СОВЕРШЕННЫЙ ВИД vyjmout НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД vyjímat

vyjmout чешский

извлечь, вырезать, вынуть

Значение vyjmout значение

Что в чешском языке означает vyjmout?

vyjmout sloveso · tranzitivní · dokonavé

— kniž. přemístit zevnitř ven — práv. oprostit, zbavit (povinosti); zařídit tak, aby někdo/dotyčný nepodléhal

Перевод vyjmout перевод

Как перевести с чешского vyjmout?

vyjmout чешский » русский

извлечь вырезать вынуть вылущить

Синонимы vyjmout синонимы

Как по-другому сказать vyjmout по-чешски?

vyjmout чешский » чешский

vynechat vyloučit vytáhnout vyndat odstranit vyloupnout odstraňovat enukleovat

Спряжение vyjmout спряжение

Как изменяется vyjmout в чешском языке?

vyjmout · глагол

Будущее время já vyjmu

Единственное число

первое лицо já vyjmu

второе лицо ty vyjmeš

третье лицо on/ona/ono vyjme

Множественное число

первое лицо my vyjmeme

второе лицо vy vyjmete

третье лицо oni/ony/ona vyjmou

Обращение на «вы»

второе лицо vy vyjmete

Прошедшее время já jsem vyjmul

Мужской род, одушевлённый já jsem vyjmul

Единственное число

первое лицо já jsem vyjmul · vyjmul jsem

второе лицо ty jsi vyjmul · vyjmul jsi tys vyjmul · vyjmuls

третье лицо on vyjmul

Множественное число

первое лицо my jsme vyjmuli · vyjmuli jsme

второе лицо vy jste vyjmuli · vyjmuli jste

третье лицо oni vyjmuli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vyjmul · vyjmul jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem vyjmul

Единственное число

первое лицо já jsem vyjmul · vyjmul jsem

второе лицо ty jsi vyjmul · vyjmul jsi tys vyjmul · vyjmuls

третье лицо on vyjmul

Множественное число

первое лицо my jsme vyjmuly · vyjmuly jsme

второе лицо vy jste vyjmuly · vyjmuly jste

третье лицо ony vyjmuly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vyjmul · vyjmul jste

Женский род já jsem vyjmula

Единственное число

первое лицо já jsem vyjmula · vyjmula jsem

второе лицо ty jsi vyjmula · vyjmula jsi tys vyjmula · vyjmulas

третье лицо ona vyjmula

Множественное число

первое лицо my jsme vyjmuly · vyjmuly jsme

второе лицо vy jste vyjmuly · vyjmuly jste

третье лицо ony vyjmuly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vyjmula · vyjmula jste

Средний род já jsem vyjmulo

Единственное число

первое лицо já jsem vyjmulo · vyjmulo jsem

второе лицо ty jsi vyjmulo · vyjmulo jsi tys vyjmulo · vyjmulos

третье лицо ono vyjmulo

Множественное число

первое лицо my jsme vyjmula · vyjmula jsme

второе лицо vy jste vyjmula · vyjmula jste

третье лицо ona vyjmula

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste vyjmulo · vyjmulo jste

Условное наклонение já bych vyjmul

Мужской род, одушевлённый já bych vyjmul

Единственное число

первое лицо já bych vyjmul · vyjmul bych

второе лицо ty bys vyjmul · vyjmul bys

третье лицо on by vyjmul · vyjmul by

Множественное число

первое лицо my bychom vyjmuli · vyjmuli bychom

второе лицо vy byste vyjmuli · vyjmuli byste

третье лицо oni by vyjmuli · vyjmuli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vyjmul · vyjmul byste

Мужской род, неодушевлённый já bych vyjmul

Единственное число

первое лицо já bych vyjmul · vyjmul bych

второе лицо ty bys vyjmul · vyjmul bys

третье лицо on by vyjmul · vyjmul by

Множественное число

первое лицо my bychom vyjmuly · vyjmuly bychom

второе лицо vy byste vyjmuly · vyjmuly byste

третье лицо ony by vyjmuly · vyjmuly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vyjmul · vyjmul byste

Женский род já bych vyjmula

Единственное число

первое лицо já bych vyjmula · vyjmula bych

второе лицо ty bys vyjmula · vyjmula bys

третье лицо ona by vyjmula · vyjmula by

Множественное число

первое лицо my bychom vyjmuly · vyjmuly bychom

второе лицо vy byste vyjmuly · vyjmuly byste

третье лицо ony by vyjmuly · vyjmuly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vyjmula · vyjmula byste

Средний род já bych vyjmulo

Единственное число

первое лицо já bych vyjmulo · vyjmulo bych

второе лицо ty bys vyjmulo · vyjmulo bys

третье лицо ono by vyjmulo · vyjmulo by

Множественное число

первое лицо my bychom vyjmula · vyjmula bychom

второе лицо vy byste vyjmula · vyjmula byste

третье лицо ona by vyjmula · vyjmula by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste vyjmulo · vyjmulo byste

Повелительное наклонение vyjmi!

ty vyjmi!

my vyjměme!

vy vyjměte!

Примеры vyjmout примеры

Как в чешском употребляется vyjmout?

Субтитры из фильмов

Tentokrát. se pokusím vyjmout větší část jako jeden kus.

На этот раз. я попытаюсь удалить большую секцию. Целиком.

Ne, jen jí chci uříznout hlavu a vyjmout srdce.

Нет, я только хочу отрезать ей голову и вынуть сердце.

Než bychom ji mohly nahradit, musely bychom vyjmout tu současnou. Nevíme toho dost o klingonské neuromedicíně, abychom ji mohly napojit.

Даже для того, чтобы заменить его, нам придеться извлечь уже имеющийся, а мы недостаточно хорошо знакомы с неврологической отраслью клингонской медицины, чтобы правильно воссоединить все его связи.

Vyjmout orgán může profesor Ulrich na svém oddělení.

Взятие не проблема. Профессор Ульрих сможет выполнить его на своем отделении.

Pokud její stav nezlepšíme během dalších 48 hodin, bojím se, že budeme muset symbionta vyjmout.

Если ее показания не поднимутся до приемлемого уровня в течение 48ми часов, боюсь, придется переместить симбионта.

Kdyby to šlo snadno vyjmout, bylo by to k ničemu.

Если бы его можно было легко извлечь, он бы оказался бесполезным.

Musíš vyjmout srdce. Pak bude konec.

Нужно вырезать сердце, тогда все будет кончено.

Dr. Warnere chci vědět, kdy můžete tu věc můžete vyjmout z mého důstojníka.

Доктор Уорнер, известите меня, как только эту чертову тварь можно будет извлечь из моего офицера. Это ясно?

Já vím, že ano, doktore. Nechápejte mě špatně. Všichni si přejeme, aby bylo možno toho parazita z těla majora vyjmout bezpečně.

Разумеется, доктор, не поймите меня неправильно, нам всем хотелось бы извлечь паразита и спасти майора Кавальски.

To znamená že ho nemůžeme vyjmout ne bez zničení toho vojáka.

То есть, мы не можем извлечь его. не убив при этом дрона.

Proč by měl dovolit, nechat se vyjmout z hostitele a uvést do stáze?

Почему он позволил удалить себя из носителя и поместить в стазис?

Chceš mi vyjmout simkód?

Хотите удалить мой детектор?

Nemůžete tu součástku jednoduše vyjmout?

Вы не можете просто удалить компонент?

Vím, že je to nepříjemné, ale dokud nenajdeme způsob, jak vyjmout vaše kybernetické systémy, musíme se o ně starat.

Я знаю, что это неудобно, но пока мы не найдем способ извлечь ваши кибернетические системы, им требуется обслуживание.

Возможно, вы искали...