zloděj чешский
вор
Значение zloděj значение
Что в чешском языке означает zloděj?
zloděj
Перевод zloděj перевод
Как перевести с чешского zloděj?
zloděj чешский » русский
Синонимы zloděj синонимы
Как по-другому сказать zloděj по-чешски?
zloděj чешский » чешский
Склонение zloděj склонение
Как склоняется zloděj в чешском языке?
zloděj · существительное
Единственное число zloděj мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? zloděj мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez zloděje
Дательный komu? čemu? ke zloději ke zlodějovi
Винительный koho? co? pro zloděje
Звательный zloději!
Предложный o kom? o čem? o zloději o zlodějovi
Творительный kým? čím? se zlodějem
Множественное число zloději мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? zloději мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez zlodějů
Дательный komu? čemu? ke zlodějům
Винительный koho? co? pro zloděje
Звательный zloději!
Предложный o kom? o čem? o zlodějích
Творительный kým? čím? se zloději
Примеры zloděj примеры
Как в чешском употребляется zloděj?
Субтитры из фильмов
Takže jeden z těchto milovníků zmrzliny je zloděj!
Так один из этих любителей мороженого - наш вор?
Odkládání - zloděj času.
Откладывание со дня на день - воровство времени.
Zloděj se hodí vždycky.
Воровская сноровка всегда сгодится.
Boháč, chudák, žebrák. - Zloděj.
Богач, бедняк, попрошайка, вор.
Jsem také zločinec a hotelový zloděj.
Ещё я преступник и гостиничный вор.
Hotelový zloděj.
Гостиничный вор.
Vždyť jste zloděj!
Вы же вор.
Ukážu jim, co jste za barona. Jste zloděj!
Я всем расскажу, кто вы такой.
Chtěl mě okrást. Je to zloděj.
Он хотел меня ограбить.
Pomoc, zloděj!
Вор! Держите вора!
Jen zloděj.
Просто дорожный вор.
Tak vy jste zloděj aut?
Так ты угонщик?
Zloděj taky ničeho nelituje, bojí se jen vězení.
Вы как тот вор, который не жалеет, что украл но жалеет потому, что не хочет идти в тюрьму.
Dostanete se do Kansas City brzy, jen si představte, že jste tam jel jako zloděj dobytka, nebo něco takového.
Вы скоро прибудете в Канзас-Сити. Представьте себе, что прибыли туда на своей скотовозке,..или на чём Вы там передвигаетесь.
Из журналистики
Pokud však například finanční obchodník nebo firemní manažer pobírá obrovský plat za to, že je o vlas rychlejší než konkurenti, pak ho veřejnost podezírá, že si svou odměnu nezaslouží, nebo že je dokonce zloděj.
Но если, например, финансовый трейдер или управляющий получает состояние за то, что он немного быстрее, чем конкуренты, общественность подозревает, что он или она не заслуживает этого, или, хуже того, ворует.