zjišťování чешский
открытие
Перевод zjišťování перевод
Как перевести с чешского zjišťování?
zjišťování чешский » русский
Синонимы zjišťování синонимы
Как по-другому сказать zjišťování по-чешски?
Склонение zjišťování склонение
Как склоняется zjišťování в чешском языке?
zjišťování · существительное
Единственное число zjišťování средний род
Именительный kdo? co? zjišťování средний род
Родительный koho? čeho? bez zjišťování
Дательный komu? čemu? k zjišťování
Винительный koho? co? pro zjišťování
Звательный zjišťování!
Предложный o kom? o čem? o zjišťování
Творительный kým? čím? se zjišťováním
Множественное число zjišťování средний род
Именительный kdo? co? zjišťování средний род
Родительный koho? čeho? bez zjišťování
Дательный komu? čemu? k zjišťováním
Винительный koho? co? pro zjišťování
Звательный zjišťování!
Предложный o kom? o čem? o zjišťováních
Творительный kým? čím? se zjišťováními
Примеры zjišťování примеры
Как в чешском употребляется zjišťování?
Субтитры из фильмов
Jsem si jista, že můj průzkum je důležitější. než zjišťování, zda tři z našich soudruhů. nevypili víc šampaňského než měli.
Закончить обзор - важнее, чем выяснять. сколько лишних бокалов шампанского. выпили трое наших товарищей.
Mým hlavním cílem až doposud bylo nalezení těchto náramků, a poté zjišťování jak fungují.
До сих пор моей главной задачей было найти нарукавники. и понять, как они работают.
My opravdu nechceme, abyste svými schopnostmi plýtval na zjišťování, proč byla paní Wattsová v hotelovém pokoji s panem Bardoem.
Мы не хотим, чтобы вы продолжали докапываться до того,.. почему сегодня утром миссис Уоттс была в номере гостиницы с мистером Бардо.
Jasně, napochodujeme do jejich ostře střežených kanceláří a požádáme Lilah o pomoc při zjišťování, co se stalo jejich úhlavnímu nepříteli.
Точно. Мы проберемся в суперохраняемые офисы, И попросим Лайлу, королеву злобных сук, чтобы она помогла узнать, что случилось с их архи-врагом.
Můžeme se vrátit k zjišťování, jak zabít toho démona raději než zjišťovat, proč tě nezabil?
Это должно что-то значить. Теперь мы можем возвратиться к выяснению, как убить этого демона вместо того, чтобы выяснять, почему он не убил тебя?
Ale v Británii v roce 94 existovalo udivující rozpětí nehod, hlášených Odd. bezp. spotřebitelů Ministerstva prům. a obchodu v rámci protokolu Syst. zjišťování vnitrostátních nehod.
А в Великобритании в 1994 поразительное количество несчастных случаев было зарегистрировано системой наблюдения отдела по защите потребителей в докладе о несчастных случаях дома.
Na zjišťování máme dost času.
Времени выяснить это у нас полно.
Podle mě je Valentýn dnem zjišťování, jak se rodí děti.
То как я себе это представляю, День Святого Валентина - это как понять откуда берутся дети.
Moje hračička zatím udělala průlom ve zjišťování původu toho krystalu.
Что ж, мне удалось выяснить источник происхождения кристалла.
Zjišťování jak to tam chodí.
Найти свой путь.
Práce, kterou tu provádím, je zjišťování pravdy, a já jí uvěřil.
Работа, которую я здесь выполняю заключается в определении правды, и я действительно ей верю.
Já a zvláštní agent McGee budeme dobrovolníky na tajnou misi zjišťování faktů, která není tajná, na Sahaře.
Я записываю добровольцем себя и спецагента МакГи для секретной миссии по установлению фактов, это не секрет, в Сахаре.
Byl jsem unavený na zjišťování, proč jsi přijela.
Я слишком устал, и не знал, как реагировать на твой приезд.
Je to kurs zaměřený na zjišťování motivů, které ženou člověka za svobodou, bez ohledu na náklady s tím spojené.
Я пишу курс о том, что побуждает человека во что бы то ни стало быть свободным.
Из журналистики
Důmyslné techniky rentgenové diagnostiky, například počítačová tomografie, umožňují zjišťování mnoha druhů rakoviny v léčitelné fázi.
Современная рентгеновская диагностика, такая как компьютерная томография, может определить раковую опухоль на той стадии, когда она еще поддается лечению.
Jejich prvotním impulzem nebude zjišťování, jak pomocí moderních prostředků přímé komunikace přesvědčit zákazníky, zaměstnance a ostatní akcionáře, aby si mysleli a dělali věci, které si oni přejí.
Их первым порывом будет не представлять себе, как использовать современные средства прямого общения для убеждения заказчиков, сотрудников, или же других заинтересованных сторон, думать и делать то что от них хотят, чтобы они думали и делали.
Navzdory široce rozšířenému nadšení pro zvyšování účinnosti vzdělávání v Latinské Americe a Karibiku bylo dosud jen málo úsilí věnováno zjišťování jak investice do vzdělávání maximalizovat.
Несмотря на всеобщий энтузиазм по поводу повышения уровня образования в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, мало внимания уделяется тому, как максимизировать инвестиции в образование.