zavolání чешский
призыв, оклик
Перевод zavolání перевод
Как перевести с чешского zavolání?
Синонимы zavolání синонимы
Как по-другому сказать zavolání по-чешски?
Склонение zavolání склонение
Как склоняется zavolání в чешском языке?
zavolání · существительное
Единственное число zavolání средний род
Именительный kdo? co? zavolání средний род
Родительный koho? čeho? bez zavolání
Дательный komu? čemu? k zavolání
Винительный koho? co? pro zavolání
Звательный zavolání!
Предложный o kom? o čem? o zavolání
Творительный kým? čím? se zavoláním
Множественное число zavolání средний род
Именительный kdo? co? zavolání средний род
Родительный koho? čeho? bez zavolání
Дательный komu? čemu? k zavoláním
Винительный koho? co? pro zavolání
Звательный zavolání!
Предложный o kom? o čem? o zavoláních
Творительный kým? čím? se zavoláními
Примеры zavolání примеры
Как в чешском употребляется zavolání?
Субтитры из фильмов
Děkuji za zavolání, seržante.
Спасибо за звонок, сержант.
Děkuji za zavolání.
Спасибо, что позвонили.
Řeknu jí, ať se vám ozve. Děkuji za zavolání.
Я скажу, чтобы она перезвонила.
A nepřemýšlel jste o zavolání svých přátel z Gazy.
А Вьы не позвонили своим друзьям из Г азьы.
Není špatné mít u sebe na zavolání. kohokoli z celého vesmíru.
Неплохо, когда кто угодно во вселенной. Может явиться по первому зову.
Kdo mu sem dovolil vstoupit? Přišel na vaše zavolání.
Зачем нам идти прямо вам в руки?
Idiote, myslíš si, že prozřetelnost přijde na tvé zavolání?
Идиот, ты что, думаешь, ты можешь указывать Господу?
Copak je velký rozdíl mezi tím, když na zavolání vyrazí modelka, herečka nebo šlapka?
В чём разница между телефонным вызовом для фотомодели, актрисы, или девушки по вызову?
Jsme velmi vděčná, že jste přišla na mé zavolání.
Спасибо, что откликнулись на мой звонок. Я сгораю от любопытства.
A já očekávám na tvé zavolání!
И я буду ждать твоего зова!
Přišel na mé zavolání, viděla jste to.
Он пришел, когда я позвал. Ты сама это видела.
Zavolání! Úzkostný výkřik!
Просьба о помощи!
Kontrolujeme každé zavolání.
Мы обязаны проверять все разговоры.
A zavolání, až se ti ozve?
А ее голос, когда она тебя позовет?
Из журналистики
A také by mohl umožnit dopravní služby na zavolání do odlehlých oblastí.
Он также может создать возможность для заказа транспортных услуг в реальном времени для удаленных районов.
V minulých desetiletých se zranitelnost a ekonomická nejistota zvyšovaly ruku v ruce s růstem přechodných, nárazových a nejistých zaměstnání, včetně sebezaměstnávání nebo prací na částečný úvazek, na dobu určitou, dočasných prací a prací na zavolání.
В последние десятилетия уязвимость и экономическая нестабильность возросли с появлением переходной, случайной и нестабильной занятости, включая самостоятельную, частичную, неполную, временную занятость и работу по вызову.
Západní spotřebitelé po zavolání do lokální společnosti budou pravděpodobně hovořit s někým v Indii.
Западные потребители, которые звонят в местную компанию, скорее всего будут говорить с кем-нибудь в Индии.