vyjevit чешский
Синонимы vyjevit синонимы
Как по-другому сказать vyjevit по-чешски?
vyjevit чешский » чешский
Спряжение vyjevit спряжение
Как изменяется vyjevit в чешском языке?
vyjevit · глагол
Будущее время já vyjevím
Единственное число
первое лицо já vyjevím
второе лицо ty vyjevíš
третье лицо on/ona/ono vyjeví
Множественное число
первое лицо my vyjevíme
второе лицо vy vyjevíte
третье лицо oni/ony/ona vyjeví
Обращение на «вы»
второе лицо vy vyjevíte
Прошедшее время já jsem vyjevil
Мужской род, одушевлённый já jsem vyjevil
Единственное число
первое лицо já jsem vyjevil · vyjevil jsem
второе лицо ty jsi vyjevil · vyjevil jsi tys vyjevil · vyjevils
третье лицо on vyjevil
Множественное число
первое лицо my jsme vyjevili · vyjevili jsme
второе лицо vy jste vyjevili · vyjevili jste
третье лицо oni vyjevili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vyjevil · vyjevil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vyjevil
Единственное число
первое лицо já jsem vyjevil · vyjevil jsem
второе лицо ty jsi vyjevil · vyjevil jsi tys vyjevil · vyjevils
третье лицо on vyjevil
Множественное число
первое лицо my jsme vyjevily · vyjevily jsme
второе лицо vy jste vyjevily · vyjevily jste
третье лицо ony vyjevily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vyjevil · vyjevil jste
Женский род já jsem vyjevila
Единственное число
первое лицо já jsem vyjevila · vyjevila jsem
второе лицо ty jsi vyjevila · vyjevila jsi tys vyjevila · vyjevilas
третье лицо ona vyjevila
Множественное число
первое лицо my jsme vyjevily · vyjevily jsme
второе лицо vy jste vyjevily · vyjevily jste
третье лицо ony vyjevily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vyjevila · vyjevila jste
Средний род já jsem vyjevilo
Единственное число
первое лицо já jsem vyjevilo · vyjevilo jsem
второе лицо ty jsi vyjevilo · vyjevilo jsi tys vyjevilo · vyjevilos
третье лицо ono vyjevilo
Множественное число
первое лицо my jsme vyjevila · vyjevila jsme
второе лицо vy jste vyjevila · vyjevila jste
третье лицо ona vyjevila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vyjevilo · vyjevilo jste
Условное наклонение já bych vyjevil
Мужской род, одушевлённый já bych vyjevil
Единственное число
первое лицо já bych vyjevil · vyjevil bych
второе лицо ty bys vyjevil · vyjevil bys
третье лицо on by vyjevil · vyjevil by
Множественное число
первое лицо my bychom vyjevili · vyjevili bychom
второе лицо vy byste vyjevili · vyjevili byste
третье лицо oni by vyjevili · vyjevili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vyjevil · vyjevil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vyjevil
Единственное число
первое лицо já bych vyjevil · vyjevil bych
второе лицо ty bys vyjevil · vyjevil bys
третье лицо on by vyjevil · vyjevil by
Множественное число
первое лицо my bychom vyjevily · vyjevily bychom
второе лицо vy byste vyjevily · vyjevily byste
третье лицо ony by vyjevily · vyjevily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vyjevil · vyjevil byste
Женский род já bych vyjevila
Единственное число
первое лицо já bych vyjevila · vyjevila bych
второе лицо ty bys vyjevila · vyjevila bys
третье лицо ona by vyjevila · vyjevila by
Множественное число
первое лицо my bychom vyjevily · vyjevily bychom
второе лицо vy byste vyjevily · vyjevily byste
третье лицо ony by vyjevily · vyjevily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vyjevila · vyjevila byste
Средний род já bych vyjevilo
Единственное число
первое лицо já bych vyjevilo · vyjevilo bych
второе лицо ty bys vyjevilo · vyjevilo bys
третье лицо ono by vyjevilo · vyjevilo by
Множественное число
первое лицо my bychom vyjevila · vyjevila bychom
второе лицо vy byste vyjevila · vyjevila byste
третье лицо ona by vyjevila · vyjevila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vyjevilo · vyjevilo byste
Повелительное наклонение vyjev!
ty vyjev!
my vyjevme!
vy vyjevte!
