vystát чешский
выноси́ть, выде́рживать, вы́нести
Перевод vystát перевод
Как перевести с чешского vystát?
Синонимы vystát синонимы
Как по-другому сказать vystát по-чешски?
Спряжение vystát спряжение
Как изменяется vystát в чешском языке?
vystát · глагол
Будущее время já vystojím
Единственное число
первое лицо já vystojím
второе лицо ty vystojíš
третье лицо on/ona/ono vystojí
Множественное число
первое лицо my vystojíme
второе лицо vy vystojíte
третье лицо oni/ony/ona vystojí
Обращение на «вы»
второе лицо vy vystojíte
Прошедшее время já jsem vystál
Мужской род, одушевлённый já jsem vystál
Единственное число
первое лицо já jsem vystál · vystál jsem
второе лицо ty jsi vystál · vystál jsi tys vystál · vystáls
третье лицо on vystál
Множественное число
первое лицо my jsme vystáli · vystáli jsme
второе лицо vy jste vystáli · vystáli jste
третье лицо oni vystáli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vystál · vystál jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vystál
Единственное число
первое лицо já jsem vystál · vystál jsem
второе лицо ty jsi vystál · vystál jsi tys vystál · vystáls
третье лицо on vystál
Множественное число
первое лицо my jsme vystály · vystály jsme
второе лицо vy jste vystály · vystály jste
третье лицо ony vystály
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vystál · vystál jste
Женский род já jsem vystála
Единственное число
первое лицо já jsem vystála · vystála jsem
второе лицо ty jsi vystála · vystála jsi tys vystála · vystálas
третье лицо ona vystála
Множественное число
первое лицо my jsme vystály · vystály jsme
второе лицо vy jste vystály · vystály jste
третье лицо ony vystály
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vystála · vystála jste
Средний род já jsem vystálo
Единственное число
первое лицо já jsem vystálo · vystálo jsem
второе лицо ty jsi vystálo · vystálo jsi tys vystálo · vystálos
третье лицо ono vystálo
Множественное число
первое лицо my jsme vystála · vystála jsme
второе лицо vy jste vystála · vystála jste
третье лицо ona vystála
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vystálo · vystálo jste
Условное наклонение já bych vystál
Мужской род, одушевлённый já bych vystál
Единственное число
первое лицо já bych vystál · vystál bych
второе лицо ty bys vystál · vystál bys
третье лицо on by vystál · vystál by
Множественное число
первое лицо my bychom vystáli · vystáli bychom
второе лицо vy byste vystáli · vystáli byste
третье лицо oni by vystáli · vystáli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vystál · vystál byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vystál
Единственное число
первое лицо já bych vystál · vystál bych
второе лицо ty bys vystál · vystál bys
третье лицо on by vystál · vystál by
Множественное число
первое лицо my bychom vystály · vystály bychom
второе лицо vy byste vystály · vystály byste
третье лицо ony by vystály · vystály by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vystál · vystál byste
Женский род já bych vystála
Единственное число
первое лицо já bych vystála · vystála bych
второе лицо ty bys vystála · vystála bys
третье лицо ona by vystála · vystála by
Множественное число
первое лицо my bychom vystály · vystály bychom
второе лицо vy byste vystály · vystály byste
третье лицо ony by vystály · vystály by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vystála · vystála byste
Средний род já bych vystálo
Единственное число
первое лицо já bych vystálo · vystálo bych
второе лицо ty bys vystálo · vystálo bys
третье лицо ono by vystálo · vystálo by
Множественное число
первое лицо my bychom vystála · vystála bychom
второе лицо vy byste vystála · vystála byste
третье лицо ona by vystála · vystála by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vystálo · vystálo byste
Повелительное наклонение vystůj!
ty vystůj!
my vystůjme!
vy vystůjte!
Примеры vystát примеры
Как в чешском употребляется vystát?
Субтитры из фильмов
Já to nemůžu vystát. Musím odtud utéct.
Не могу больше.
Nemohl jsem už vystát vaši přítomnost.
Я видеть вас больше не мог.
Nemohu své sestry vystát.
Моей сетре это к лицу.
Nemohu vystát, že se zítra Kráska vrátí k tomu zvířeti.
Я не могу перенести решение Красавици о возвращение к этому Чудовищу.
Nemůže nás vystát.
Она нас терпеть не может.
Otec mě zaslíbil baronu de Landsfield a já ho nemohu vystát.
Отец хочет меня выдать замуж за барона де Лэнсфилда (? ), а я его не переношу.
Ona ví, že ji nemůžu vystát.
Она знает, что я не смогу этого терпеть.
Nemohu vystát to hrozné mumlání.
Я не могу выносить этот звук.
Jak jsme se my dva mohli za války vystát celé tři roky?
Как мы только уживались друг с другом в этом самолете три года во время войны?
Proč mě nemůžete vystát?
Говорю, отпустите меня.
Protože jsem si vzal nejvroucnější a nejatraktivnější ženu v Moskvě a nemůžu to vystát.
Я женат на одной из самых красивых и достойных женщин Москвы, но не могу вынести этого брака.
Moskvu stejně nemohu vystát.
Я вынужден быть здесь.
Nemůžu vystát tyhle vyhladovělé ubožáky.
Когда я такое вижу, просто с ума схожу.
Prostě ty mladý holky nemůžu vystát.
Ненавижу этих юных девиц.
Из журналистики
Spisovatelé, novináři a malíři už nedokázali vystát tvrdou ruku cenzury a dohledu.
Писатели, журналисты и художники больше не могли выносить жесткую цензуру и надзор.
Neformální impérium nemohlo takovou neukázněnost vystát.
Неформальная империя не будет поддерживать неповиновение такого рода.
Zadruhé, Putin nemůže vystát gruzínského prezidenta Michaila Saakašviliho, jehož ovšem, to je třeba přiznat, není snadné si oblíbit.
Во-вторых, Путин не переносит президента Грузии Михаила Саакашвили, с которым, по общему признанию, сложно иметь дело.