zájemce чешский

охотник

Значение zájemce значение

Что в чешском языке означает zájemce?

zájemce podstatné jméno · rod mužský životný

— ten, kdo má o něco zájem

Перевод zájemce перевод

Как перевести с чешского zájemce?

zájemce чешский » русский

охотник

Синонимы zájemce синонимы

Как по-другому сказать zájemce по-чешски?

zájemce чешский » чешский

žadatel uchazeč milovník

Склонение zájemce склонение

Как склоняется zájemce в чешском языке?

zájemce · существительное

Единственное число zájemce мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? zájemce мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez zájemce

Дательный komu? čemu? k zájemci k zájemcovi

Винительный koho? co? pro zájemce

Звательный zájemce!

Предложный o kom? o čem? o zájemcovi o zájemci

Творительный kým? čím? se zájemcem

Множественное число zájemcové мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? zájemcové мужской род, одушевлённый zájemci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez zájemců

Дательный komu? čemu? k zájemcům

Винительный koho? co? pro zájemce

Звательный zájemcové! zájemci!

Предложный o kom? o čem? o zájemcích

Творительный kým? čím? se zájemci

Примеры zájemce примеры

Как в чешском употребляется zájemce?

Субтитры из фильмов

Žádný zájemce?

Я покажу вам всё без прикрас, никто не будет против нас.

Máme tu krátkozrakého zájemce o jablečné víno.

Кажется, у нас появился близорукий клиент, жаждущий сидра.

Další zájemce mám ve čtyři a pak v pět.

Будут в четыре и в пять.

Nový zájemce na téhle straně.

Новое предложение с этой стороны.

To určitě. Vážný zájemce.

Солидные клиенты.

Právě končíme jeden výzkumný cyklus, takže zájemce nehledáme.

Наши исследования подходят к концу поэтому мы не ищем доноров.

Hledáme ochotné zájemce.

А нам нужны люди, желающие помочь.

Máme další zájemce.

У нас ещё собеседования.

Už mám na to místo jiného zájemce.

Словом, у меня есть один человек, заинтересованный в этой должности.

Zájemce na další jízdu?

Кто хочет еще одну гонку?

Ber mě jako zájemce.

Считай, что заинтересовал.

Když jsem se ukázal, nový zájemce byl mrtvý a čekali na mě nějací lidé.

Я пришел, мой скупщик был мертв а меня уже ждали крепкие парни.

Teď, když je bohatá, pokud ji rychle nepožádáte o ruku, budeme mít problémy udržet další zájemce stranou.

Она теперь богата. Сделайте ей предложение, иначе ее у вас уведут!

Nevím, jestli je horší, že farmu dostane nejbohatší zájemce, nebo vědomí, že mé děvenky jsou někde ztracené a osamělé.

Не знаю, что хуже, отдать ферму тому, кто за нее больше предложит, или знать, что мои девочки заблудились и совсем одни там.

Из журналистики

Nabídka posledních dluhopisů nedokázala uspokojit všechny zájemce - a trend bude zřejmě pokračovat.

Последние запросы облигаций значительно превысили намеченную сумму подписки, - и, вероятно, эта тенденция сохранится.

Ve Spojených státech makléři prodávali hypotéky, aniž by si ověřovali, zda zájemce o půjčku má prostředky ke splácení úvěru.

В США брокеры продавали ипотечные кредиты, не проверяя, имелись ли у заемщиков достаточные средства для их возмещения.

Letos na podzim dva profesoři výpočetní techniky na Stanfordově univerzitě zpřístupnili své kurzy na internetu pro zájemce z celého světa; teď je u nich zapsáno 58 tisíc studentů.

Осенью этого года два профессора информатики Стэнфордского университета выложили свои курсы в Интернете для студентов всего мира: сейчас у них уже 58 000 студентов.

Zájemce hnal ke koupi také další motiv.

Однако покупателями двигали и другие побуждения.

Возможно, вы искали...