überrumpelt немецкий

Значение überrumpelt значение

Что в немецком языке означает überrumpelt?

überrumpelt Adjektiv

— jemanden so unvorbereitet treffend, dass eine angemessene Reaktion kaum möglich ist

Примеры überrumpelt примеры

Как в немецком употребляется überrumpelt?

Субтитры из фильмов

Ich bin ein bisschen überrumpelt.

Я немного выбит из колеи.

Sie haben mich überrumpelt.

Они застали меня врасплох.

Die haben uns völlig überrumpelt!

Они просто свалились на нас.

Die haben wir ganz schön überrumpelt, was?

Они здесь все верх дном поставят из-за него, а?

Wir haben sie überrumpelt!

Мы застали их врасплох!

Er muss überrumpelt worden sein.

Похоже, его застали врасплох.

Die Ereignisse haben uns überrumpelt, aber jetzt.

Не было времени сказать вам из-за всего этого.

Überrumpelt die Blöden gewitzt wie Gaston!

И таких хитрецов как Гастон!

Überrumpelt.

Мы в тупике.

Er hat uns überrumpelt!

Нас застали врасплох!

Wenn wir schnell aus dem Versteck kommen, sind sie überrumpelt.

Если быстро выскочим, это будет для них полной неожиданностью.

Er hat mich überrumpelt.

Он как бы удивил меня.

Sie haben mich. überrumpelt.ein wenig.

Вы просто. застали меня врасплох. немного.

Wenn wir jetzt nichts tun, werden sie überrumpelt werden.

Если мы не задействуем наши ресурсы, они захватят их на поверхности.

Из журналистики

Israel war überrumpelt worden, weil die gute Arbeit der Geheimdienste in einem von arroganter Vermessenheit geprägten Klima falsch interpretiert wurde.

Израиль был пойман врасплох, потому что достоверные сведения в условиях высокомерной самонадеянности были искажены.

Er kann kein passiver Betrachter bleiben, wenn ein Mitgliedsstaat von den anderen in einem klaren Konflikt mit Vertragsregeln überrumpelt wird.

Он не может оставаться пассивным наблюдателем, когда один из участников получает от других участников наказание, находящееся в явном конфликте с правилами Соглашения.

Возможно, вы искали...

überrumpeln