ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
ztracený
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
ztracenější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejztracenější
ztracený чешский
пропащий, проигрышный, погибший
Значение ztracený значение
Что в чешском языке означает ztracený?
ztracený
Перевод ztracený перевод
Как перевести с чешского ztracený?
ztracený чешский » русский
Синонимы ztracený синонимы
Как по-другому сказать ztracený по-чешски?
ztracený чешский » чешский
Склонение ztracený склонение
Как склоняется ztracený в чешском языке?
ztracený · прилагательное
Единственное число ztracený
Мужской род, одушевлённый ztracený
Именительный kdo? co? ztracený
Родительный koho? čeho? bez ztraceného
Дательный komu? čemu? ke ztracenému
Винительный koho? co? pro ztraceného
Звательный ztracený!
Предложный o kom? o čem? o ztraceném
Творительный kým? čím? se ztraceným
Мужской род, неодушевлённый ztracený
Именительный kdo? co? ztracený
Родительный koho? čeho? bez ztraceného
Дательный komu? čemu? ke ztracenému
Винительный koho? co? pro ztracený
Звательный ztracený!
Предложный o kom? o čem? o ztraceném
Творительный kým? čím? se ztraceným
Женский род ztracená
Именительный kdo? co? ztracená
Родительный koho? čeho? bez ztracené
Дательный komu? čemu? ke ztracené
Винительный koho? co? pro ztracenou
Звательный ztracená!
Предложный o kom? o čem? o ztracené
Творительный kým? čím? se ztracenou
Средний род ztracené
Именительный kdo? co? ztracené
Родительный koho? čeho? bez ztraceného
Дательный komu? čemu? ke ztracenému
Винительный koho? co? pro ztracené
Звательный ztracené!
Предложный o kom? o čem? o ztraceném
Творительный kým? čím? se ztraceným
Множественное число ztracení
Мужской род, одушевлённый ztracení
Именительный kdo? co? ztracení
Родительный koho? čeho? bez ztracených
Дательный komu? čemu? ke ztraceným
Винительный koho? co? pro ztracené
Звательный ztracení!
Предложный o kom? o čem? o ztracených
Творительный kým? čím? se ztracenými
Мужской род, неодушевлённый ztracené
Именительный kdo? co? ztracené
Родительный koho? čeho? bez ztracených
Дательный komu? čemu? ke ztraceným
Винительный koho? co? pro ztracené
Звательный ztracené!
Предложный o kom? o čem? o ztracených
Творительный kým? čím? se ztracenými
Женский род ztracené
Именительный kdo? co? ztracené
Родительный koho? čeho? bez ztracených
Дательный komu? čemu? ke ztraceným
Винительный koho? co? pro ztracené
Звательный ztracené!
Предложный o kom? o čem? o ztracených
Творительный kým? čím? se ztracenýma se ztracenými
Средний род ztracená
Именительный kdo? co? ztracená
Родительный koho? čeho? bez ztracených
Дательный komu? čemu? ke ztraceným
Винительный koho? co? pro ztracená
Звательный ztracená!
Предложный o kom? o čem? o ztracených
Творительный kým? čím? se ztracenými se ztracenýma
Примеры ztracený примеры
Как в чешском употребляется ztracený?
Простые фразы
Pilně pracujeme, aby jsme dohnali ztracený čas.
Мы старательно работаем, чтобы наверстать потерянное время.
Субтитры из фильмов
Jsem ztracený syn.
Я блудный сын.
Musíme dohnat ztracený čas.
Надо навёрстывать время.
Cejtila jsem se špatně a taky jsem se bála,. jako bysme byli ztracený a nikdo se o nás nestaral.
Вот это было страшно - чувствовать, будто никому до нас нет дела.
Už je to navždy pryč. Ten milý, mladý, ztracený pohled, co jsem miloval. Už se nevrátí.
Он исчез навсегда, этот смешной детский искрящийся взгляд, который я любил.
Miltonův Ztracený ráj by byl hezký.
Утраченный рай Милтона.
Je ztracený.
Ужасно!
Viděl jsem ji před rokem v tom obchodě. a od té chvíle, jsem jí byl posedlý, ztracený.
Я увидел ее год назад, в магазине одежды. и с тех пор я был пьян ею, потерян.
Tak Torquilstone je ztracený, a ty jsi náš vězeň, nevěřící.
Итак, замок потерян. А эта язычница - наша единственная пленница.
Víte, každý čtvrtek jsem tu úplně ztracený.
По четвергам я здесь немного теряюсь.
Ale když už se ti bude zdát, že jsi ztracený, uchopí tě čísi ruka. Vezme tě kolem pasu a odvede daleko odtamtud, kde nad tebou zlo nebude mít moc.
И только подумаешь, что о тебе забыли, рука дотянется и схватит тебя, обхватит и унесет прочь туда, где дьявол более уже не сможет навредить тебе.
Jsem teď sám, ztracený a opuštěný v dalekém, širém, toulavém světě.
Один я теперь, одинок и потерян, в этом огромном холодном мире.
Mám totiž pech na ztracený existence.
Ко мне липнут все бедолаги в Риме.
Najít ztracený poklad?
Поиск зарытых сокровищ?
Nemůžeme ji nahlásit policii jako zloděje nebo ztracený deštník.
Элиза не вор и не забытый зонтик! Почему нет?
Из журналистики
MMF musí ale spolu s tím nalézt svůj ztracený smysl a naučit se větší soustředěnosti.
Но кроме того, МВФ должен пересмотреть свои взгляды, для того чтобы стать более действенной организацией.
Když sečteme náklady na převod, cestu a ztracený čas, jsou remitence pro lidi žijící v chudobě příliš drahé.
И если сложить стоимость перевода, поездки и затраченное время, денежные переводы оказываются слишком дорогими для людей, живущих в бедности.
A ani plynárenské dohody s Čínou nevyváží ztracený přístup k západním technologiím, které Rusko potřebuje k tomu, aby mohlo rozvinout hraniční arktická těžební pole a stát se energetickou supervelmocí, nikoliv jen čerpací stanicí Číny.
И газовые сделки не наверстают упущенный доступ России к западным технологиям, которой необходимо развивать пограничные арктические месторождения и стать энергетической сверхдержавой, а не только АЗС Китая.
Nakolik Spojené státy skutečně zezelenají, to se samozřejmě ještě uvidí, ale v roli ekologického předvoje by mohly získat zpět ztracený vliv ve světě.
Конечно, пока не известно, какой на самом деле станет зеленая Америка, но поскольку США идут в экологическом авангарде, они могли бы восстановить свое потерянное влияние в мире.
Bělorusko se jeví jako ztracený případ, ale zdání často klame.
Лишь Беларусь, как кажется, далека от освобождения; но кажущееся может быть лишь таковым.
Je jasné, že CCBT je předem ztracený případ.
Безусловно, ОКБН обречено на неудачу.
Podle Velké Británie je celoevropská obrana ztracený případ.
Для Великобритании общеевропейская оборона является неосуществимой идеей.