арестовывать русский

Перевод арестовывать по-чешски

Как перевести на чешский арестовывать?

арестовывать русский » чешский

zatýkat zatknout chytit zajišťovat zadržovat zadržet vrazit uvěznit ukrást uchopit strčit dávat do vazby

Примеры арестовывать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский арестовывать?

Субтитры из фильмов

Он не имеет права арестовывать людей но он может вести расследование, по-моему, он будет вам полезен.

Nemá pravomoc zatýkat lidi, ale umí vyšetřovat, takže by vám mohl být užitečný.

Если арестовывать пьяниц, в тюрьму попадут все янки.

Zavíráte-li všechny opilce, jsou vězení plná Yankeeů.

Вы не имеете права арестовывать без ордера.

Nemáte žádné právo zatknout kohokoliv bez zatykače, to přece víte.

Как только Уитон все расскажет, и твою биографию проверят, нас арестовывать прибегут сорок семь приставов, и остаток дней ты проведешь в федеральной тюрьме.

Jakmile Wheaton vypoví svůj příběh a oni prozkoumají tvůj doklad, objeví se tu 47 policajtů a strávíš zbytek svého života ve vězení.

Вы не имеете права арестовывать меня!

Zatkněte mně jestli chcete!

Вы же не будете ее арестовывать?

Kvůli tomu ji snad neseberete.

У него нет права его арестовывать.

Vždyť nemají právo ho zatknout.

За что меня арестовывать?

Proč bych měl být zatčen?

Разве мы не будем арестовывать их, приводить сюда и допрашивать?

Máme je sem přivést a vyslechnout?

Вы не имеете права меня арестовывать, не так ли, дети?

Nemáte právo mě zatýkat. Viďte, děti?

Они не станут арестовывать его.

Nezatknou ho.

Полиция Франции может себе позволить арестовывать шотландское привидение? Я так не думаю.

Francouzský policista dává želízka skotskému strašidlu?

Они идут тебя арестовывать.

Jdou si pro tebe.

Комиссар, нельзя просто так арестовывать людей.

Pane inspektore, lidé se přeci nezatýkají jen tak.

Из журналистики

Смысл голосования в том, чтобы захватить власть, а затем преследовать, арестовывать или даже убивать оппонентов.

Hodnota volebního hlasu spočívá v tom, že zvolený kandidát může uchvátit moc a poté utiskovat, zadržovat nebo i zabíjet protivníky.

Из-за этого страха, американцы позволили без разбора шпионить за собой их собственному правительству и разрешили подвергать пыткам и арестовывать на неопределенный срок без суда подозреваемых в терроризме.

Kvůli tomuto strachu se Američané nechávají neodůvodněně špehovat vlastní vládou a dopouštějí, aby byly osoby podezřelé z terorismu mučeny a neomezeně dlouho zadržovány bez procesu.

Сегодня иракское правительство открыло глаза на опасность и начало арестовывать некоторых из лидеров, которых поддерживало американское правительство.

Irácká vláda teď procitla a rizika si uvědomila a některé z lídrů, jež americká vláda podporuje, začala zatýkat.

В отличие от таких судов МТБЮ не может арестовывать обвиняемых.

ICTY naproti tomu nemá žádnou vlastní možnost obžalované zatknout.

Кроме того, китайское правительство развязало яростное наступление на социальные медиа, начав по сомнительным обвинениям арестовывать известных активистов.

Čínská vláda zahájila rovněž zběsilou razii na sociální média a pod pochybnými záminkami pozatýkala prominentní aktivisty.

Возможно, вы искали...