ujišťování чешский
Склонение ujišťování склонение
Как склоняется ujišťování в чешском языке?
ujišťování · существительное
Единственное число ujišťování средний род
Именительный kdo? co? ujišťování средний род
Родительный koho? čeho? bez ujišťování
Дательный komu? čemu? k ujišťování
Винительный koho? co? pro ujišťování
Звательный ujišťování!
Предложный o kom? o čem? o ujišťování
Творительный kým? čím? s ujišťováním
Множественное число ujišťování средний род
Именительный kdo? co? ujišťování средний род
Родительный koho? čeho? bez ujišťování
Дательный komu? čemu? k ujišťováním
Винительный koho? co? pro ujišťování
Звательный ujišťování!
Предложный o kom? o čem? o ujišťováních
Творительный kým? čím? s ujišťováními
Примеры ujišťování примеры
Как в чешском употребляется ujišťování?
Субтитры из фильмов
Ti, kteří přežili minulý konflikt, budou vkládat velkou důvěru do ujišťování vlády, že by nějaká válka proti Německu mohla rychle skončit.
Те немногие, кто помнит последнюю войну, могли бы серьёзнее задуматься над заверениями правительства, что любая война с Германией продлится недолго.
Navzdory Tominovu ujišťování mě představa dne stráveného co by kamenem dohodil od Seevise znervózňovala.
Несмотря на уверения Томина, мне не нравилась идея провести день в деревне вместе с Сивисом.
Všechno to plánování a ujišťování se. zahodím to, protože mám možnost zbavit svět vraha poldy a tím vyrovnat váhy?
Все это планирование, уверенность..все пойдет прахом, из-за того, что у меня появился шанс,..избавить мир от убийцы полицейского и привести все в порядок?
Ministr Paulson přišel s vice-prezidentem a šéfem FEDu Bernankem a dělali všechna ta ujišťování, že je absolutně kritické, se okamžitě zbavit žíravých derivátových produktů.
Секретарь Полсон вошел с Вице-президентом и Председателем Федерального резерва Бернаки и заверил, что существует абсолютно насущная, неотложная потребность избавиться от опасных деривативов.
Bylo to tak zřejmé - její ujišťování o obdivu, pak její obavy o manžela.
Все было так очевидно - ее уверения в восхищении, страхи за мужа.
Už jednou jsem tvému ujišťování uvěřila.
Я уже поверила твоим словам однажды.
Vaše ujišťování mě nezajímá.
Мне плевать на твои заверения.
Из журналистики
A nevěříme-li přehnanému oficiálnímu ujišťování, začneme být ještě vystrašenější.
Не доверяя официальным чрезмерным заверениям, мы становимся даже более встревоженными.
Představují dosud nejjasnější náznak, že se Ukrajina navzdory ujišťování Janukovyčovy vlády ubírá špatným směrem.
Они дают ясное указание на то, что Украина, несмотря на заверения правительства Януковича, развивается в неправильном направлении.
Ujišťování Evropanů, že prodej zbraní do Číny by se dal kontrolovat a hrozbám vůči spojenci předejít, skutečně působí nepřesvědčivě.
Фактически, заверения Европы, что продажу оружия Китаю можно держать под контролем, а также, что угрозы союзнику можно избежать, действительно, не представляются убедительными.