vypuknout чешский
грянуть, вспыхнуть, возникнуть
Значение vypuknout значение
Что в чешском языке означает vypuknout?
vypuknout
Перевод vypuknout перевод
Как перевести с чешского vypuknout?
Синонимы vypuknout синонимы
Как по-другому сказать vypuknout по-чешски?
Спряжение vypuknout спряжение
Как изменяется vypuknout в чешском языке?
vypuknout · глагол
Будущее время já vypuknu
Единственное число
первое лицо já vypuknu
второе лицо ty vypukneš
третье лицо on/ona/ono vypukne
Множественное число
первое лицо my vypukneme
второе лицо vy vypuknete
третье лицо oni/ony/ona vypuknou
Обращение на «вы»
второе лицо vy vypuknete
Прошедшее время já jsem vypukl
Мужской род, одушевлённый já jsem vypukl
Единственное число
первое лицо já jsem vypukl · vypukl jsem já jsem vypuknul · vypuknul jsem
второе лицо ty jsi vypukl · vypukl jsi tys vypukl · vypukls ty jsi vypuknul · vypuknul jsi tys vypuknul · vypuknuls
третье лицо on vypukl on vypuknul
Множественное число
первое лицо my jsme vypukli · vypukli jsme
второе лицо vy jste vypukli · vypukli jste
третье лицо oni vypukli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vypukl · vypukl jste vy jste vypuknul · vypuknul jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vypukl
Единственное число
первое лицо já jsem vypukl · vypukl jsem já jsem vypuknul · vypuknul jsem
второе лицо ty jsi vypukl · vypukl jsi tys vypukl · vypukls ty jsi vypuknul · vypuknul jsi tys vypuknul · vypuknuls
третье лицо on vypukl on vypuknul
Множественное число
первое лицо my jsme vypukly · vypukly jsme
второе лицо vy jste vypukly · vypukly jste
третье лицо ony vypukly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vypukl · vypukl jste vy jste vypuknul · vypuknul jste
Женский род já jsem vypukla
Единственное число
первое лицо já jsem vypukla · vypukla jsem
второе лицо ty jsi vypukla · vypukla jsi tys vypukla · vypuklas
третье лицо ona vypukla
Множественное число
первое лицо my jsme vypukly · vypukly jsme
второе лицо vy jste vypukly · vypukly jste
третье лицо ony vypukly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vypukla · vypukla jste
Средний род já jsem vypuklo
Единственное число
первое лицо já jsem vypuklo · vypuklo jsem
второе лицо ty jsi vypuklo · vypuklo jsi tys vypuklo · vypuklos
третье лицо ono vypuklo
Множественное число
первое лицо my jsme vypukla · vypukla jsme
второе лицо vy jste vypukla · vypukla jste
третье лицо ona vypukla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vypuklo · vypuklo jste
Условное наклонение já bych vypukl
Мужской род, одушевлённый já bych vypukl
Единственное число
первое лицо já bych vypukl · vypukl bych já bych vypuknul · vypuknul bych
второе лицо ty bys vypukl · vypukl bys ty bys vypuknul · vypuknul bys
третье лицо on by vypukl · vypukl by on by vypuknul · vypuknul by
Множественное число
первое лицо my bychom vypukli · vypukli bychom
второе лицо vy byste vypukli · vypukli byste
третье лицо oni by vypukli · vypukli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vypukl · vypukl byste vy byste vypuknul · vypuknul byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vypukl
Единственное число
первое лицо já bych vypukl · vypukl bych já bych vypuknul · vypuknul bych
второе лицо ty bys vypukl · vypukl bys ty bys vypuknul · vypuknul bys
третье лицо on by vypukl · vypukl by on by vypuknul · vypuknul by
Множественное число
первое лицо my bychom vypukly · vypukly bychom
второе лицо vy byste vypukly · vypukly byste
третье лицо ony by vypukly · vypukly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vypukl · vypukl byste vy byste vypuknul · vypuknul byste
Женский род já bych vypukla
Единственное число
первое лицо já bych vypukla · vypukla bych
второе лицо ty bys vypukla · vypukla bys
третье лицо ona by vypukla · vypukla by
Множественное число
первое лицо my bychom vypukly · vypukly bychom
второе лицо vy byste vypukly · vypukly byste
третье лицо ony by vypukly · vypukly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vypukla · vypukla byste
Средний род já bych vypuklo
Единственное число
первое лицо já bych vypuklo · vypuklo bych
второе лицо ty bys vypuklo · vypuklo bys
третье лицо ono by vypuklo · vypuklo by
Множественное число
первое лицо my bychom vypukla · vypukla bychom
второе лицо vy byste vypukla · vypukla byste
третье лицо ona by vypukla · vypukla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vypuklo · vypuklo byste
Повелительное наклонение vypukni!
