zrno чешский

зерно, зерно́

Значение zrno значение

Что в чешском языке означает zrno?

zrno podstatné jméno · rod střední

— semeno — obilka některé z obilnin, používané jako potrava ⋄ Klasy pšenice obsahují desítky zrn. — objekt vzhledem, velikostí či tvarem připomínající zrno ⋄ Hodinový stroj se zastavuje, protože se do něj dostalo zrno písku. ⋄ Ječné zrno je hnisavý zánět žlázky na očním víčku — zastaralá jednotka délky ⋄ Coby jednotka hmotnosti bylo zrno užíváno zejména v lékárenství. — přen. (pouze s přídavným jménem a v genitivu) charakter, povaha, druh ⋄ Jeho tvrzení je lež nejhoršího zrna.

zrno podstatné jméno · rod střední · hromadné

— зерно (látkově) semena obilnin oddělená od rostlin a vhodná k dalšímu zpracování; zrní ⋄ Sklizené zrno se skladuje v silech.

Перевод zrno перевод

Как перевести с чешского zrno?

zrno чешский » русский

зерно зерно́ хлеб кристалл зёрнышко зернышко жи́то

Синонимы zrno синонимы

Как по-другому сказать zrno по-чешски?

zrno чешский » чешский

zrnko zrní obilí granule úlomek obilnina krupice klast hrudka grán

Склонение zrno склонение

Как склоняется zrno в чешском языке?

zrno · существительное

Единственное число zrno средний род

Именительный kdo? co? zrno средний род

Родительный koho? čeho? bez zrna

Дательный komu? čemu? k zrnu

Винительный koho? co? pro zrno

Звательный zrno!

Предложный o kom? o čem? o zrně o zrnu

Творительный kým? čím? se zrnem

Множественное число zrna средний род

Именительный kdo? co? zrna средний род

Родительный koho? čeho? bez zrn

Дательный komu? čemu? k zrnům

Винительный koho? co? pro zrna

Звательный zrna!

Предложный o kom? o čem? o zrnech

Творительный kým? čím? se zrny

Примеры zrno примеры

Как в чешском употребляется zrno?

Субтитры из фильмов

Když je vám dáno hledět v setbu času, říct, které zrno vzejde, které ne, mluvte i ke mně, neloudím si o zisk, aniž se bojím ztrát.

Когда ваш взор, в посев времён проникнув, Грядущих всходов зёрна различит, Скажите мне. О милости у вас Я не прошу и не боюсь вражды.

Musím zbavit svůj život příživnických plev, aby zazářilo zrno a otevřelo mi cestu k úspěchu!

Я должен избавиться от этого и дать в моей жизни взрасти семени величия.

Musíme oddělit zrno od plev.

Выкидывайте тех, кто не подходит.

Zrno neseje, ale rozhazuje.

Он разбрасывал семена, а не засеивал их!

Oddělme kupující od přihlížejících, zrno od plev, ty, kdo mi věří, od těch, kdo ne.

Кто тут покупает, а кто ворон считает, кто модничает, а кто жадничает кто мне доверяет, а кто проверяет.

Hnědý jako kávové zrno a pořádnými vousy.

Загорелый, как индеец, и отрастил бороду.

To zrno obrazu.

У вас смелые, жесткие кадры.

Dokonce i slepá veverka najde občas zrno, Bobby.

Даже слепая белка иногда находит желудь.

Ať je k tobě připoután jako to zrno.

Пусть прильнёт к тебе, как это зерно.

Obyčejní Pepíci šokovali odborníky svým postupem do dalšího kola, které oddělí zrno od plev, muže od hošánků a zženštělé nešiky od případných Kanaďanů.

Заурядный Джо поразил знатоков доджбола и вышел на следующий раунд. Завтра нам предстоит узнать, кто мальчик, а кто зрелый муж, а также, кто тут женщина, а кто - канадец.

My pole ořeme a zrno sejeme.

Мы пашем и сеем.

Zrno se musí rýt.

Моё тело стосковалось по ласке.

Zrno se musí sít, ale na to zapomeň.

Твоё тело стосковалось по плетке.

Co je to za novomanželka, která smrdí jako kůň a líbá jako slepice zobající zrno.

Что за свадьба? Невеста воняет лошадью и целуется как курица.

Из журналистики

Využijí-li světoví představitelé výhod analýzy nákladů a přínosů, aby oddělili zrno od plev, pak by se příštích 15 let mohlo stát darem z nebes pro globální rozvoj - včetně ochrany biodiverzity.

Если мировые лидеры воспользуются анализом затрат и выгод, чтобы отделить зерна от плевел, следующие 15 лет могут стать благоприятными для глобального развития - в том числе и для сохранения биоразнообразия.

Všechno, co se týče výrobních metod, je zaměřeno na proměnu živého zvířete ve stroj přetvářející zrno na maso nebo vejce při co nejnižších nákladech.

Все в этом методе производства направлено на то, чтобы превратить животных в машины по превращению зерна в мясо и яйца при минимально возможных издержках.

Возможно, вы искали...