СОВЕРШЕННЫЙ ВИД propuknout НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД propukat

propuknout чешский

разразиться, вспыхнуть

Перевод propuknout перевод

Как перевести с чешского propuknout?

propuknout чешский » русский

разразиться вспыхнуть открыться

Синонимы propuknout синонимы

Как по-другому сказать propuknout по-чешски?

propuknout чешский » чешский

vypuknout rozpoutat se objevit se

Спряжение propuknout спряжение

Как изменяется propuknout в чешском языке?

propuknout · глагол

Будущее время já propuknu

Единственное число

первое лицо já propuknu

второе лицо ty propukneš

третье лицо on/ona/ono propukne

Множественное число

первое лицо my propukneme

второе лицо vy propuknete

третье лицо oni/ony/ona propuknou

Обращение на «вы»

второе лицо vy propuknete

Прошедшее время já jsem propukl

Мужской род, одушевлённый já jsem propukl

Единственное число

первое лицо já jsem propukl · propukl jsem já jsem propuknul · propuknul jsem

второе лицо ty jsi propukl · propukl jsi tys propukl · propukls ty jsi propuknul · propuknul jsi tys propuknul · propuknuls

третье лицо on propukl on propuknul

Множественное число

первое лицо my jsme propukli · propukli jsme

второе лицо vy jste propukli · propukli jste

третье лицо oni propukli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste propukl · propukl jste vy jste propuknul · propuknul jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem propukl

Единственное число

первое лицо já jsem propukl · propukl jsem já jsem propuknul · propuknul jsem

второе лицо ty jsi propukl · propukl jsi tys propukl · propukls ty jsi propuknul · propuknul jsi tys propuknul · propuknuls

третье лицо on propukl on propuknul

Множественное число

первое лицо my jsme propukly · propukly jsme

второе лицо vy jste propukly · propukly jste

третье лицо ony propukly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste propukl · propukl jste vy jste propuknul · propuknul jste

Женский род já jsem propukla

Единственное число

первое лицо já jsem propukla · propukla jsem

второе лицо ty jsi propukla · propukla jsi tys propukla · propuklas

третье лицо ona propukla

Множественное число

первое лицо my jsme propukly · propukly jsme

второе лицо vy jste propukly · propukly jste

третье лицо ony propukly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste propukla · propukla jste

Средний род já jsem propuklo

Единственное число

первое лицо já jsem propuklo · propuklo jsem

второе лицо ty jsi propuklo · propuklo jsi tys propuklo · propuklos

третье лицо ono propuklo

Множественное число

первое лицо my jsme propukla · propukla jsme

второе лицо vy jste propukla · propukla jste

третье лицо ona propukla

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste propuklo · propuklo jste

Условное наклонение já bych propukl

Мужской род, одушевлённый já bych propukl

Единственное число

первое лицо já bych propukl · propukl bych já bych propuknul · propuknul bych

второе лицо ty bys propukl · propukl bys ty bys propuknul · propuknul bys

третье лицо on by propukl · propukl by on by propuknul · propuknul by

Множественное число

первое лицо my bychom propukli · propukli bychom

второе лицо vy byste propukli · propukli byste

третье лицо oni by propukli · propukli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste propukl · propukl byste vy byste propuknul · propuknul byste

Мужской род, неодушевлённый já bych propukl

Единственное число

первое лицо já bych propukl · propukl bych já bych propuknul · propuknul bych

второе лицо ty bys propukl · propukl bys ty bys propuknul · propuknul bys

третье лицо on by propukl · propukl by on by propuknul · propuknul by

Множественное число

первое лицо my bychom propukly · propukly bychom

второе лицо vy byste propukly · propukly byste

третье лицо ony by propukly · propukly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste propukl · propukl byste vy byste propuknul · propuknul byste

Женский род já bych propukla

Единственное число

первое лицо já bych propukla · propukla bych

второе лицо ty bys propukla · propukla bys

третье лицо ona by propukla · propukla by

Множественное число

первое лицо my bychom propukly · propukly bychom

второе лицо vy byste propukly · propukly byste

третье лицо ony by propukly · propukly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste propukla · propukla byste

Средний род já bych propuklo

Единственное число

первое лицо já bych propuklo · propuklo bych

второе лицо ty bys propuklo · propuklo bys

третье лицо ono by propuklo · propuklo by

Множественное число

первое лицо my bychom propukla · propukla bychom

второе лицо vy byste propukla · propukla byste

третье лицо ona by propukla · propukla by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste propuklo · propuklo byste

Повелительное наклонение propukni!

ty propukni!

my propukněme!

vy propukněte!