Примеры vyjevit примеры
Как в чешском употребляется vyjevit?
Субтитры из фильмов
A musím vyjevit, že jsem ráno v dopise všem třem papežům doporučila tvou exkomunikaci.
Этот бесстыдный рассказ заключает в себе толику правды и я должна сказать, что этим же утром напишу всем трем папам, чтобы вас сняли с этой должности.
Jen tak, prostě mě to zajímá. V noci se člověku může vyjevit spousta věcí.
Да так, кто знает, что может живому человеку ночью привидеться?
Nestydím se vyjevit svoje city.
Я не боюсь говорить о своих чувствах.
Mé dítě, kdyby Proroci chtěli vyjevit účel mé cesty, informovala bych vás o tom předem.
Если бы Пророкам было угодно, чтобы ты знала о моем визите, я бы тебе сообщила заранее.
Tak do nejbližší krčmy vyjevit naši genialitu.
Тогда - в ближайшую пивнушку! Проявим необычайную щедрость!
Vy lidé jste byli vybráni. vyjevit naši existenci světu!
Вы, люди, были выбраны, чтобы свидетельствовать о нас миру!
Věřili, že kakao dokáže uvolnit skryté touhy a vyjevit osud.
Майя верили, что какао обладает силой обнажать скрытые желания. И может открывать судьбы.
Řekl jsem mu, že až do smrti ti už nikdy nesmí své city vyjevit.
Так что я сказал ему, не признаваться в этом тебе до самой смерти.
V životě nastanou chvíle, kdy je načase vyjevit tajemství.
Иногда в жизни наступает такой момент, когда секреты должны быть раскрыты.
Tahle kniha byla publikována, odhalila je, donutila je se vyjevit.
Эта книга была издана, изобличая их, выводя на чистую воду.
Potom je tedy možná správné, vyjevit svou minulost, a to i svým dětem.
Тогда может это к лучшему. Заговорить о своем прошлом, даже для твоих детей.
Dokáží vyjevit každý nedostatek a kaz v jeho charakteru.
Они могут сказать о характере все.
Washington zde uvedl toto zaříkávadlo, které by mělo vyjevit bránu do očistce.
Вашингтон написал это заклинание здесь, чтобы открыть дверь в Чистилище.
Testované osoby rovněž hlásí, že jakmile jsou jednou odstraněny překážky fyzického těla, objeví se hluboké a trvalé pravdy, které vědomá mysl odmítá vyjevit, nevyslovitelné pocity, posvátnost, mír, jednota, radost, vše, co pozměňuje chemii mozku.
Подопытные также сообщали, что как только устранялись оковы физического тела, возникало осознание глубоких истин, которые не воспринимались при бодрствовании ощущения невыразимости, святости, мира, единства, радости - и всё это без изменения химии мозга.
Из журналистики
Debata skutečně odhalila politické rozpory mezi čínskými intelektuály, jež by nikdy nebylo možné otevřeně vyjevit ve vztahu k vnitřní politice.
Действительно, дебаты показали политические заблуждения среди тех Китайских интеллигентов, которые никогда не могли открыто продемонстрировать свою внутриполитическую позицию.
Mnohé evropské banky to možná nechápaly, ale přesto se zdráhaly vyjevit tyto pochybné investice ve svých účetních rozvahách.
Возможно, многие европейские банки и не поняли этого, но все же они уклонились от раскрытия таких сомнительных инвестиций в своих бухгалтерских отчетах.