zamilovat чешский
влюбля́ться, влюби́ться
Перевод zamilovat перевод
Как перевести с чешского zamilovat?
Синонимы zamilovat синонимы
Как по-другому сказать zamilovat по-чешски?
zamilovat чешский » чешский
Примеры zamilovat примеры
Как в чешском употребляется zamilovat?
Субтитры из фильмов
Byl milý, pozorný, uměl tě rozesmát, přiměl tě, se do něho zamilovat.
Быть добрым. Быть заботливым. Смешить тебя.
Do lepšího ses zamilovat nemohla.
И вот это тот прекрасный человек, в которого ты влюбилась.
Jak jsem se mohla zamilovat do někoho tak nízkého jako jsi ty?
Как я могла влюбиться в такого низкого человека, как вы?
Zkus vypít sklenici horkého mléka. - Musel jsem se zamilovat.
Пей на ночь горячее молоко.
Možná je bláhové si myslet, že se dítě může zamilovat, ale já jsem to zažil a co jsem cítil, vím jen já sám.
Наверное, глупо считать, что ребенок может влюбиться, но я влюбился, и кроме меня никто не знал о силе моего чувства.
Zamilovat se do dívky uprostřed oceánu.
Ты влюбился в девушку посреди океана.
Celý svět se hroutí a my se musíme zamilovat.
Мир рушится, а мы нашли время для любви.
Je to. asi jako se zamilovat.
Это как будто как будто влюбляешься, мне кажется.
Je to jako. Asi jako zamilovat se.
Это как будто как будто влюбляешься, мне кажется.
Kolikrát jsme se museli do sebe znovu zamilovat?
Сколько раз мы влюблялись друг в друга снова и снова?
Idiotské bylo zamilovat se do vás.
Глупо было влюбиться в тебя.
Takže se mám zamilovat do chlapa, který nemá ani kravatu? - Nenapsaly vám?
По-твоему, мне стоит влюбиться в парня без галстука?
Není nad to zamilovat se.
Ничто не сравниться с чувством влюблённости.
Zamilovat se do něj?
Я бы научился любить его?