Примеры propuknout примеры

Как в чешском употребляется propuknout?

Субтитры из фильмов

Příznaky nemoci z ozáření u tebe můžou propuknout kdykoli jako u mě.

Твоя лучевая болезнь может начать прогрессировать в любой момент как и у меня.

Nemoc u něj vůbec nemusí propuknout.

Организм ребенка не всегда поддается болезням.

Může to propuknout každou chvíli.

Тогда уже поздно будет.

V Mali má propuknout epidemie.

Там вспышка какого-то заболевания. - Может начаться эпидемия.

Může to propuknout kdykoli.

Он может взорваться в любой момнет.

Může, ale nemusí u ní propuknout hemoragická horečka.

Подозреваю, что могла подхватить геморрагическую лихорадку Эбола.

Tato potřeba, trestat pokrytectví, mohla propuknout, když bylo Bronson Springs oceněno jako dokonalé město a vyzdvihováno jako příklad pro budoucnost.

Потребность наказывать лицемеров могло вызывать то, что Бронсон-Спрингс назвали идеальным городом, примером для подражания в будущем.

Cítím, že se blíží, cítím ťukání a brekot v hlavě, jako by měla propuknout bouře.

Мне кажется, это надвигается, этот стук и плач в моей голове, словно буря, что вот-вот случится.

U člověka, který je neustále na morfiu, by mohl propuknout nepatřičný smích.

Человек, сидящий на морфии, постоянно разражается неуместным смехом.

Může propuknout psychóza, demence.

Так начнется психоз, помешательство.

Mohou propuknout rasové nepokoje a ty se mě ptáš na soukromí guvernéra?

Мы на грани расовых волнений. А ты задаешь вопросы о сексуальной жизни губернатора?

Nech to propuknout.

Давай, дерись.

Pokud to uděláte, mohla bych propuknout v pláč.

Иначе я разрыдаюсь.

Nech v sobě propuknout ten oheň.

Позволь своему внутреннему пламени разгореться.

Из журналистики

Problémy v takové společnosti doutnají, ale nemusí nutně propuknout naplno.

В таком обществе проблемы будут тлеть, но не обязательно взрываться.

Když navíc Chu zrušil tradiční letní jednání starých stranických pohlavárů, které se každoročně konalo za zavřenými dveřmi v přímořském letovisku Pej-taj-che, začala sílit naděje, že politická reforma by mohla skutečně propuknout.

Когда Ху также отменил традиционное летнее фракционное совещание за закрытыми дверями старых партийных старейшин, которое проходит каждый год на пляжном курорте Бейдай, появилась надежда на то, что политическая реформа действительно может прорваться.

Ostatně někteří ekonomové se obávají, že fiskální krize by mohla propuknout i po zavedení vyšších daní.

В действительности, некоторые экономисты опасаются, что финансовый кризис может разразиться даже после того, как пройдет взвинчивание налогов.

Konzo ohrožuje miliony lidí a propuknout může kdykoli. Neurologické postižení může být vysilující a je trvalé.

Миллионы людей подвержены риску заболевания конзо, и вспышка этого заболевания может произойти в любой момент.

A jakmile dojde k oslabení jejich imunitního systému, může nemoc propuknout.

Когда иммунитет ослабевает, болезнь может вспыхнуть.

Zákon z roku 1905 znamenal usmíření rozvratného zápasu, který nesmí propuknout nanovo.

Закон 1905 г. урегулировал противостояние в обществе, и оно не должно повториться.

Navzdory jistému postupu k urovnání sporu násilí pokračuje a mohlo by znovu propuknout v plné síle.

Несмотря на некоторые успехи в урегулировании этого конфликта, насилие продолжается и может в любой момент вспыхнуть с новой силой.

Возможно, вы искали...