zatýkat чешский
арестовывать
Перевод zatýkat перевод
Как перевести с чешского zatýkat?
Синонимы zatýkat синонимы
Как по-другому сказать zatýkat по-чешски?
Спряжение zatýkat спряжение
Как изменяется zatýkat в чешском языке?
zatýkat · глагол
Настоящее время já zatýkám
Единственное число
первое лицо já zatýkám
второе лицо ty zatýkáš
третье лицо on/ona/ono zatýká
Множественное число
первое лицо my zatýkáme
второе лицо vy zatýkáte
третье лицо oni/ony/ona zatýkají
Обращение на «вы»
второе лицо vy zatýkáte
Будущее время já budu zatýkat
Единственное число
первое лицо já budu zatýkat
второе лицо ty budeš zatýkat
третье лицо on/ona/ono bude zatýkat
Множественное число
первое лицо my budeme zatýkat
второе лицо vy budete zatýkat
третье лицо oni/ony/ona budou zatýkat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete zatýkat
Прошедшее время já jsem zatýkal
Мужской род, одушевлённый já jsem zatýkal
Единственное число
первое лицо já jsem zatýkal · zatýkal jsem
второе лицо ty jsi zatýkal · zatýkal jsi tys zatýkal · zatýkals
третье лицо on zatýkal
Множественное число
первое лицо my jsme zatýkali · zatýkali jsme
второе лицо vy jste zatýkali · zatýkali jste
третье лицо oni zatýkali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zatýkal · zatýkal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zatýkal
Единственное число
первое лицо já jsem zatýkal · zatýkal jsem
второе лицо ty jsi zatýkal · zatýkal jsi tys zatýkal · zatýkals
третье лицо on zatýkal
Множественное число
первое лицо my jsme zatýkaly · zatýkaly jsme
второе лицо vy jste zatýkaly · zatýkaly jste
третье лицо ony zatýkaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zatýkal · zatýkal jste
Женский род já jsem zatýkala
Единственное число
первое лицо já jsem zatýkala · zatýkala jsem
второе лицо ty jsi zatýkala · zatýkala jsi tys zatýkala · zatýkalas
третье лицо ona zatýkala
Множественное число
первое лицо my jsme zatýkaly · zatýkaly jsme
второе лицо vy jste zatýkaly · zatýkaly jste
третье лицо ony zatýkaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zatýkala · zatýkala jste
Средний род já jsem zatýkalo
Единственное число
первое лицо já jsem zatýkalo · zatýkalo jsem
второе лицо ty jsi zatýkalo · zatýkalo jsi tys zatýkalo · zatýkalos
третье лицо ono zatýkalo
Множественное число
первое лицо my jsme zatýkala · zatýkala jsme
второе лицо vy jste zatýkala · zatýkala jste
третье лицо ona zatýkala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zatýkalo · zatýkalo jste
Условное наклонение já bych zatýkal
Мужской род, одушевлённый já bych zatýkal
Единственное число
первое лицо já bych zatýkal · zatýkal bych
второе лицо ty bys zatýkal · zatýkal bys
третье лицо on by zatýkal · zatýkal by
Множественное число
первое лицо my bychom zatýkali · zatýkali bychom
второе лицо vy byste zatýkali · zatýkali byste
третье лицо oni by zatýkali · zatýkali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zatýkal · zatýkal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zatýkal
Единственное число
первое лицо já bych zatýkal · zatýkal bych
второе лицо ty bys zatýkal · zatýkal bys
третье лицо on by zatýkal · zatýkal by
Множественное число
первое лицо my bychom zatýkaly · zatýkaly bychom
второе лицо vy byste zatýkaly · zatýkaly byste
третье лицо ony by zatýkaly · zatýkaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zatýkal · zatýkal byste
Женский род já bych zatýkala
Единственное число
первое лицо já bych zatýkala · zatýkala bych
второе лицо ty bys zatýkala · zatýkala bys
третье лицо ona by zatýkala · zatýkala by
Множественное число
первое лицо my bychom zatýkaly · zatýkaly bychom
второе лицо vy byste zatýkaly · zatýkaly byste
третье лицо ony by zatýkaly · zatýkaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zatýkala · zatýkala byste
Средний род já bych zatýkalo
Единственное число
первое лицо já bych zatýkalo · zatýkalo bych
второе лицо ty bys zatýkalo · zatýkalo bys
третье лицо ono by zatýkalo · zatýkalo by
Множественное число
первое лицо my bychom zatýkala · zatýkala bychom
второе лицо vy byste zatýkala · zatýkala byste
третье лицо ona by zatýkala · zatýkala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zatýkalo · zatýkalo byste
Повелительное наклонение zatýkej!
ty zatýkej!
my zatýkejme!
vy zatýkejte!
Примеры zatýkat примеры
Как в чешском употребляется zatýkat?
Субтитры из фильмов
Nemá pravomoc zatýkat lidi, ale umí vyšetřovat, takže by vám mohl být užitečný.
Он не имеет права арестовывать людей но он может вести расследование, по-моему, он будет вам полезен.
Bylo pod mou úroveň zatýkat lídí za krádež dřeva.
Я говорил себе, что арестовать человека за кражу дров - ниже моего достоинства.
Nemáte právo mě zatýkat. Viďte, děti?
Вы не имеете права меня арестовывать, не так ли, дети?
Ale jsem skeptický k vaší schopnosti zatýkat viníky.
Но позвольте выразить сомнение в эффективности ваших действий.
Zatýkat někoho jako je Palancio není vždycky jednoduchý.
Арестовать такого убийцу, как Паланцио, не так-то просто.
Jestli bude po mým, Callahane, už nikdy nikoho zatýkat nebudeš.
Если я что-либо здесь решаю, Кэллахэн, то твои аресты закончились.
Přestaňte s vtipy a začněte zatýkat.
Чем шутить, ловите жуликов.
Pokud by se toto dělo, budeme muset zatýkat!
Вы и так занимаетесь порчей собственности!
Kouká na bednu, nechává se zatýkat.
Смотрит телевизор, целый день спит и шляется по чужим свадьбам.
Zatýkat?
Арестовать ее?
Naše práce je vyšetřovat a zatýkat technologické kriminálníky.
Наша работа - расследование и арест преступников в сфере технологических преступлений.
To poslední co chci, je začít zatýkat Bajorany přímo na Promenádě.
Последнее, чем я хочу заниматься, это арестовывать гражданских баджорцев на Променаде.
A pak budeme moci zatýkat.
Судья должен подписать ордер. Тогда мы и произведём арест.
Jako policajt mám zatýkat zločince, nemám být jeden z nich.
Я пошёл в копы не для того, чтобы стать преступником.
Из журналистики
Irácká vláda teď procitla a rizika si uvědomila a některé z lídrů, jež americká vláda podporuje, začala zatýkat.
Сегодня иракское правительство открыло глаза на опасность и начало арестовывать некоторых из лидеров, которых поддерживало американское правительство.
Tyto výbory vytvářely své vlastní soudy, přisvojovaly si široké pravomoci zatýkat, obsazovaly média a prováděly čistky úředníků, kteří se vzpírali Kaddáfího vůli.
Данные комитеты формировали свои собственные суды и судебные заседания, приняли на себя неограниченные полномочия при арестах, взяли под контроль средства массовой информации и проводили чистку чиновников, которые сопротивлялись воле Муаммара.