überragen немецкий

господствовать

Значение überragen значение

Что в немецком языке означает überragen?

überragen Verb

— höher oder länger sein als etwas anderes An der Stelle, wo einst das World Trade Center alle anderen Gebäude Manhattans überragte, klafft jetzt eine Lücke. Er überragt alle seine Klassenkameraden, sowohl von der Körpergröße, als auch von der Leistung her. — besser sein als jemand anderes Er überragt alle seine Klassenkameraden, sowohl von der Körpergröße, als auch von der Leistung her. Der Läufer überragte seine Konkurrenz bei weitem.

überragen Verb

— in horizontaler Richtung über etwas hinausreichen Der Balken ragt noch etwas über. Kannst du ihn ein Stück in deine Richtung ziehen?

Перевод überragen перевод

Как перевести с немецкого überragen?

überragen немецкий » русский

господствовать превосходить затмевать возвышаться

Синонимы überragen синонимы

Как по-другому сказать überragen по-немецки?

überragen немецкий » немецкий

übertreffen übersteigen überflügeln bewältigen beherrschen überlegen vorherrschen sich auszeichnen hinausragen herrschen dominieren überwinden überwiegen überlegen sein überbieten voraus haben von höherer Güte sein als stärker sein siegen sich von anderen abheben sich hervortun meistern durchsetzungskräftiger sein die erste Geige spielen besser sein als besiegen bemeistern ausstechen aus der Menge herausragen

Примеры überragen примеры

Как в немецком употребляется überragen?

Субтитры из фильмов

Ich glaube, wir überragen Sklaven in allen Belangen, ganz egal, welchen Namen sie tragen.

Я считаю, что мы во всём превосходим любого раба, кем бы он ни был.

Viele unter uns. müssen einen schweren Schlag erleiden. Um wahrhaftig zu begreifen, wie weit wir sie überragen.

Иногда тем, кто под нами, необходимо преподносить жёсткий урок, чтобы они понимали, насколько мы возвышаемся над ними.

Из журналистики

Ein Jahrzehnt später schien Japans steigende wirtschaftliche Herausforderung alle anderen zu überragen.

Десятилетие спустя на первый план вышло Японское экономическое чудо.

Betrachtet man die multilateralen Handelsungleichgewichte, überragen die USA alle anderen Länder bei weitem.

Если посмотреть на многосторонние торговые дисбалансы, США значительно опережает все остальные страны.

Возможно, вы искали...