чешский
zaručeně | zrušený | zmučený | zatčený
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ zaručený СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ zaručenější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejzaručenější

zaručený чешский

определенный, бесспорный

Перевод zaručený перевод

Как перевести с чешского zaručený?

zaručený чешский » русский

определенный бесспорный

Синонимы zaručený синонимы

Как по-другому сказать zaručený по-чешски?

zaručený чешский » чешский

jistý nesporný nepopiratelný garantovaný

Склонение zaručený склонение

Как склоняется zaručený в чешском языке?

zaručený · прилагательное

+
++

Примеры zaručený примеры

Как в чешском употребляется zaručený?

Субтитры из фильмов

Chcete zaručený recept na to, jak přežít cestu letadlem?
Хотите узнать тайну выживания в воздушном путешествии?
Já mám zaručený přísun.
Что касается меня, то у меня всегда был бы запас наготове, так ведь?
Tomu člověku předvídám zaručený postup.
На станции, их ждет великое будущее.
Smrt je zaručený trest.
Смерть - это точно наказание.
Je to zaručený obchod.
Спрос гарантирован.
Zaručený kočky.
Красотки гарантированы.
Díky králově velkorysosti si můžeme nadále zachovat obchodní svobody, a je zde zaručený zisk. - Zisk pro každého, kdo hlasuje s námi.
В знак королевской благодарности мы сможем сохранить за собой право свободной торговли, а также получим вознаграждение.
Smrtelný účinek není vždy zaručený.
Смертность среди вампиров крайне нестабильна.
Myslím, že Bruton street by byla pro galerii ideální, protože je přímo u tepny a myslím, že bude mít zaručený úspěch, protože ve výběru obrazů a starožitností jsi skvělá.
Брутон-стрит- прекрасное место для галереи, там много разных учреждений. Успех обеспечен сам собой, потому что тебе нет равных в отборе живописи и безделушек.
Máme jeden zaručený způsob, jak se tam dostat.
И попасть внутрь можно лишь одним испытанным способом.
To ale není zaručený. - Tak použij jed na krysy.
Но гарантии никакой, впрочем.
Zaručený lék na každé zlomené srdce.
Верное средство для разбитых сердец.
Znám zaručený způsob, jak se uvolnit.
Я знаю верный способ расслабиться.
A dokud bude tato instituce existovat, nekonečný dluh je zaručený.
И до тех пор, пока существует этот институт, нескончаемый долг гарантирован.

Из журналистики

Rozhovory o kontrole zbraní však stojí na konceptu rovnováhy sil, což je zaručený recept pro oživení konfrontačního a militaristického myšlení.
Однако переговоры по контролю над вооружениями строятся на концепции баланса сил, что является верным средством для восстановления конфронтационного и милитаристского мышления.
Naše svoboda spočívá v tom, že máme zaručený hlas ve svrchovaném celku, že je nás slyšet a můžeme být účastni rozhodování.
Наша свобода состоит в наличии гарантируемого голоса в суверенном обществе, в том, чтобы быть услышанными, и в нашем участии в принятии решений.
Přestože však signály ukazují správným směrem, výsledek zdaleka není zaručený.
Но, несмотря на то, что все идет по правильному пути, успех далеко не гарантирован.
Poctivá odpověď - kterou však chce slyšet jen málo voličů - zní, že žádný zaručený všelék neexistuje.
Честный ответ - но ответ, который мало кто из избирателей хотел бы услышать - состоит в том, что чудодейственного средства не существует.

Возможно, вы искали...

zaručená | zaručeně | zaručená cenová nabídka | zaručit | zaručovat | zaručit se | zaručující | zaručovat se | zarudlý | zarudlejší | zaruka | zarmucovat se
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA