звонок русский
Перевод звонок по-чешски
Как перевести на чешский звонок?
звонок русский » чешский
Примеры звонок по-чешски в примерах
Как перевести на чешский звонок?
Простые фразы
Мне нужно сделать другой звонок.
Musím vyřídit ještě jeden telefonát.
Субтитры из фильмов
Доктор Ковальски, телефонный звонок на первой линии.
Dr. Kowalski, hovor na lince 1.
Спасибо за звонок, сержант.
Děkuji za zavolání, seržante.
Если вы не ответите на звонок, мне придётся сделать это самой.
Pokud se neodeberete k telefonu, budu nucena ho zvednout za vás.
Какой звонок в 911?
Jaký 911 hovor?
Ты не разведёшь меня на телефонный звонок.
Nebudu platit ještě za váš telefon.
Следователи не разрешают мне сделать звонок.
Nemůžu dělat nic, když mě sebrali.
А звонок?
A telefonní hovor?
Видел, как она ожила, услышав звонок?
Všimli jste si, když zvonili?
Чтобы в 20:30, когда раздастся звонок,...и вы откроете дверь, к вам вошёл не Попкин, а я.
Až u vás zazvoní o půl deváté zvonek a vy otevřete dveře, tak aby nevešel Popkin, ale já.
Что? -Одолжи доллар,надо заплатить за звонок.
Půjč mi dolar na hovor.
Я оплачу звонок.
Zaplatím za něj já.
Почему ты не принял мой звонок?
Proč jste nepřijal můj hovor?
Это уже третий ее звонок за это утро.
To už je dnes ráno potretí.
Последний звонок, мистер Ричард.
To je poslední výzva, pane Richarde.
Из журналистики
Совсем недавно, в 1980-х годах, телефонный звонок по медному кабелю мог нести всего лишь одну страницу информации в секунду; сегодня же тонкая нить оптического волокна может передавать 90 000 томов в секунду.
Ještě v 80. letech dokázalo telefonní spojení po měděných drátech přenést jen jednu stránku informací za vteřinu; tenký pramínek dnešního optického vlákna dokáže za vteřinu přenést 90 000 knih.
Мы даем хорошую оценку своему знанию простых фактов (например, столиц стран мира), процедур (например, как сделать международный звонок) и историй (например, сюжетов хорошо известных фильмов).
Dokážeme dobře odhadnout, jak dobře známe jednoduchá fakta (třeba hlavní města států), postupy (například jak telefonovat do zahraničí) a příběhy (jako dějové zápletky známých filmů).