охотник русский

Перевод охотник по-чешски

Как перевести на чешский охотник?

lovec myslivec milovník zálesák zájemce traper lovec kožešin

Как перевести на чешский охотник?

Боб не моряк, а охотник.

Bob ale není námořník, je to lovec.

К счастью, я - охотник.

Naštěstí, já jsem lovec..

Если не ошибаюсь, это мистер Роберт Рэнсфорд, охотник на крупную дичь, искатель приключений.

Jestli se nepletu, tak toto je pan Robert Rainsford, pro kterého je lov velkou hrou. Ano?

Так вы сами охотник?

Takže i Vy jste lovec?

Я - охотник, а не убийца.

Já jsem lovec, ne vrah!

Вы же не думаете, что охотник на леопардов полезет к вам в засаду?

Ale jistě si nemyslíte, že někdo, kdo lovil leopardy, by se nechal nachytat takovou pastí?

Он охотник, как и ты.

Je lovec jako ty.

Я охотник. - Профессиональный?

Profesionál?

Охотник за неделю подчистит все в радиусе пяти миль отсюда.

Lovci by trvalo týden, než by v každým směru pročesal 5 mil.

Запомни одно -я охотник, и не допущу, чтобы моя жертва гонялась за мной.

Jenomže: já se ucházím o toho, o koho chci já. Nechci, aby se někdo ucházel o mě.

Даже среди бандитов, Таджомару - известный охотник на женщин.

Dokonce i mezi bandity je Tajomaru znám jako proutník.

Мистер Джонсон белый охотник уже четверть века, и знает, что к чему.

Nebo do doby, kdy nepřiletí. Pan Johnson není čtvrt století lovcem. bez toho, aby se v okolí vyznal.

Большой белый охотник.

Dej si doušek.

Орион, это охотник.

Lovec, Orion.