nesporný чешский
бесспорный, неоспоримый
Значение nesporný значение
Что в чешском языке означает nesporný?
nesporný
Перевод nesporný перевод
Как перевести с чешского nesporný?
Синонимы nesporný синонимы
Как по-другому сказать nesporný по-чешски?
Примеры nesporný примеры
Как в чешском употребляется nesporný?
Субтитры из фильмов
Profesor Bloom je nesporný příklad nového ženského muže.
Профессор Блум - образец нового женственного мужчины.
Evoluce je nesporný fakt, jako vzduch, který dýcháme, jako gravitace.
Она просто научный факт. Как воздух, которым мы дышим или как гравитация.
Navzdory tomu, že je tu nesporný rozdíl ve vašem věku A fakt že je emocionálně o 12 let starší.
Несмотря на несколько сомнительную разницу в возрасте между вами и на тот факт, что эмоционально он на двенадцать лет старше тебя.
Je to nesporný pokrok.
Лучше, чем-то, что было до этого.
A tak přes váš nesporný šarm si budu hledět peněz naší vlády a ne vašeho dokonale tvarovaného zadku.
Так что при всем вашем очаровании, мистер Бонд, я буду смотреть за деньгами правительства, а не на ваш безупречный зад.
Samozřejmě, to je nesporný důkaz, že síly zla vyšly ze záhrobí, aby hýbaly tvými klíči.
Это неопровержимое доказательство того, что злые силы восстали из могилы, чтобы сбросить на пол. -.твои ключи.
Nesporný důkaz, nemyslíš, o tom jak pozoruhodná stvoření to jsou?
Согласись, это свидетельствует об исключительности моих созданий.
Máš pro to nesporný talent.
У тебя особый талант к этому.
A teď máme nesporný důkaz.
А теперь у нас есть неопровержимые доказательства.
Chceš vidět nesporný důkaz?
Ну, если тебе нужно неопровержимое доказательство?
A vyžaduje nesporný důkaz.
Нам нужны бесспорные доказательства.
Nesporný.
Бесспорные.
Nesporný rozvod v New Jersey vyžaduje, aby páry žily přinejmenším 18 měsíců odděleně.
Развод по обоюдному согласию в Нью-Джерси дают парам, которые прожили врозь как минимум 18 месяцев.
Myslím,že je skvělá,je hezká, je velmi hezká, to nesporný, Ale relationship-wise a..pardon já,ale sexuálně, Já nevím,jestli mohl vypořádat s ní.
То есть, она потрясная, красивая, она очень красивая, это бесспорно, но ее опыт в отношениях пардон, но сексе, я не уверен, что это для меня.
Из журналистики
Gates, hluboce svědomitý člověk a nesporný specialista na strašlivé dějiny rasových vztahů ve své zemi, instinktivně předpokládal, že se stal obětí předsudků.
Гейтс, глубоко знающий человек, безусловно специалист в области ужасной истории расовых отношений в своей стране, инстинктивно предположил, что он был жертвой предубеждения.
Abeho rozchod s japonským pacifistickým konsensem je nesporný.
Пауза Абэ с Японским пацифистским консенсусом не вызывает сомнений.
Nesporný je Tolbertův právní důvtip, akademické zázemí v mezinárodním právu i bystrý manažerský styl.
Юридическая проницательность, научный опыт в сфере международного права и элегантный стиль управления Толберта являются бесспорными.
Snaha Banky debatu zahájit sice nebyla dobře přijala, a to jak ministerstvem financí USA, tak MMF, ale její vliv byl nesporný.
Попытка банка открыть дебаты была воспринята негативно как министерством финансов США, так и МВФ, но нельзя отрицать, что она оказала определенное влияние.
Возможно, вы искали...
nesporně |
nesportovní |
nespolečenský |
nespojitost |
nespokojen |
nespočetný |
nespočet |
nespokojený |
nespoutaný |
nespojitý |
nespořádaný |
nespolehlivý