ty vypukni!
my vypukněme!
vy vypukněte!
Примеры vypuknout примеры
Как в чешском употребляется vypuknout?
Субтитры из фильмов
Kdyby náhodou teď zemřel, mohla by vypuknout válka, revoluce anebo chaos mezi lidmi.
Если он сейчас умрёт, может начаться война, революция и хаос среди людей.
U všech pekel muselo vypuknout zrovna tohle, Ireno.
Да. Из-за неё поднимут такой переполох, Айрин.
Myslím to vážně. A každou chvíli může vypuknout povstání.
И к тому же там в любую минуту может вспыхнуть революция.
Může vypuknout válka.
Может начаться война.
Zítra může vypuknout nová krize, nový boj.
Завтра мы наверняка окунёмся в очередной кризис, в очередную битву.
Podle mých propočtů by zánik nejbližších nebeských těles. v tomto sektoru galexie měl vypuknout za 27 standardních dní.
Экстраполируя темпы исчезновения ближайших систем, я рассчитал, что этот сектор галактики исчезнет через 27 стандартных дней.
Brzo by mohla vypuknout vzpoura.
Если мы проигнорируем это, может начаться восстание.
To je zlé, může vypuknout válka.
Это плохо! Может разразиться война!
Máme pokračující válku ve Vietnamu a další se chystá vypuknout právě tady, v naší vlastní zemi.
Мы ведём войну во Вьетнаме и ещё одну, которая в данный момент разъедает нашу собственную страну.
To musí nejdřív vypuknout válka, aby se to člověk dozvěděl.
Вот, понадобилась война, чтоб мы узнали хоть это.
Mohly by vypuknout nepokoje.
И мы думаем о массовых беспорядках.
A jsme rádi, že jsme to objevili dřív, než mohla vypuknout infekce.
И нам повезло, что удалось обнаружить это до того как распространилась инфекция.
Mackey, dej to na velkou obrazovku, každou chvíli by to mělo vypuknout.
Мэки, выводи всё на большой экран. Момент приближается.
Snaží se, mohl by vypuknout chaos, ale zatím to funguje.
Думаю, это справедливо, ведь мог быть хаос, но это хотя бы работает.
Из журналистики
Lze si jen těžko představit, že by se postavily za Mušarafa, kdyby měl vypuknout občanský konflikt.
Трудно себе представить их вместе с Мушаррафом, если разразится гражданский конфликт.
Docela dobře zde může vypuknout sektářská občanská válka, případně boje mezi různými antiasadovskými opozičními skupinami.
Вполне может преобладать гражданская война различных религиозных направлений или может возникнуть борьба между различными оппозиционными группами, настроенными против Асада.
Tato hrozba se možná jeví jako vzdálená v době, kdy růst pokračuje relativně vysokými tempy, avšak pokud dělníci neuvidí výsledek svého úsilí ve formě zlepšených životních podmínek, mohly by vypuknout protesty.
Эта угроза может казаться далекой, в то время как рост продолжается относительно высокими темпами, однако если рабочие не видят результатов своего труда в виде улучшения условий жизни, акции протеста могут начаться в любой момент.
Když není omezen hranicemi, může náhle vypuknout kdekoliv.
Вне зависимости от границ, он может возникать в любом месте на земле.