačního růstu.

Хотя я физик, я начал изучать демографию около 15 лет назад, веря в то, что ключевой глобальной проблемой была не так угроза ядерного уничтожения, как динамика прироста населения.

Spojenci se nicméně domnívali, že nacistický projekt vyhlazení celého národa volá po veskrze novém právním přístupu, který zajistí, že se takové zvěrstvo už nikdy nestane.

Тем не менее, союзники думали, что нацистский проект уничтожения целого народа требует полностью нового юридического подхода, чтобы гарантировать, что такие зверства больше не повторятся.

Vzpružen svým triumfem a opřen o Sýrii (kde sídlí jeho centrála) a o Írán, Hamás bude realizovat svůj genocidní a otevřeně deklarovaný cíl: vyhlazení Izraele a jeho lidu.

Пользуясь поддержкой Сирии (где расположен штаб организации) и Ирана, Хамас будет преследовать свою нескрываемую позицию геноцида: уничтожить Израиль и его людей.

Panuje přesvědčení, že arménská genocida inspirovala nacisty při jejich plánech na vyhlazení Židů.

Существует предположение, что геноцид армян вдохновил нацистов на их планы по истреблению евреев.

Возможно, вы искали...